致敬戏剧 | 巴金原著改编话剧《家》选段——奚美娟、王诗槐

不久前的世界戏剧日，上海新闻广播携手上影演员剧团、上海戏剧学院等共同举办了《声·影——大师名篇经典诵读沙龙》。今天我们要欣赏的是根据巴金著名小说《家》改编的话剧选段。 《家》是巴金《激流三部曲》中的第一部， 在中国现代文学史上占据着重要的地位并起着巨大的作用，并被频繁搬上荧幕舞台。 这段选段 由著名表演艺术家奚美娟和上影演员剧团著名演员王诗槐 分别饰演瑞珏和觉新，是两人在洞房中的一段对白。

（视频文件较大，也可点击下方音频聆听朗诵）

话剧《家》选段

原著：巴金

朗诵：奚美娟、王诗槐

瑞 珏：好静哪！ 哭了多少天，可怜的妈，把你的女儿送到这么一个陌生的地方。说这就是女儿的家。这些人，女儿都不认识啊。一脸的酒肉，尽说些难入耳的活。妈说那一个好。他就在眼前了，妈！ 妈要女儿爱，顺从。吃苦，受难，永远为着他。我知道，我也肯。可我也要看，值得不值得？女儿不是妈辛辛苦苦养到大？ 妈说做女人惨。要生儿育女，受尽千辛万苦。多少磨难才到了老。女儿懂，女儿能甘心，只要他真，真是好！女儿会交给他整个的人，一点也不留下。这真像押着宝啊，不知他是好是坏，是浅薄，是温厚；也不管日后是苦，是甜，是快乐，是辛酸。就再也不许悔改。就从今天，这一晚！

觉 新：唉！说着真没有一件如意的事儿啊。你要的是你得不到的，你得到的却是你不要的。梅呀，为什么这个人不是你？

瑞 珏：他在想些什么？这样一声长叹！天多冷.靠着窗，还在望些什么哪？夜已过了大半！

觉 新：这个人也可怜，刚进了门，就尝着了冷淡！就是对一个路人。都不该这样，我该回头看看她，哪怕是敷衍。可是就在这间屋。这间屋，我哪忍？我不愿回头，为了你，梅，我情愿一生，闭上我的眼！

瑞 珏：他怎么还不转过头来？什么事啊，引他想得这样深？ 这神情，好像在哪里见过。他在念着谁？不说一句话。

觉 新：不，我情愿再望望月色，望望这湖面上的雾，雾里的花。

瑞 珏：他像要来怎么又不来？别他也是像我一样地怕吧？

觉 新：啊，好冷！这一阵风！唉！

瑞 珏：又一声长叹！他像是忘记了背后还有个人。难道他已经厌恶了我？ 天哪！这屋里好冷，我要喊哪！妈，我说过，我不愿意嫁，接我回去，女儿想回家！

觉 新：怎么她还在那儿不动，一尊泥塑的菩萨。这是什么孽！要我一生陪着这个人，眉都不会皱一皱，一块会喘气的石头！

瑞 珏：他在看着我。我心又在跳。他是什么样子？仿佛那么凶地盯着我。我好怕呀！ 我只要抬一抬头，抬一抬头！ 天哪！为什么头像千斤重啊！

觉 新：她在想些什么？一个纸糊的美人！随她！随她去，随她坐，她睡，她哭，她闷，我知道她不是我的人。这是什么鸟在唱？

瑞 珏：这是什么鸟叫得这样好？

觉 新：这是杜鹃，耐不住寂寞。歌唱在春天的夜晚。

瑞 珏：半夜里叫，好自由！不像我，为着谁苦苦地守候！ 啊，这是什么鸟叫得这样好？为什么一会儿我的心好暖！

【朗诵者】

奚美娟 著名表演艺术家、国家一级演员

王诗槐 上影演员剧团著名演员