专栏名称: 麦音乐
用文字和音乐温暖生活。网站“麦田音乐网”MTYYW.COM
目录
相关文章推荐
世界音乐  ·  在广州,一场蒙古草原与法国香颂的浪漫邂逅 ·  21 小时前  
第一制片人  ·  音乐之夜 | 喜马拉雅之子桑真彭措 ... ·  22 小时前  
第一制片人  ·  音乐之夜 | 喜马拉雅之子桑真彭措 ... ·  22 小时前  
苏州本地宝  ·  凤凰传奇苏州演唱会来了!连开三天! ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  麦音乐

卖掉你们的宁静

麦音乐  · 公众号  · 音乐  · 2017-07-08 21:07

正文

曲名:I Can See The Pines Are Dancing
歌手:A.A. Bondy
所属专辑:When The Devil’s Loose
发行年代:2009
风格:民谣




歌词摘要:

This is a hammer, this is a hymn
一把锤子 一本赞美诗
This is a match to a ball of light
比赛进行时的一团光
This is the blade, this is the beauty
刀锋与娇容
These are the stars
诸类皆为星辰
Raining down from the sky
如天空中的雨点般下坠
This is the light that shines
那道光芒在闪耀

And I can see the pines are dancing
我能看见群松在狂舞
This is the leaving of another love
另一种爱的升腾
This is the howling at the moon
朝着皓月咆哮
These are the arms you fell into
你撞入满怀
I am a fire and I must burn today
我是烈火 今朝必熊熊燃烧
This is an echo, this is the glory
有回音 正是荣耀
This is the pounding of a midnight heart
午夜的心潮澎湃
This is the mountain, this is the lightning
这山 这闪电
This is the man, pulling on his iron chains
有一个那人 拽曳他的铁锁链
This is the light that shines
光芒的闪耀
And I can see the pines are dancing
我可以看到群松跳舞
This is the leaving of another love
正是另一种爱的释放
This is the howling at the moon
朝着皓月怒吼
These are the arms you fell into
撞入你的满怀
I am a fire and I must burn today
我是一团今朝必燃的火焰
La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦



一句

每个人带着一生的历史,半个月的哀乐,在街上走。栖栖惶惶,忙忙碌碌。谁都希望意外地发一笔小财,在路上捡到一笔钱。 ——汪曾祺《钓人的孩子》


  

时代

‪文/R.S.Thomas,译/王佐良


这样的时代,智者并不沉默,
只是被无尽的嘈杂声
窒息了。于是退避于
那些无人阅读的书。


两位策士的话
得到公众倾听。一位日夜不停地
喊:“买!”另一位更有见地,
他说:“卖,卖掉你们的宁静。”