在那段风雨飘摇的离家岁月中,正是文化这条坚实的纽带将香港与祖国紧紧地连在了一起。如今,“香港回归”已经是第20个年头!香港通融东西的魅力日益加强,两地在政治、外交、经济、文化等领域的发展变化有目共睹。这其中,香港作为文化纽带,在国际文艺交流里扮演着重要角色。
值此之际,天桥艺术中心倾力打造了“今日香港”系列演出活动,邀请香港话剧团、香港舞蹈团、香港芭蕾舞团和香港城市当代舞蹈团四大艺术团体来京演出交流,带来音乐剧《顶头锤》、舞剧《天鹅湖》、《倩女幽魂》、《不是双人房》、《回声折叠》等演出。为香港与内地的文化、艺术互通有无提供了一个开放的平台。同时也让内地的观众更加理解港式文化的活力。
此外,6月16-18日由香港芭蕾舞团倾情演绎经典芭蕾舞剧《天鹅湖》,票房火爆, 几乎场场售罄。该团是亚洲最优秀的古典芭蕾舞团之一,常年在内地艺术学校招收优秀的人才,并且坚持每年赴海外演出一次。
7月在天桥艺术中心上演的还有香港舞蹈团带来的大型舞剧《倩女幽魂》,该剧改编自徐克上世纪八十年代监制的香港电影同名,曾荣获2016香港舞蹈年奖三大奖项。
同时香港城市当代舞蹈团将在国内极具规模的现代舞盛事——“北京舞蹈双周系列演出”给大家带来以下精彩的现代舞表演:
除了带来极具香港特色的演出以外,天桥艺术中心与香港西九文化区管理局还联合主办了“华语音乐剧未来发展”论坛,为两地艺术家深度对话提供了平台。
香港自上世纪70年代就开始了音乐剧本土化的探索,除了把《西区故事》《油脂》等国外优秀的音乐剧翻译成粤语进行演出外,更是基于传统戏剧、香港流行音乐和民间传说故事等进行了大胆创作,打造了多部具有香港特色的原创音乐剧。香港音乐剧的发展,也为内地制作原创音乐剧带来真实可行的借鉴意义。
香港话剧团市务及拓展主管黄诗韵说“今年是香港回归祖国二十周年,亦是香港话剧团成立四十周年。剧团期望将更多好剧带到内地更多城市巡回演出,打造具香港特色的文化优势。”曾成功引进原版《妈妈咪呀!》《猫》《剧院魅影》的金牌制作人田元在论坛上指出:“华语音乐剧的发展应该进行资源整合,实现两地紧密合作。”
天桥艺术中心作为北京核心区地标性的剧场,也将化作连接两地的“文化之桥”,不遗余力地为两地演出交流平台的搭建,为促进两岸文化的共同发展做出贡献。