|
专栏名称: 百读社
| 读万卷书，行万里路。 |
目录
相关文章推荐
|
洞见 · 近期千万不要随便买珠宝首饰 · 4 天前 |
|
洞见 · 人为什么要打扮自己（30-50岁必看） · 3 天前 |
|
青年文摘 · 老祖宗严选野菜，只有中国人才懂它有多好吃。 · 2 天前 |
|
老子道德经 · 人生，是一场醒悟！（再忙也要看一看） · 3 天前 |
|
|
老子道德经 · 人生，是一场醒悟！（再忙也要看一看） · 3 天前 |
|
冯唐 · 所有职场受气包，都给我翻烂《道德经》！ · 5 天前 |
正文
◆ ◆ ◆
整理 | Seven
导读： Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
对于上面这句话，有人这么翻译： 有些人傲慢，有些人浅薄，有些人金玉其外败絮其中，但是总有一天，你会遇到一个彩虹般绚丽的人，他会让你觉得你以前遇到所有人都只是浮云。
但我更喜欢韩寒的翻译： 有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
▼
▼