正文
如何能在短短两小时内讲完1250页的小说故事?《中土巨人》™(Riesenhaft in Mittelerde™)邀请观众进入《指环王》的宇宙,体验一场创意无限的探索之旅。舞台上是一批风格各异、演技出众的演员。神秘的族群在植物与会说话的树木之间安居:他们是霍比特人、精灵、矮人、巫师、人类和奥克。各族之间和平共处。然而,宁静的生活被一枚拥有邪恶力量的戒指打破,他们必须销毁这枚戒指。为此,各族勇士组成一支远征队,踏上了战胜邪恶、保卫正义的旅程。
《中土巨人》改编自J.R.R.托尔金于1954至1955年间出版的三部曲小说《指环王》™。荷拉剧院、赫尔米木偶剧院和苏黎世剧院进行了一次全方位的合作,呈现了一场感人至深、创意非凡、诙谐幽默的盛大演出。这不仅是对托尔金那部世界闻名的小说的续写,也是对它的一次考验。
2024年5月8、9日,作为十大“最值得关注”剧目,《中土巨人》™亮相柏林戏剧节。
柏林戏剧节评审评价道:
将1250页的长篇小说搬上舞台——这要怎么做?!由尼古拉斯·斯泰曼(Nicolas Stemann)、斯蒂芬·斯托克(Stephan Stock)、弗洛里安·洛伊采克(Florian Loycke)、德尔·科拉·弗罗斯特(Der Cora Frost)组成的四人导演组在苏黎世剧院的“造船厅”中打造了一个温情脉脉、可供参观的奇幻世界。
演出开场时,观众可自由地探索这个世界,随后,主人公佛罗多在中土世界的冒险将伴随着骚动、音乐、泡沫塑料、电影和笑料展开。这是一次奇观、一次狂欢,也是一次对一部虽然坐拥千万粉丝、但仍透露着种族歧视和厌女倾向的怪兽电影的反思。
本剧包含上述所有元素,但这些都不是重点。不论是苏黎世剧院的演员、荷拉剧团的演出者,还是赫尔米的木偶或德尔·科拉·弗罗斯,所有演员都享有平等的演出权,并相互尊重。苏黎世剧院的副艺术总监尼古拉斯·斯泰曼为演出弹奏钢琴配乐。
演出是精彩的,也是具有自我意识的,它赞美戏剧、赞美戏剧丰富的手段、方式、面孔与研究方法。它也赞美戏剧的不足,它展现这种不足,却不强调它。这是一场沉浸式的戏剧奇景,在这里,无论是熟读托尔金的专家,还是推崇高雅文化的怪胎,都能看到自己想看的,并携手战胜邪恶。
______
摄影 © Philip Frowein
翻译:王雨宽
未经授权请勿转载
______