专栏名称: 十点读书会
十点读书会,遇见一群爱读书的人,做一些有趣的事。
目录
相关文章推荐
悦读文摘  ·  每天思考一段话 ·  3 天前  
读着文摘  ·  越南这次的体制改革震惊了全世界! ·  3 天前  
新京报书评周刊  ·  当人类不再互相需要,当人对人是鹅卵石|熊培云 ... ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  十点读书会

《霍乱时期的爱情》 | 喜欢你,竟是一场空欢喜

十点读书会  · 公众号  · 读书  · 2017-05-14 21:43

正文

 点击上方绿标即可收听大婷主播的领读  


亲爱的共读小伙伴,今天我们继续阅读《霍乱时期的爱情》。昨天我们读到,费尔米纳和她年轻时的爱人——阿里萨重逢了,当时因为种种原因,两个人爱的火热却最终没能结婚。


那么,费尔米纳后来为什么嫁给了一位医生呢?是因为门当户对,还是因为爱情?还是因为她到了想结婚的年纪?她与医生的白头偕老,也是一种爱情吗?


让我们开始今天的共读吧!今天推荐的阅读任务是,阅读完成原书的第三章(第118页到第157页)。



01

两代医生与霍乱


二十八岁的乌尔比诺医生是最受青睐的单身汉。他在巴黎进修后刚刚回来。


他的才华和财富令人羡慕,和他门当户对的姑娘们彼对他频送秋波,他向她们投桃报李,也始终保持着洒脱,直到妩媚迷人的费尔米纳使他一见钟情。


码头上,他的妹妹、母亲在等着接他。他父亲,一位献身精神高于医术的外科医生,死于六年前那场亚洲霍乱。


他母亲布兰卡太太,决心终身不除丧服,把亡夫在世时远近闻名家庭音乐会取消了,代之以九日祭。他的两个妹妹,变成了修女院的行尸走肉的修女。


回家当晚,乌尔比诺医生一宵没有入睡。他向圣灵念了三遍玫瑰经,以及保佑夜晚平安的各种经文。


渐渐,亲人们的疼爱,礼拜日的郊游,闺秀们表示渴慕的奉承,使他淡忘了第一天晚上的痛苦。他对自己说,这里是上帝为他创造的天地,应当随遇而安。


他做的第一件事,是接管父亲的诊所。


他在各方面都同别人格格不入:他的改革精神,他的怪癖般的责任心,在一个人们到处都是风趣成撤的国家,他对诙谐反应迟钝。


他明白,污浊环境里的饮水是个致命危险。想修一条水管,简直成了痴人说梦,因为那些有能力促成这件事的人,都有自己的地下水池,厚厚的青苔下面,藏着多年储存的雨水。


公共市场的卫生状况和水质一样,令乌尔比诺医生感到担忧。



02

年轻的乌尔比诺医生为什么被人敬重?

 

传染性霍乱突然爆发的时候,在十一周内,创造了我国历史上的死亡记录。


霍乱又突然停止了,从来没弄清楚到底有多少人死于非命,这倒不是无法统计,而是因为我们最常见的美德之一,就是对自己的不幸逆来顺受。


父亲没有享受到他的荣耀。当他染上霍乱,他立即隔绝自己,以免传染别人,给妻子儿女们写了一封表露了,对他们的火热的爱,以及困活了一辈子而感谢上苍的信。


他知道他随父亲长得一模一样,而且他跟父亲一样,总是要见上帝的。


当他回到故乡,看到污水沟里的老鼠和在水坑里打滚的孩子们时,不仅明白了为什么会发生那场不幸,而且确信不幸还将随时再次发生。


事实也是如此,还不到一年,乌尔比诺医生在看到一个病人时,立刻认出了他的敌人——霍乱,他说服有关当局发出警报。


第五个月时霍乱加剧了,但一年后,霍乱蔓延的险情已经排除。人们相信,乌尔比诺医生的严格的卫生防范措施创造了奇迹。

 


03

一朵带刺的玫瑰


不过,当时他已决心忘掉生活中其它的一切荣耀与责任,用来换取费尔米纳的闪电般的爱情。


那是一次误诊带来的果实。


一位同行朋友,认为在一位十八岁的女患者身上发现了霍乱预兆,要求乌尔比诺去为她诊断。


他当天下午就去了,入闺房诊断时,他竭力想控制急促的呼吸而终于徒劳。


末了,乌尔比诺让病人坐起来,十二分小心地把她的睡衣解开到腰部以上,她急忙把两臂抱在胸前遮住。


医生沉着地把她的双臂移开,直接用耳朵进行听诊。结论是,她是肠胃感染,三天即可痊愈。


可第二周的礼拜二,乌尔比诺医生突然登门拜访了。他在窗外给她号脉,观察舌苦,翻开眼皮检查。


"您就像一朵初开的玫瑰。"他说。


他接着背诵了一段托马斯的语录:"要记住,一切美好的东西,不管它是来自何处,都是来自圣灵,您喜欢音乐吗?"


"这是什么意思?"她问。"音乐对健康至关重要。"他说。


婚后她明白了音乐是他用以表示友谊的近乎神奇的方式,可当时,她还以为他在取笑她。她生气了,砰地把窗户用力关上。


父亲洛伦索·达萨却大声叫大夫请等一下。医生竭力想掩饰尴尬:"我刚才对您的女儿说,她健康得就跟玫瑰似的。"


洛伦索·达萨却说:"不错,不过刺儿太多了。"


后来,费尔米纳很快就发觉了,她父亲想打动她的心——父亲居然替这位追求者传递信件。


信简短而字迹工整。乌尔比诺的唯一要求是,请她允许他向她父亲提出拜访她的要求。


他的朴素和严肃,使她为之动心,深切的爱把那些在漫长的日子里培育出来的恨,一刹那间平息了。


她把信放进箱底的一只旧首饰盒里,但又想起阿里萨那些香气四溢的信也曾放在那儿,突如其来的羞愧使她浑身一震。


最后她选择把这封信烧掉,并且叹了口气:"可怜的人。"


这是她在一年多一点的时间里第二次说这句话了,一时又想起了阿里萨,她自己也很吃惊。



04

女孩终于,点头了


十月,随着最后那几场雨,又来了三封信,费尔米纳早已认出这是医生的手笔。字里行间流露着谦恭,但已隐隐现出阿里萨那些欲言又止的信里,所从来没有过的急不可耐。


第三封信跟以前的信截然不同。写信人一口咬定她用迷魂汤使医生着了魔,并威胁说:如果她不放弃她的企图,她将会当众出丑。


乌尔比诺医生的最后一次努力是,请圣母献瞻节学校的校长(修女)帮忙。可费尔米纳痛恨她,认为她是伪善的女人。


最后费尔米纳依然固执的像一头驴。修女叹了口气说,"可怜的孩子,你还在想着那个人。"


表妹伊尔德布兰达来做客了,她的这次旅行,从她父母来说,本是为了让她淡忘那桩门不当户不对的爱情,但他们却对她说,是要她去帮助费尔米纳拿个大主意,她也信以为真了。


当伊尔德布兰达知道费尔米纳已经和阿里萨吹了的时候,她痛心极了。


另外,伊尔德布兰达认为爱情是人同此心、心同此理的,觉得发生在一个人身上的任何事情,都会影响普天之下所有的爱情。


最引起伊尔德布兰达注意的,是表妹的寂寞。她对表妹说,你就跟二十岁的老处女似的。


不管是福是祸,唯一闯过她生活中的是阿里萨。


一天,她们从照相馆出来的时候,乌尔比诺医生正在一辆马车旁,他要送她们回去。费尔米纳只好跟着表姐上车,满脸涨得通红。


下车时,医生对费尔米纳说:"我在等着您的答复。"


她入睡后不断地惊醒,到处都看见乌尔比诺医生,看见他在笑、在唱,在用一种不规则的隐语嘲笑她。


天亮前很久她就醒了,清醒地想像着她还将生活的无数个年头。


后来,她就飞快地写信,让女佣把信送给乌尔比诺医生。信里,一个字不多,一个字也不少,只说:


可以,大夫,你去跟我父亲谈吧。



05

谢谢你赠我一场空欢喜


她站在主祭坛前面,义无反顾地结婚了,连怜悯一下阿里萨的念头都没有闪过。


这时候,悲痛欲绝的阿里萨,按照母亲安排,前往新的工作地点。他躺在轮船甲板上,发高烧,说胡话,愿意为她而死。


而费尔米纳和乌尔比诺医生,在婚后进行了一场欧洲蜜月旅行。从始至终,没有发生过费尔米纳原先担心的粗暴行为。


第一夜,丈夫为了安慰她,衣不解带,没合过一会儿眼皮,那是一位高明过分的医生,所知道的用以对付晕船的唯一招数。


有一夜,他们都已躺在床上,他把自己的手指和她的手指交织在一起,几乎是耳语般地对她讲起了过去的渡海旅行。


他对她谈巴黎,谈巴黎的爱情,谈巴黎的情人们在大街上、在公共汽车里、在百花盛开的阳台上亲吻,在塞纳港的码头上做爱,谁也不去惊扰他们。


他心里明白,他并不爱她。他娶她是因为他喜欢她那股傲劲儿,同时也是因为他的虚荣心。然而,当她第一次吻他的时候,他确信,要建立深厚的爱情是毫无问题的。


从长远看,两人谁也没选错对方。


天亮的时候,他们睡着了,她仍然是个处子,但做处子的时间不会很长了。


果然,第二天夜里,在加勒比海的湛蓝的天空下,他教她跳过维也纳华尔兹舞之后,她采取了主动,把自己交给了他。


他们在欧洲住了十六个月,以巴黎为基地,不时到邻国去作短暂旅行。第二年年底,他们回到家里的时候,费尔米纳已经怀有六个月身孕。


她只用加勒比地区隐语的四个字就概括了十六个月的幸福生活:"浮华而已。" 



结语:亲爱的共读小伙伴在今天的共读我们看到了年轻的乌尔比诺医生,经过一番追求后,娶到了门当户对的费尔米纳小姐。他们在对的时间里,选对了可以相守一生的人,这似乎是爱,又似乎只是浮华。


那么,费尔米纳真的就把阿里萨忘得干干净净吗?被爱情抛弃的阿里萨,是否能再次开始他充满爱的人生?让我们期待明天的共读吧。

如果你喜欢今天的共读内容,可以在文章底部给我们点赞、留言。阅读好书,自我成长,相遇十点,读你每天!我们明天见,晚安!


主播:大婷,心灵是柔美的月光,声音是裸露的灵魂。愿用我温暖的声音和真挚的情感陪伴大家度过每一个静谧的夜晚时光,微博:大LLLLL。


领读人:三厘,三毛说她的文字只值三毛,那三厘此生的文字何时能值三厘呢~微信公众号,三厘和你。



公众号回复关键“领读包”

查看43本十点共读书目合辑

长按识别二维码,加入共读

↓↓↓点击文末【阅读原文】,每日「共读签到」哦~