“从中国到秘鲁”，习主席曾引用的这一典故，有何深意？

“从中国到秘鲁”，

（from China to Peru）

这一约定俗成的表达，

寥寥数语，

却以丰富的想象、真挚的情愫，

诉说中秘两国的情谊。

秘鲁远在地球另一端，

却是天涯若比邻。

当地时间11月12日，秘鲁首都利马的海边夜景。中新社记者 盛佳鹏 摄

“从中国到秘鲁”，

是一艘月光下的商船。

几百年前，

就有中国人乘商船前往秘鲁。

随着新航路的开辟，

原产于秘鲁安第斯山脉的土豆，

在明朝年间传入中国，

在东方沃土上扎根成长。

当地时间11月12日，秘鲁首都利马，人们在广场休闲。中新社记者 盛佳鹏 摄

“从中国到秘鲁”

是跨越万里之遥的相拥。

数据显示，

中国距离秘鲁的直线距离是17047公里；

北京与秘鲁首都利马有13小时的时差，

路遥情却近。

近年来，中秘文化交流密切发展，

两国人民对彼此了解日益加深。

秘鲁马丘比丘遗址、纳斯卡地画等著名景观，

吸引了众多中国游客；

越来越多秘鲁学生和各界人士

到中国留学、访问，亲身感受中国发展，

成为传播两国友谊的使者。

当地时间11月12日，秘鲁首都利马，唐人街“中华坊”牌楼。中新社记者 盛佳鹏 摄

“从中国到秘鲁”，

是根植于血缘与乡情的心心相系。

秘鲁和中国都是文明古国，

数据显示，

或许每十个秘鲁居民当中，

就有一位有中国血统。

秘鲁人爱叫中国后裔Paisano(老乡)，

秘鲁人爱吃一口热气腾腾的中式炒饭，

在中餐厅喊你来“Chifa”（食饭，粤语）。

当地时间11月12日，秘鲁首都利马，唐人街上推销商品的小贩。中新社记者 盛佳鹏 摄

“从中国到秘鲁”，

这段距离很远，也很近。

“真正的朋友能够从世界的另一头

触及到你的心灵”。

这一来自拉美的谚语，

都在诉说着

相知无远近，万里尚为邻。

互为太平洋对岸的“邻居”，

中秘两国友谊源远流长，

人民友好深入人心。

文案：魏晨曦

设计：李永丽

策划：宋方灿 孟湘君 谷丽萍

审校：宋方灿 孟湘君 何路曼

文字来源：人民日报、新华社、央视新闻、中国新闻网等

编辑：闫嘉欣

责编：王珊珊