“回忆起那些情节和场景,我默默地问自己,在这场奇怪的电影中,有多少人物我今生还会遇见,有多少就此永世不再想见。我整理了一下每一条线索:幸福很少,绝大多数悬而未决。”
——《时间的针脚》
裁缝or间谍
西班牙作家玛利亚·杜埃尼亚斯以西班牙内战和二战为背景,讲述了一个流落于摩洛哥的女裁缝变成英国女间谍的传奇故事。
历史未能留下这个女人的名字,但在时间的针脚中,她真实而隐形地活着。
天真烂漫的裁缝姑娘在结婚前夕,和未婚夫走向一家打字机专卖店,一推开门廊,她早已确定的命运即被彻底改变:一笔巨额财产和从未谋面的父亲,都从天而降!
这只是不朽的时间摹本的第一页,随着三十年代的一页一页边渐次翻开,整个地中海沿岸都成了她的舞台,政治、谍战、阴谋、冒险也竟与她呼吸相闻……
命运的突变
一个下层的裁缝姑娘希拉,结婚前夕因为一个男人的勾引,一个从未谋面的父亲的巨额财富,将原本已经确定的命运彻底改变。背叛未婚夫,在西班牙内战前夕,和拉米罗逃往北非的丹吉尔。不久拉米罗卷走了她所有财产,希拉被困在得土安无法离开,生活陷入一片绝望。
为了维持生计,希拉在房东的帮助下开了一家时装定制店,生活悄然发生了逆转。随着希拉经营的时装店声名鹊起,与当时驻摩洛哥的总督贝格贝尔及其情妇罗莎琳达等上流社会频繁往来,由此开始介入并影响历史的进程。
二战开始后,希拉以另一个身份重返马德里开时装店,而所有这一切都是为掩盖她的间谍身份和刺探德国情报的特殊使命。通过她不断的自我成长和日渐成熟的社交技巧,获取了大量德国人的情报,并且最终和英国秘密情报局的马库斯走到了一起。
现实恩赐的盔甲
这是一个冰冷的战争年代的故事,在充斥着动荡与不安的国家里,渗透着社会的悲哀与无奈,折射出人性的阴谋与冷漠,脆弱与坚强。生命的卑微与顽强同时体现在这一位女性希拉身上。
卸下上流社会的伪装,当夜深人静时,她依然是那个天真烂漫,没有主见的希拉,在自己惨然的生活中,寻求生命的寄托。在无数的挫折面前,屈服于命运的摆弄,感叹自我的渺小。在孤独与疲惫侵袭时,脆弱的情绪一触即发。
高贵优雅的光环无法掩饰晦暗的人生,纸醉金迷的觥筹交错遮不住疲惫的心,活得这样累,是现实逼迫的坚强。
为自己代言
而当她以艾瑞斯的身份,作为一名间谍回归马德里时,她终于明白,是时候摆脱盲目地遵从他人为自己安排的命运,要掌握自己的生活,选择自己的路。在这改变的过程中,她最终实现了自己的价值,为她的能力和坚韧骄傲,为轻而易举超出了别人对自己的期许而骄傲,为知道自己有能力为改变这个疯狂的世界尽上绵薄之力而骄傲,为今天终于成为的那个女人而骄傲。这种骄傲的感觉真实而喜悦,不仅仅是踏实的存在感,更是真正知道自己活着的意义。
小说自始至终以希拉的视角展开,情节跌宕起伏,处处暗藏精心设计的陷阱,真实的历史人物和虚构人物交相登场。整个故事描述出二战期间各种人物对于国家命运的至关重要的影响,引导出欧洲未来的命运走向。只是在文章结构的设置上,铺垫过多,缺乏战争年代的紧迫感。
小说标题"时间的针脚"充满隐喻。女主人公希拉是一个裁缝,针脚出现在她做的每一件衣服上;与此同时,希拉的每一个针脚都代表一个莫尔斯密码,被她当做一种间谍情报活动中的工具,具有重要的意义。小说所讲述的只是主人公人生的一段经历,相较于遥远的历史而言,这确实是一段"时间的针脚"。小说结尾的这段话这或许可以看做是对小说标题和内容的最好注解。
“我们的命运可以是这样,也可以是完全不同的结局,因为我们的生活没有在任何地方被记载下来。也许我们甚至没有存在过。或者存在过,但没有人知道。不管怎么样,我们永远都在历史的背面,在密密麻麻的时间的针脚中,真实而隐形地活着。”
——《时间的针脚》
来源:作者主治医生,公众号:一座疯人院。一个真致病的假医生,一本正经胡说八道的书评人!
开卷时刻
作者:[西] 玛丽亚·杜埃尼亚斯
出版社: 南海出版公司
出版年:2012
作者简介:玛丽亚•杜埃尼亚斯(María Dueñas)1964年出生,英语语言学博士,曾在北美大学执教,现任穆尔西亚大学教授。
《时间的针脚》是她的第一部小说,在没有任何营销宣传的情况下,这部新人处女作凭着小说自身的魅力,受到读者热情追捧,仅在西班牙的销量就超过150万册,并已被翻译成20余种语言在全球发行。