专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
目录
相关文章推荐
参考消息  ·  快讯!朝鲜炸毁韩朝边境部分道路 ·  昨天  
参考消息  ·  福建海警最新发布→ ·  2 天前  
参考消息  ·  泽连斯基通报最新战况 ·  3 天前  
参考消息  ·  “以色列已经发生很大变化” ·  4 天前  
参考消息  ·  快讯!朝鲜谴责韩国无人机渗透至平壤 ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  译言

听了杀人旋律真的会死吗?关于音乐诅咒与魔鬼契约

译言  · 公众号  · 国际  · 2016-10-13 09:04

正文

音乐对情绪与行为都能产生深远的影响,传说中的杀人旋律真的会导致死亡吗?

这些音乐家的传奇技能居然是出卖灵魂给魔鬼后换来的?

译言菌授权转载古典音乐评论公众号靠谱(kaopumusicreview)的文章,来谈谈几段受了诅咒的音乐,和那些与魔鬼缔结了契约的天才音乐家。


舒缓宽心的节奏能够治愈身心的创伤;忧郁的旋律却能勾起沮丧的情绪,而与魔鬼签订契约的真的不仅仅只有浮士德。




我们还发现了一些可能会导致死亡歌曲以及与魔鬼签订契约的音乐家们,这些传奇的故事是真有其事还是仅仅为巧合? 


鬼才小提琴家与左手

 

最早被指控与魔鬼签订契约才换取了伟大的音乐才华的音乐家是我们熟知的小提琴演奏家、作曲家帕格尼尼。



尼古拉•帕格尼尼 Niccolo Paganini 1782-1840


尼古拉•帕格尼尼生于1782年,是一个意大利中提琴演奏者、小提琴手、吉他手兼作曲家,以复杂的演奏技巧与不可思议的才能而著名。

 

一般小提琴家必须在高把位才能用1、3指在两条弦上拉出八度音,但据说帕格尼尼可以用四根手指在四条弦上拉出四个八度。



电影《魔鬼小提琴家帕格尼尼Der Teufelsgeiger 剧照

 

这相当于在手掌弯曲状态下,食指和小指指尖相距至少要达到20公分以上才能做到。

 

但其实帕格尼尼的左手虽然在外观上没有惊人之处,但伸展之后能扩大一倍宽,足可跨过3个八度音,而且有异乎常人的移动速度。最令人诧异的,就是左手姆指往后翻能触到小指,彷佛没有肌肉也没有关节。



帕格尼尼的手

 

但人们还是不相信,大多数人认为他的能力是与恶魔签订契约而来的。有些人甚至说他们看到撒旦在音乐会舞台上协助帕格尼尼进行小提琴演奏。

最终帕格尼尼因与魔鬼有契约的传言而被拒绝举办逝世仪式且无法在家附近的墓园被埋葬。直到逝世36年之后,他的身体才被安葬在一个离意大利热那亚家很远的墓园中。



电影《魔鬼小提琴家帕格尼尼Der Teufelsgeiger 预告片


梦中的《魔鬼颤音曲》

 

朱塞佩·塔尔蒂尼是另一个被传言与魔鬼签订契约的意大利小提琴家。传说在1713年的一个晚上,黑影在梦中造访了塔蒂尼。


朱塞佩·塔尔蒂尼 Giuseppe Tartini 1692-1770

 

这个黑影就是魔鬼,它告诉塔尔蒂尼可以通过交换灵魂来满足他的愿望。塔尔蒂尼同意了契约,然后恶魔就拿起他的小提琴并演奏出世界上最美丽的曲子。



一觉醒来,塔尔蒂尼立马抓起他的小提琴并且尝试重现出那首恶魔演奏的曲子。


这首曲子就是《魔鬼颤音曲》——小提琴音乐有史以来最难演奏的部分。 

目击塔尔蒂尼演奏的人声称一定是有超凡能力的援助才能让塔尔蒂尼演奏地如此完美。

 

然而塔尔蒂尼从来没有满意过自己的演奏,他认为自这与梦中恶魔所演奏的曲子完全无法相提并论。

 

手持《黑色星期天》而死亡


鲁兰斯·查理斯出生于1899年1月1日,是匈牙利钢琴家和作曲家。在1922年发行一首《黑色星期天,普遍称为“那首匈牙利自杀歌曲"。



鲁兰斯·查理斯 Rezső Seress 1899-1969


这首歌很可能在20世纪时激起了很大一波自杀浪潮。歌词极其抑郁且直白地描述了失去爱人后的绝望情绪,类似于莎士比亚剧中罗密欧与朱丽叶的悲惨结局。 


《黑色星期天》乐谱 Vége a Világnak


这首出现在大萧条时期的歌曲被当时的媒体一再强调与在匈牙利和美国发生的自杀案件有关。诸如在自杀现场发现受害者手持这首曲子的乐谱或歌词的谣言被广为流传。 之后,比莉•哈乐黛翻唱的版本又被BBC禁止了,原因是会削弱战时的士气。这个禁令直到2002年才被解除。 



重金属《自杀解脱》的洗脑

 

在1980年代中期,重金属音乐界有一段不好的传言。当时自杀受害者的父母指控牧师犹大乐团和奥兹·奥斯朋的歌曲害死了他们的孩子。




20岁的詹姆斯·万斯和19岁的雷·贝尔纳普在一个有明显自杀约定的地方饮弹自尽。万斯虽然在自杀中幸存了下来,但却严重受伤,并在几年的用药过度之后死亡。 

万斯的父母称牧师犹大乐团的歌《你的好,我比不上》含有邪恶的潜意识影响,这引起了他们孩子的自杀企图。


奥兹·奥斯朋 Ozzy Osbourne


而奥兹的一首《自杀解脱》被指责为直接导致了抑郁少年约翰·麦克隆的死亡。

这两桩案件同时上诉,但是均被驳回。 


 三角洲蓝调之王的午夜魔鬼契约

 

罗伯特•约翰逊是20世纪早期的美国蓝调音乐家,被传言其音乐才华是与恶魔的午夜交易中获得的。



罗伯特·约翰逊 Robert Johnson 1911-1938

 

约翰逊生于1911年,在密西西比三角洲长大。年轻的时候,他非常渴望在音乐方面取得伟大的成就,所以某一个晚上他带着吉他在十字路口希望可以召唤出黑暗的力量。

 

最终魔鬼出现了,拿走约翰逊的吉他并弹奏了几首歌,随后又还给了他,同时给予这位年轻音乐家完全掌握吉他的才华。 

大家都觉得这个故事彻底解释了为什么约翰逊有那么卓越的技能,而且还有谣言说约翰逊经常下垂眼睑是因为他与地狱有连接,而他在听众面前背过身去是因为他想掩饰恶魔的存在。

 

约翰逊对这些传言故事也没有任何反击,即使是有的话,他也只是煽动了一些歌词诸如


“今天早些的时候当你敲我的门,然后我说:你好撒旦,我相信现在是时候该走了。”



1938年,约翰逊神秘死亡,享年27岁。有人说他死于梅毒或者其他中毒,也有其他人认为是魔鬼收走了他。

    

《蓝调十字路口》的诅咒

 

他写的那首令人难以忘怀的《蓝调十字路口》是在他去世前两年——1936年创作的。从此与这首歌有关的人都遇到了悲剧。



埃里克·克拉普顿 Eric Patrick Clapton 1945-


埃里克·克拉普顿,在奶油乐队中演奏了《蓝调十字路口》的一个版本,接着就传来了他的两岁的儿子从窗口坠落中死亡的消息。


林纳德·斯金纳德乐队也与这首歌有牵连,然后就被卷入了一场悲剧的飞机坠毁事件,其中三名乐队成员和他们的旅行经理全都遇难。



林纳德·斯金纳德乐队 Lynyrd Skynyrd

 

而这个乐队的吉他手艾伦在1986年遭遇了一场车祸,他的女友因此死亡,而他自己在四年后也死亡。

 


安·奥尔曼 Duane Allman


奥尔曼兄弟乐队在演绎生涯中也表演过这首歌的曲调,而后杜安·奥尔曼在1971年死于一场摩托车事故。


而一年多后,乐队成员巴里·奥克利也几乎在同一地点死于另一场自行车事故。

  

文:靠谱妹 | 部分资料参考 TheLineup | 图片来自网络。欲转载本文请联系原公众号。




扫描二维码关注译言,获取优质译文资源,享受优质便捷的即时译服务。点击“阅读原文”即可进入译言网。