编辑注：
只是一次让 AI 尝试改写《大闹天宫》的尝试，但核心的理念是，在当下，我们书写 prompt 的方式，以及我们如何与 AI 打交道的方式。
以及全新的内容生产方式。
当古老东方神话遇上现代新闻语境，会擦出什么样的火花？
让《华尔街日报》来报道“大闹天宫”的这个想法源于我多年前看的一本书：《剑桥倚天屠龙史》。
作者新垣平创造性地用剑桥严肃历史著作的风格来重新解构金庸的武侠经典，里边的目录是这样的——
“第五章：明教的复兴与武术界的分裂”、“第九章：武当的崛起及其与少林的冲突”。
里边的正文是这样的——
“每一次华山论剑都反映出武林中的权力分配关系，以“五绝”为名号的高手名单实际上映射出武林中权力秩序的现实逻辑。在某种意义上，我们可以称之为江湖世界的《威斯特伐利亚条约》，正是这次论剑确定了此后大半个世纪的武林秩序。”
这种严肃的笔调和娱乐的内容所形成的奇妙反差当年曾给我带来相当愉悦的阅读体验，以至于有时候我也会萌生创作类似作品的冲动。
但遗憾的是，我彼时有限的输入和训练并不足以让我游刃有余地驾驭两种截然不同的写作风格。
然而，大模型的到来改变了一切，其海量语料的预训练在理论上可以高度抽象出任何文本的内在特征，同时还能流畅地风格化生成。
需要说明的是，不同模型的能力差异是非常大的，为了实现更好的效果，我选择了AI圈在创作领域口碑出色的Claude，具体模型是Claude 3.5 Sonnet。
在我看来Anthropic公司是一家在AI世界声量和实力严重不匹配的公司。
事实上，该公司出品的Claude已经在多个例子中被证明了在创作层面有着惊艳的表现，我称之为“最强创作型AI”。
山姆*奥特曼2年前之所以让ChatGPT匆忙提前上线，就是害怕被Anthropic抢先发布夺走了“第一个预训练大模型产品”的心智。
01
改写《大闹天宫》很惊艳
废话少说，我们直接看结果：如果让《华尔街日报》来报道西游记重要戏份：“大闹天宫”，它最终的呈现会是怎么样的？
以下是Claude输出的全文，提示词相对复杂，我放到了后边的篇幅中——
《仙猴冲突升级，天庭安全体系被攻破》
昨日，自称齐天大圣的孙悟空闯入了玉皇大帝的天庭，这是一场前所未有的安全漏洞，动摇了天庭的行政核心，标志着天庭权威与日益叛逆的猴群之间持续的紧张关系在显著升级。
这一事件对天庭财产造成了广泛的破坏，并扰乱了天庭的正常运转，引发了人们对天庭维持其尘世臣民秩序能力的日益担忧。
“这是对我们天庭治理模式的根本挑战。”天庭行政部长李天盖说，由于此事的敏感性，他要求匿名。“我们正在与一个在无监督情况下掌握修仙技术的实体打交道。”
知情人士称，在将自己的名字从生死薄中抹去后声名狼藉的孙悟空此前曾拒绝担任弼马温一职——分析人士将此举解读为对天庭传统等级结构的直接蔑视。
这次危机在天体官僚机构中引发了冲击波，几个部门报告了严重的运营延误。云管理部报告称，在关键基础设施受损后，效率降低了 40%。
事件发生后，天庭武器制造商的股价飙升，Phoenix Feather Armaments （PFA） 在早盘交易中上涨了 15%。“我们看到所有天庭各部门对加强安全措施的需求都在增加。” 永生证券首席分析师张娴说。
对于此次事件在经济层面的后续影响，天庭经济学家张云子分析认为：“短期内天庭GDP或将受到冲击，特别是在仙丹、蟠桃等高端消费品领域。但从长期来看，这或将推动天庭加大在安保科技领域的投资。”
此次危机引发了对天庭当前安全协议的严重质疑。据报道，孙悟空挥舞着从东海龙王那里获得的金箍棒，成功突破了多层天庭防御体系。
“我们现在的安全框架是针对传统威胁设计的，而不是为已经掌握了 72 种变身的挑战者设计的。”天兵天将司令托塔李天王说。此后，军方宣布对其防御战略进行全面审查。
接近玉皇大帝的消息人士透露，幕后谈判正在进行中，如来佛被作为潜在的调解人进行接触。然而，孙悟空作为白手起家的草根挑战者的独特身份让形势变得扑朔迷离。
“在与一个从根本上拒绝现有天庭秩序的实体打交道时，传统的外交方法可能被证明是无效的，”神治研究所（Institute of Divine Governance）的著名政治学者袁博士指出。
在天庭努力应对这场前所未有的危机之际，许多观察家认为，这一事件可能会迫使公众从根本上重新评估天体当局如何处理与强大的地球实体的关系。
“简单的自上而下的治理时代可能已经结束了。”一位要求匿名的高级官员说。“我们需要制定新的框架，与不适合我们传统类别的新兴大国进行接触。”
玉皇大帝办公室已宣布召开天庭议会紧急会议以解决这些问题，同时坚称局势仍“可控”。
本报将持续关注事态发展。
可以看到，Claude完美复刻了《华尔街日报》的写作风格—— 直观、专业、严谨、维度多、信息密度大。
当这些新闻专业主义的词汇和古老东方神话结合时，产生了一种奇妙的化学反应，花果山叛逆妖猴的逆天举动被其处理成一个关于治理、安全和制度改革的严肃议题，让人忍俊不禁。
（大模型也不是完全没有Bug，比如报道中把要求匿名人士的职位和姓名都爆出来了，这在现实中《华尔街日报》是看不到的。）
尽管这些年在互联网的冲击下，《华尔街日报》作为媒体的影响力在客观上有所下降，其政治倾向等多个方面也屡遭公众质疑，但其长期构建的简洁、严谨、专业风格的确对全球新闻业有着广泛而深远的影响。
我们之所以看上面的文字熟悉，并不是我们真正看过《华尔街日报》，核心在于我们曾经接触到不少国内严肃报道其实就有着《华尔街日报》的许多烙印。
这时候或许有人会问：潘寒，你到底写了什么提示词，让Claude能如此严丝合缝地输出超预期的结果？
02
改写《红楼梦》也不错
咱们先不着急揭晓答案，我量大管饱地让大家看一看AI创作的表现，既然《西游记》可以写，那么《红楼梦》可以不可以？
当然可以！
让我们来看一看《华尔街日报》是如何将《红楼梦》第13章——“秦可卿死封龙禁尉，王熙凤协理宁国府”，转化成一篇关于京城家族企业人事重组的专业报道的——
贾氏家族核心高管意外离世，宁国府人事重组引发关注
北京讯 - 贾氏家族旗下宁国府分部营运总监秦可卿女士日前意外离世，终年24岁。知情人士透露，秦女士是在其私人居所遇难，具体细节尚未对外公布。贾氏家族发言人拒绝就此事发表评论。
人事变动引发连锁反应
秦可卿女士生前担任宁国府营运总监一职，与宁国府当家贾珍私下关系密切。其突然离世不仅给宁国府日常运营带来冲击，更牵动了整个贾氏家族的神经。据悉，荣国府当家贾政已临时任命其弟媳王熙凤女士兼任宁国府营运协理一职。
"这一任命显示了贾氏对于稳定宁国府局势的决心。"企业管理专家表示，"王熙凤作为荣国府的资深管理者,具备丰富的运营经验。"
皇室褒奖雪中送炭
与此同时，皇室方面已批准由贾珍接任龙禁尉一职，此举被解读为对贾氏家族的支持。分析人士认为，这一任命将有助于稳定贾氏家族的社会地位，缓解当前的危机。
"龙禁尉虽为虚衔,但具有重要的象征意义。"政经观察家指出，"这表明皇室仍对贾氏保持信任。"
财务状况引发关注
然而,有市场观察家对宁国府的财务状况表示担忧。据了解,近年来宁国府奢靡之风盛行，开支巨大。一位不愿具名的前雇员透露，府中日常开销已远超正常水平。
王熙凤此番就任协理，除稳定人心外，相信还肩负着理顺财务的重任。有分析认为,这可能预示着宁国府将开启新一轮的成本控制。
根据本报获得的多份内部文件显示，王熙凤在宁国府的降本增效计划会在本月下旬陆续执行，部分高管已提前结束休假返回集团金陵总部。
市场反应与展望
消息传出后，与贾氏有业务往来的多家商号反应谨慎。对此，经济学家表示:"贾氏家族作为帝都四大家族之一，其一举一动都会影响市场走向。短期内，市场或将持观望态度。"
截止到3月5日收盘，贾氏控股和贾氏地产分别微跌0.7%和03%。
至于宁国府未来发展，业内普遍认为王熙凤的管理能力将受到考验。有专家指出:"接下来的三到六个月将是关键期,王熙凤能否带领宁国府渡过难关,值得关注。"
不知道大伙看的感觉如何，我反正在震惊的同时多次笑出了声。
我们可以清楚地看到Claude不但在语言风格上还原了《华尔街日报》的神韵，同时对《红楼梦》本身的事实和逻辑关系理解异常准确，其解读的层次也非常多元。
比如《红楼梦》原著中没有明说但暗示了贾珍和儿媳秦可卿不可描述的关系，在报道中文本体现为“与宁国府当家贾珍私下关系密切”，其用词谨慎、准确、意味深长，确实很难相信这是AI写出来的文字。
（当然还是有一个小Bug，开头的“北京讯”表明大模型还是没搞清楚金陵、京城和北京之间的关系，同时封龙禁尉的并非贾珍）
03
提示词其实很简单
好了，接下来说一下我是如何写这段创作的提示词的——
要想让AI写出原汁原味的华尔街日报的Style，我们首先得搞清楚“华尔街日报风格”到底是一种什么样的风格？
要将这份创办于1889年的古老报纸的写作风格总结起来其实并不容易，远非我们上面所说的“直观、严谨、多维度、信息密度大”等几个简单的词可以概况。
因此，我们需要组织一个维度足够丰富的框架来将《华尔街日报》日常报道最核心的特征囊括起来，这个框架应该既有表层特征，也有里层内涵。
经过大量的阅读与研究，我选取“皮、肉、骨、魂”这个由浅入深的框架，即“表征句式、语言特点、行文逻辑、价值取向”这四个维度来定义其写作风格。
最终输出XML格式的提示词如下——
