240619NHK纪录片：中国，时隔3年的春节回乡列车（下载链接）

致各位新老朋友们。字幕组重大事项宣布＆近况更新汇报

↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑

关注本字幕组必读

240619NHK纪录片：中国，时隔3年的春节回乡列车

疫情出行限制解除后，迎来首个春节的中国。从大城市开往故乡的列车上，尽是时隔3年回乡的外出务工劳动者。

在中国经济规模第三大的广东省深圳。一月上旬，深圳东站挤满了想春节回家的外出务工人员。普通列车K134从深圳开往许多外出务工人员的家乡——河南省省会郑州。这是一次长达28小时的旅程。受疫情影响，有人因工作减少而感叹无法给家人带礼物；有人抓住了快递工作的商机，兴致勃勃地想在家乡放烟花庆祝。让我们来倾听时隔三年终于乘上了返乡列车的人们的心声。（首播于23年3月6日）

（欢迎大家化缘支持本字幕组，所得赞赏收入皆用于支付组员的翻译费。有您的支持，字幕组才能走得更长远。谢谢大家！🙏🙏🙏）

240619NHK：中国 3年ぶりの春節帰省列車

ゼロコロナ政策による移動制限が解除され、初めての春節（旧正月）を迎えた中国。都会から故郷へ向かう列車は、３年ぶりに帰省する出稼ぎ労働者たちで埋め尽くされた。