专栏名称: 匈牙利新导报
匈牙利华文周报《新导报》,网站www.xindb.com。
目录
相关文章推荐
参考消息  ·  “韩半导体出口头号对手,是中国” ·  昨天  
参考消息  ·  快讯!尹锡悦弹劾动议案将提前表决 ·  4 天前  
参考消息  ·  特朗普“生气”:别用美国导弹打俄罗斯! ·  4 天前  
卢克文工作室  ·  拯救欧洲冬天的,竟然是中国“暖气"? ·  5 天前  
参考消息  ·  以色列、美国和土耳其“趁乱出手” ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  匈牙利新导报

【匈总理反对外国劳动力流入】称要维护匈牙利的种族同一性?

匈牙利新导报  · 公众号  · 国际  · 2017-03-07 02:28

正文

匈牙利总理欧尔班在谈到劳动力短缺问题时,完全排除聘用外国劳工的可能,说要维护匈牙利的“种族同一性”。此语在国内外激起反响,被批为“法西斯理论”。执政党和政府要员急忙予以否认、更正和辩解。


匈总理欧尔班2月28日在布达佩斯举行的匈牙利商工会经济年度开幕式上讲话。在谈到匈牙利劳动力短缺问题时,他明确表示,要排除聘用外国劳工的可能,反对外国劳动力的流入。他说,“我认为很重要的是,要维护匈牙利的种族同一性”,“混合会带来很大麻烦”。


欧尔班解释说,如果允许外国劳工进来,国家会遍布教育程度很低的人。这从民族战略观点来看是不利的。“维持国家运转的工作,从打扫厕所到核专家的工作,都应靠我们自己完成。”


欧尔班不忘煽动反对“带来不同文化”因而破坏匈牙利民族统一的外国人。他说,过去的一个时期证明:过分的混合与麻烦同行;改变匈牙利社会的种族特性,会使国家丧失价值,陷入混乱和动荡。这不仅与移民有关,而且是一种观念,即“我们如何考虑匈牙利的人口问题”。


他说,“匈牙利的人种关系比较复杂。”“我们匈牙利人有点混杂,看看我们有多少起源不同的姓氏就知道了。但从人种学上看,这毕竟是在一定范畴内的多样化。”


国内外反应


欧尔班的言论,在国内外激起很大反响。国际媒体特别摘出有关“混合会带来很大麻烦”、“要维护匈牙利的种族同一性”等言论,并拿匈牙利的现实作比较。匈牙利经济现在面临劳动力短缺的困难;与其他欧洲国家一样,匈牙利的社会背景是多元的。外国媒体感到奇怪的是,尽管失业率很低,劳动力短缺,欧尔班极力反对所谓的“客籍工人纲领计划”。有的媒体指出,匈牙利人本身就是起源混杂的民族。原始匈牙利人是乌拉尔民族的芬兰-乌戈尔任何突厥人的混血。有的人类学著作则说匈牙利人士欧罗巴人种和蒙古人中的混合类型。虽然匈牙利人的最早起源问题尚无定论,但匈牙利主体民族马扎尔人起源于亚洲是不争的史实。在喀尔巴阡盆地定居后的一千多年里,匈牙利人又不断与鞑靼人、突厥人、斯拉夫人、日耳曼人和拉丁系的民族(如罗马尼亚人等)混合和融合。特别是在土耳其统治和其后奥地利哈布斯堡王朝统治的三百多年里,匈牙利在种族和文化上都不断发生混合现象。欧尔班现在的言论,是典型的种族主义,与法西斯纳粹的理论如出一辙。


社会党前主席兰德瓦依·伊尔迪库在《人民之声报》发表文章指出:在匈牙利,此前最后一次“反对与不同的种族混合”的是1941年的法律(当时匈牙利是霍尔蒂掌权,是法西斯德国的仆从国)。“种族理论”之父Gobineau认为,“混合导致退化”。而纳粹头子希特勒的《我的奋斗》写道:“文化灭亡的唯一原因是混血”。兰德瓦依引述欧尔班2012年在布达佩斯十二区欧普斯塔塞尔所说“吐鲁尔神鹰是匈牙利人的原始图腾。我们生于斯长于斯,就像我们的语言一样。原始图腾与血缘和出生地相连。”


“民主联盟”主席久尔恰尼·费伦茨3月4日在党的人事变更会议上说,总理出于“愚昧、犬儒主义和历史的无知”谈论“种族的同一性”。


更正和辩解


执政党和政府其他要员急忙予以“更正”和辩解。


在3月2日举行的政府新闻发布会上,总理府部长拉扎尔和政府发言人科瓦奇试图否认总理说过“种族同一性”的话,或说“总理所说和所想并不一样”。拉扎尔解释说,“总理是想说,不要形成并列社会,不想让外国人移居匈牙利。我们只有维护自己的文化价值,才是有价值的民族。”


政府发言人在回答ATV电视台记者的问题时说,总理说的不是“种族同一性”,而是“文化同一性”。欧尔班的讲话内容从任何意义上说都不是“种族主义的”。


在444.hu网络新闻媒体公布了总理讲话的录像后,政府立即对总理网页上的讲话文字进行了“美容处理”。


总理新闻负责人豪沃什·贝尔塔兰则说,kormany.hu和miniszterelnok.hu网页上登载的讲话有笔误,因此做了更正。就此向有关人士道歉。


(刘思嶽 编译)

更多新闻


广而告之



回复“查询”、“信息查询”,即可获取匈牙利华人实用生活信息!

回复“1”:匈牙利各种紧急联络电话

回复“1.1”:中国驻匈牙利大使馆联系方式

回复“2”:匈牙利华人诊所、药房

回复“3“:匈牙利华人事务所

回复“4”:匈牙利华人旅行社

回复“5”:匈牙利华人餐馆

回复“6”:匈牙利华人美容美发店

回复“7”:匈牙利华人超市

回复“8”:匈牙利华语学校

回复“9”:匈牙利驾校、汽修公司

回复“10”:匈牙利海外影院、电子公司、防盗安防等

回复“11”:匈牙利华文媒体

回复“11.1”:《新导报》联系方式

回复“12”:匈牙利房产公司、物流货运、婚庆公司等