爱不是用眼睛看的,而是用心智来感受的。爱神丘比特也是蒙着眼睛的。
——莎士比亚《仲夏夜之梦》
在莎士比亚的所有著作中,《仲夏夜之梦》是其最为成熟的喜剧作品之一。这个关于有情人终成眷属的荒诞喜剧,有着浪漫抒情的故事、丰富多样的角色和热闹真实的梦境,不仅吸引了大批读者,更是成为了莎士比亚最常被改编也是最受欢迎的戏剧之一。
△著名作曲家——门德尔松
著名作曲家门德尔松为《仲夏夜之梦》共写过两部作品,一部是在1826年17岁时创作的《仲夏夜之梦》序曲,另一部则是1843年所写的戏剧配乐,曲调明快、活泼,既包含了浪漫基调,又凸显了仲夏夜森林的梦幻光影。
△《仲夏夜之梦》序曲的第五幕前奏曲——《婚礼进行曲》
△“美国芭蕾之父”——乔治·巴兰钦
1958年,“美国芭蕾之父” 乔治·巴兰钦以门德尔松的戏剧配乐为蓝本,创作了芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》,在巴兰钦的众多作品中,这是他创作的首部具有完整情节的芭蕾舞剧。这部作品对古典芭蕾进行了大胆突破,开创了“交响芭蕾”的先河,被誉为“新古典主义芭蕾”的开山之作。
△乔治·巴兰钦版本《仲夏夜之梦》剧照
在荒诞童话的圆满结局中
营造变幻莫测的奇妙梦境
在门德尔松的浪漫乐章下
编织足尖上的仲夏夜森林
11月20-21日,澳大利亚昆士兰芭蕾舞团将首登国家大剧院,以独特改编再现莎翁经典《仲夏夜之梦》。
成立于1960年的澳大利亚昆士兰芭蕾舞团,是一个充满活力和创新精神的舞团。作为一支南半球的芭蕾劲旅,澳大利亚昆士兰芭蕾舞团一直坚持以追求高质量艺术精品、创新编排经典剧目和推广舞蹈教育为宗旨。半个多世纪以来,许多富有创造力和天赋的艺术家都为舞团编创过精彩作品,使舞团拥有了深厚的艺术积累,并受到国际舞坛的瞩目。此外,舞团还以嘉宾身份参加“2018世界芭蕾日”,为全球芭蕾舞迷展现了舞团的精彩排练和日常花絮。
“编舞奇才” 扛鼎之作
△编舞:利亚姆·斯卡利特
此次带来的《仲夏夜之梦》是与被誉为“国家文化遗产瑰宝”的新西兰皇家芭蕾舞团联合制作,由享誉国际的利亚姆·斯卡利特担纲编舞。利亚姆·斯卡利特毕业于英国皇家芭蕾舞学校,之后成为英国皇家芭蕾舞团的一名舞者。2012年退役后,他将重心转向了编舞事业。同年,成为了英国皇家芭蕾舞团的首位驻团艺术家。
年仅31岁的斯卡利特成就斐然,不仅获得过三个国际级编舞大奖,还被聘请为多个世界顶级名团的编舞,被业界人士誉为“编舞奇才”。凭借对原著的独到理解,斯卡利特突破了古典芭蕾的固有形式,创造出高难度技巧和流畅肢体融为一体的舞蹈语汇,以生动情节和独特美感再现了莎翁名著。
将莎士比亚诙谐并闪光的文字转化成舞蹈动作,的确是一项十分艰巨的任务,但同样令人感到愉悦和充实。我力图遵循莎士比亚创作时的意图,期望以一种新鲜、活力的方式将人物间错综复杂的故事重现,让舞蹈充满着趣味和幽默。与讲述其他经典故事一样,我想带上我的观众进行一次旅行,一路上经历各种炽热的情感,让每个人都能享受一场属于自己的仲夏夜之梦。
——编舞 利亚姆·斯卡利特
实力主创 炫丽舞台
△服装/舞美设计:蕾西·格兰特·洛德
△灯光设计:
肯德尔•史密斯
担任舞美服装设计的蕾西·格兰特·洛德和灯光设计肯德尔•史密斯,均有着30年以上的从业经历,并多次参与欧美各大剧院的舞剧制作。
新颖华丽的服装、色彩缤纷的布景,主创团队将舞台打造成一片如梦似幻的仲夏夜森林,带领观众共同走近莎士比亚笔下的奇幻梦境。
△指挥/音
乐改编:
奈杰尔·盖纳
为了更加真实地再现原著精华,音乐家奈杰尔·盖纳依据原著中对于角色的生动描绘,特别选用了门德尔松的《仲夏夜之梦》、《赫布里底岛》序曲、《无词歌》和著名的婚礼进行曲来配合神圣梦幻的芭蕾场景。