专栏名称: VOA英语听力

VOA美国之音英语听力资源精选，最新VOA常速、VOA慢速听力资源。每天更新，节假日不休。

【记住】"很高兴见到你"不是"Nice to meet you"

VOA英语听力 · 公众号 · 英语 · 2018-01-16 22:15

正文

英文中有很多我们平时经常会说，但却很Chinglish的表达，没想到，这些表达我们一直用错了？小编整理一些易错表达，希望下次别再用错了哦~

很高兴见到你≠ Nice to meet you

▍Nice to meet you

这句话只适用于 两个人的初次见面

Hello, Mr.White. Nice to meet you.

怀特先生您好，很高兴认识您。

▍Nice to have met you.

则用于 两个人第一次见面告别时

Nice to have met you, Mr. White. Hope to see you soon.

很高兴（已经）认识您，怀特先生。期待我们的下次见面。

▍Nice to see you.

用于 两个已经认识的人。 比如有一天在某个派对上见到一个了一个熟人

Nice to see you, Mr.White. I haven't seen you for ages.

很高兴在见到你，怀特先生, 好久不见啊。

和你一起走≠ go with you together

with 和 together 在英文中的效力是一样的，

都是表示“ 一起，伴随 ”的意思，所以不能一起用！

因此正确的表达是：

I'll go with you.

Let's go together.

我工作很累≠ My job is so tired

tired 是“ 疲倦的 ”的意思，形容人感到很累，工作是不会感到累的，

tiring 是“ 累人的 ”的意思，形容某件事使人感到疲倦，

所以正确的说法是：

This job is so tiring. I feel so tired.

请到「今天看啥」查看全文

推荐文章

恶魔奶爸 · 为什么小S堕落成现在这个样子？

2 天前

清晨朗读会 · 清晨朗读3177：My old cat teaches me how to live my life better

2 天前

英文悦读 · 【明天开始】2025全新话题写作社群来了

3 天前

英文悦读 · 介绍一本适合入门的英语词典

3 天前

清晨朗读会 · 渊源直播

5 天前

禅语心苑 · 尼采的十条“心灵咒语”

8 年前

银教授吐槽 · 终于知道有钱的感觉了

8 年前

网易梦幻西游手游 · 灵儿情报站丨调戏咕咕鸡姿势大全，最高十万金币红包等你拿

8 年前

中国军事 · 中国官方新闻最近打了鸡血? 解放军一幽灵部队被公开

7 年前

三声 · 当文艺青年们在晒音乐节的时候，普通青年们涌到了直播嘉年华狂欢？

7 年前

【记住】&quot;很高兴见到你&quot;不是&quot;Nice to meet you&quot;

正文

请到「今天看啥」查看全文

【记住】"很高兴见到你"不是"Nice to meet you"