各位贵宾，朋友们：
我谨代表察哈尔学会欢迎由韩国青少年团体协议会咨询委员长金仁圭先生率领的韩国友好人士代表团来华访问。在座的不少代表团成员都是我的老朋友，今天相见非常愉快！
在国际局势复杂、中韩关系遭遇挫折乃至整个东北亚局势发生变化的当下，韩国各界知华、友华人士来访，对两国关系意义重大。
不久前的5月13日，韩国外交部长官赵兑烈同中国外交部长王毅在北京举行会谈，韩中双方同意密切沟通，继续和加强经济合作，包括在成功举办第九届中日韩首脑会晤和稳定供应链管理方面的合作。这意味着韩国愿意部分调整对华策略，而中国对此也作出了回应。王毅在会谈时表示，中韩之间没有根本利害冲突，应追求和而不同的境界。我也赞成这样的说法。
回想建交以来的这三十多年，中韩两国也曾有矛盾，甚至有时候还很激烈，但没有影响两国关系整体向好的局面。两国不仅在双边层面实现互利共赢、相互成就，还在地区和国际事务中协调配合，共同发挥了和平稳定维护者与和平繁荣促进者的积极作用。
中韩两国建交三十周年之际，正值疫情肆虐期间，我们仍共同成立了“中韩关系未来发展委员会”，本人作为该委员会未来规划委员会的中方委员长，与两国委员们对两国关系的友好成果进行了回顾和总结，也对未来的做出了共同的展望和规划。在当前世界百年未有之大变局中，中韩两国也都各自面临机会和挑战，两国关系难免因此受到影响。我至今仍坚信毗邻而居的中韩两国终会相向而行，我仍对两国友好和美好的未来充满期待。只要两国本着求同存异、互利共赢、相互包容、共同发展的理念，有着深厚基础的两国关系仍会有一个更加美好的未来。
为了稳定和改善中韩关系，首要的是加强政治互信，切实防止关系恶化，在此基础上才能有效讨论关系升级。为了回到双方战略合作伙伴关系，有必要寻求转型时期的合作。其次，我们双方都需要开展更加务实高效的外交，包括在经贸、文化、传媒、企业等社会各方面的公共外交。
中韩关系本身并不存在大的问题和冲突，考验往往来自于外部，这就需要双方加强沟通，特别在涉及对方利益的重大敏感问题上，要保持密切联系，通过公共外交和鼓励积极的民间交流来增进理解。同时，在面对外部影响时，要加强战略自主性，努力排除干扰，拓展共同利益，推动中韩关系提质升级，实现更好、更快、更稳、更全面、更可持续的发展。
察哈尔学会作为非官方的行动型外交与国际关系智库和中国主要对韩友好团体，始终致力于维护地区和平与稳定，并取得了一系列成果，在当前世界变局中，厘清世界历史演进趋势，为国家贡献外交智慧，为世界贡献和平主张是应有之义。我们愿更广泛地与韩国社会各界朋友和机构开展合作，共同实践公共外交，实现和平与发展。
各位贵宾，朋友们！
今天在座的有韩国文化、体育、企业、传媒等各界代表，是韩国知华、友华的中坚力量，希望能通过各位，将中国智库和民众的友好愿望带回去，共同努力，推动中韩两国关系持续友好稳定，让两国悠久的交往历史中这一困难时期早日成为过去。
谢谢大家！
