专栏名称: 喜翻译制组
喜翻译制组
目录
相关文章推荐
曲线猎手  ·  2025年融资融券的最低利率【最低3.0%】 ·  昨天  
壹股经  ·  调整中寻机会! ·  昨天  
壹股经  ·  调整中寻机会! ·  昨天  
银行家杂志  ·  中国外贸信托卫濛濛:提升信托服务质效 ... ·  4 天前  
淘股吧  ·  DeepSeek,大消息! ·  3 天前  
淘股吧  ·  牛市二波!又要吹爆了...... ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  喜翻译制组

靛蓝色的心情,靛蓝色的爱情

喜翻译制组  · 公众号  ·  · 2019-03-30 22:04

正文

作者:火柴厂的老姑娘
喜翻译制组


在一大批新鲜耽美剧涌来的同时,小编不禁想卖个关子,喜饭们还记得去年大热的耽美剧《情色小说家》吗?或许 《老司机的爱情故事》 这个更加接地气的译名更能唤起喜饭们的注意力,小编说的对不对呢?脑内回想一下当时看剧的画面,喜饭们是不是一个个都面色潮红,呼吸急促,然而又对莫名其妙的结局大呼过分、意犹未尽呢。


虽然只有短短六集,却因为“官能情色小说家X纯情助理大学生”这样诱人的设定,一时间在圈子里成了最火最带感的日剧,并且在豆瓣上也 一直保持着8.2的高分。可以想象,多少“老司机”在屏幕面前展现出了痴汉的笑容,顶着通红的脸颊在被窝里偷偷发出激动的尖叫声,第二天再兴冲冲地向周围的基友们卖这部剧的安利。


当当当——!小编现在要来敲重点了!《情色小说家》出第二部啦!


哇咔咔——!就是下面这部 《靛蓝色的心情》



小编在追剧的同时发现,这部《靛蓝色的心情》前传更为贴切。如果说,《情色小说家》讲述了小说家木岛理生和大学生久住春彦因为意外而展开了两个人之间纠缠的情感故事的话,那么现在这部前传就是在向观众铺垫木岛理生和责任编辑城户士郎的那些不为人知的过往。


木岛和城户的日常交往中,有非常多的小细节,让观众在感受到两个人不同寻常的相互吸引的磁场之外,又各自独立和隔离的疏远感。


木岛孤独、脆弱且敏感,在文字的自我探索中,他找到了发泄口。 他在自己创作的情色描述中,发泄他对城户的欲念和渴望,挫折和失望,羡慕和证明。 要知道城户称赞木岛的文笔非常好的时候,木岛明显是高兴的。但听到城户要他靠这样优美的文笔去写情色小说维持生计时,木岛当即冷下了脸拒绝。这大概是一个孤高的作家最后的坚持吧。


然而想要在城户身上寻找温暖和安心的木岛终究拒绝不了城户的提议,成了一名情色小说家,并一战成名。说到底,木岛还是爱着城户的,在孤独的世界里寂寞太久了,他贪恋这样靠过来的温暖,寻求这样可以依恋的爱人。据说原作中木岛可是亲口承认:“城户他是我的宝物呢。”不多说了,小编真的要感动泪流了。(╥╯^╰╥)



虽说小编还没有追完这部《靛蓝色的心情》,心情已经随着剧情转了好几个弯了。激情戏也好,感情好也好,木岛老师,请您一定要变得幸福一点呐。







请到「今天看啥」查看全文