来源：哈佛北京校友会

编译自 news.harvard.edu

每日清晨，在第一位客户光临前，Gato Rojo 咖啡馆的员工 Blessing Jee （哈佛大学2018届学生）会捧一些新鲜的哥伦比亚咖啡豆，将那香郁留在鼻尖。

“ 这是我最喜欢的部分。 ”她说。尽管她不是一个习惯早起的人，但她却用冬日暖阳般的微笑和极具个人风格的拉花手法为我们缓缓展开一幅幅哈佛清晨图景。

查尔斯河对岸，每年十一月的周三清晨六点半，数百名哈佛学子都会聚集在哈佛体育场，举行哈佛学子的“十一月计划（指波士顿地区冬日锻炼计划，十一月每日六点半开始）”。同一时间，还有更多人会沿着 Esplanade 大道欣赏如含苞待放的日出，安静而美丽；划船队运动员则积极备战查尔斯河赛舟会。

或许并不是每个人都能追赶上日出的脚步。 清晨，24小时开放的Lamont 图书馆处处可见或小憩或打盹的哈佛学子。

然而无论是早起的鸟儿还是爱熬夜的夜猫子， 哈佛学子都会在日月轮转中展开自己新的一天。

▲6:00，一名参加哈佛十一月六点半计划的哈佛学子正在同伴的陪伴下在哈佛体育场的石阶上跑步。

▲6:09，日出前的 Harvard Yard 大门，庄严而神秘。

▲6:17，Out of Town News 员工 Mohamed Rahman 正向今天的第一位顾客问好。

▲6:34，两位跑步者正冒着冬日严寒在 Esplanade 大道奔跑。

▲6:45，Curtis Sherrod 在 Weld Boathouse 换好了刚洗过的毛巾。女子划船队队员在路过时向 Sherrod 表达了感谢。

▲7:22，哈佛新生 Oliver Hansen 作为男子轻量级船队的队员，在练习前对船进行调整。

▲7:27，划船队队员正准备开始清晨训练。

▲7:29，哈佛“十一月计划”的成员彼此紧握并高举双手，为每一次计划的开展拍摄大合照。同样，他们会在跑步开始前和结束后拥抱彼此。

▲7:30，Bob Smith 正在哈佛大学邮件服务中心邮寄邮件。他正在和其他几个邮政工人一起边唱歌，边准备今天的今日的送货任务。

▲7:41，哈佛大学邮件服务中心员工 Maggie Norburg 正在将邮件从分拣中心转移到卡车上进行交货。

▲7:49，一位学习了一整夜的哈佛肯尼迪学院学子，在8点钟闹铃响的前几分钟小憩。