解铃还须系铃人
——习近平在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利69周年座谈会上的讲话
(2014年9月3日)
【典出】宋·惠洪《林间集》
【原文】法灯泰钦禅师少解悟,然未为人知,独法眼禅师深奇之。一日法眼问大众曰:“虎项下金铃,何人解得?”众无以对。泰钦适至,法眼举前语问之,泰钦曰:“大众何不道:‘系者解得。’”
【释义】比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。
【解读】泰钦禅师的回答看似文字游戏,但却是非常巧妙的化解矛盾之道。
我们常说,“退一步海阔天空”,在剑拔弩张对峙的时候,舒缓情绪,浇灭心火,当然有助于缓解矛盾。但注意,这仅仅是缓解,而不是解决。双方在心理上得到了安慰,并不代表这矛盾的解决。
要解决矛盾,必须要分清楚责任。到底是谁先引发了矛盾,是谁先挑动了争端,尤其是在国与国解决历史恩怨的时候,分清楚责任是基本的原则问题,不能简单“一笑泯恩仇”。
要打开心结,绝不是忍气吞声。比如在历史问题上,中国和日本一直存有争议。国内也有人提到,历史都过去这么久了,太过纠结就不是面向未来的长远眼光,所以主张在历史问题上与日本达成妥协。但殊不知,如果在战争的责任上都无法分清,那就是罔顾正义,纵容犯罪。事实就是事实,公理就是公理,不由任何人信口雌黄,这是中国作为一个战胜国的基本尊严。当然,我们强调牢记历史并不是要延续仇恨,而是要以史为鉴、面向未来,共同珍爱和平、维护和平。
2014年,在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利69周年座谈会上 ,习近平说:
“解铃还须系铃人。”只有正确对待历史,才有利于日本早日卸下历史包袱。日本方面应该本着对历史、对人民、对未来负责的态度,从维护中日友好、维护亚洲地区稳定与发展的大局出发,以慎重态度严肃对待和妥善处理历史问题,认真记取历史教训,坚持走和平发展道路。