专栏名称: 单向街书店
这里是独立灵魂的栖息地,我们致力于让每一个独立而又丰富的灵魂,都有处可栖。我们推荐:好书、好文、好物、好剧;我们主办:好沙龙、好展览、好演出、好课程。
目录
相关文章推荐
新京报书评周刊  ·  你我普通人的平凡勇气,也能像蛇一样以柔克刚 ·  5 天前  
单向街书店  ·  【单向历】1 月 28 日,宜饱餐一顿 ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  单向街书店

如果深夜食堂的厨子是达利,你能吃到这些菜

单向街书店  · 公众号  · 读书  · 2017-06-16 08:06

正文


最近几日,华语版《深夜食堂》因为 2.3 的豆瓣评分,引起了广泛讨论——人们从食材选择、演员表现、场景布置、广告植入各个方面批评,即使是不关注电视剧的人,也难免都看过了几个尴尬的截图。


有人开始畅想,不同版本的《深夜食堂》,会是怎么样的?如果主持的人是汪曾祺、冯骥才、老舍,会有怎样的市井烟火气?


单向空间最近入库的外文新书里,有一本西班牙超现实主义画家萨尔瓦多·达利亲自作画的菜谱,《加拉的晚宴》(Les Diners de Gala),光是菜名们就已经足够“超现实”:“爱美神的浓汤”、“情欲牛腱肉”、“秋季的食人族”,更重要的是,达利强调,书中所有的菜,都可以在厨房里做出来。


夜游神,来到达利的食堂里看一眼吧——在这里,你看到的是绝对的个人风格,也许强烈得难以忍受,但幸而不是迎合和拼凑


《加拉的晚宴》原版,只印制了 400 本,在旧书网被炒到天价

本书已经由 Taschen 再版

可点击阅读原文购买



《加拉的晚宴》:节食的人就不要读了


让达利开一家深夜食堂的幻想,绝不是无凭无据。


说起萨尔瓦多·达利(Salvador Dali),人们可能会先想到他的那些超现实主义画作,比如《记忆的永恒》里软塌塌的时钟,还有他引人注目的上翘的小胡子。其实,达利六岁开始的理想,是做一名厨子。


萨尔瓦多·达利,图片来源:Spanish Trails


他在此后的人生中,一直身体力行地体验珍馐之乐——在纽约,有人目击他在一家高级餐厅里吃一只蝴蝶翅膀,与他一同分享的食客正是著名女演员米亚·法罗(伍迪·艾伦的前女友)。


达利亲自下场,给他的肉类菜谱配插画。图片来自《加拉的晚宴》


对于食材有所要求的达利,对于烹饪方法也是毫不放松:达利有一次请女朋友品尝一种叫嵩雀(ortolans)的鸟,当女友对嵩雀的美味赞不绝口的时候,达利就突然强调,嵩雀必须是要被掐死的,才能保持肉质鲜嫩。


《第三章:第一道菜》配图。


这样神经质、充满想象力、博闻强识、对美食又要求极高的艺术家,做出来的菜谱自然值得期待。《加拉的晚宴》包括十二个章节,从前菜到甜点,由达利本人撰写食谱并配图,甚至还包括一些显然属于达利私人趣味的分类——“催情食物”。


在书籍一开始,达利就写下了自己的“饮食哲学”:


不要在本书寻找节食方法……如果你是那些把饮食之乐变成一种虐待方式的卡路里计算者的信徒,立刻合上这本书


要走进深夜食堂的人,哪一位会是卡路里计算者?抛开对于脂肪的恐惧,来看看达利厨师会端上的菜品吧。


《第十一章:甜品》配图



千年蛋


华语版《深夜食堂》因为第一道菜端出的是泡面而饱受诟病,说它“不够中国”;为了让达利的食堂能存活更久,第一道菜应该是地道中国菜


这道叫“千年蛋”(Thousand Year Old Eggs)的菜,被达利称为“中国菜系的皇冠之一”。它的用料如下:


1 打鸡蛋、1.5 夸脱水、5 枝丁香、3 茶匙糖、3茶匙醋、印度辣酱油、2 个柠檬(切成 8 块)、3/4 茶匙百里香、4 个茶包、2 个洋葱、2 个大蒜。


详细做法就不在此赘述了,毕竟连达利也遗憾地写道:“我们无法假设,可以达到中国人做的那种终极完美……


如果你已经猜到了,这道菜就是皮蛋。


超现实主义质感皮蛋!图片来自《加拉的晚宴》



浪荡鸡尾酒


会出没在深夜食堂的客人族群中,肯定不会少了那些加班的人们。


达利专门开发了一款鸡尾酒,专门对付“超时工作、极度疲倦”的情况,显然也非常适合他的深夜食堂菜单——叫做浪荡鸡尾酒(Casanova Cocktail)。


图片来源:Metropolitan Museum of Art


这款鸡尾酒需要混合 1 个橙子榨的汁、1 汤匙 Campari 苦酒,1 茶匙姜、4 汤匙白兰地、2 汤匙 Vieille Cure(一种陈年白兰地)、一撮辣椒粉,把它们放到冰箱里,半小时后取出。



达利本人陶醉地写道:“喝吧……上头极快。”正值良夜,也许就需要一款让人心旌摇荡的烈酒。另一个小提示:此款酒被列在“催情食物”一章中。



快速浏览菜单!


限于篇幅,我们无法把所有达利会端上的菜品一一详细介绍,不过,漫漫长夜之中,你总有机会遇到:


“被求爱者围绕和打扮的帝王孔雀”



实际上,是填料鹌鹑,但雄心勃勃的达利,会用上孔雀标本来摆盘。


“维纳斯的乳房”



充满情欲的杏仁果酱小蛋糕。


“美人鱼的肩膀”



实际上是……吞拿鱼与羊肩肉烩饭。


“船上的沙丁鱼”



看起来生无可恋的样子。


身为厨子,又极其博学的达利,也许还会在你用餐的时候,给你讲一些饮食的掌故:比如,在《加拉的晚宴》中,他就谈到一种“反美人鱼”,鲑鱼的头,人类的身体,他的朋友,超现实主义画家马格利特曾经画过:


The wonders of nature, 1953 by Rene Magritte


这时候,中国的食客就可以回复他:这样的生物,在中国也同样存在。


图片来源:周星驰电影《美人鱼》


点击【阅读原文】,购买《加拉的晚宴》。


虽然不能来达利的深夜食堂

但是你可以到单向空间书店享受美食


现在,你可以来到单向空间实体店阅读达利的《加拉的晚宴》原版书,并且,品尝单厨新出品的甜点、咖啡、饮品。


像是书页一般的千层蛋糕;



早餐时间,你可以在书店享用“面包套餐”;


*注:除大悦城店外,在单向空间·爱琴海店、花家地店均可全天享受“面包套餐”。


在下午时间光临书店,还有甜点+饮品的“甜蜜时刻”套餐;



晚餐时间光顾书店,则有三明治、咖喱饭+手调饮品的“主餐套餐”;



同时,凭购书小票,还可以在手调饮品中享受九折优惠。



欢迎来到单向空间书店,品尝文学与甜品的盛宴。



点击【阅读原文】,购买《加拉的晚宴》。