专栏名称: 周到上海
上海社区生活的大事小情、社区服务的资讯攻略,尽在新闻晨报为您打造的“周到”上海里。
目录
相关文章推荐
上海发布  ·  【滋味】自制草莓酱,酸甜适口越吃越爱! ·  2 天前  
东方网  ·  3所高校书记校长调整 ·  2 天前  
上海本地宝  ·  上海交通大学崇明校区最新消息! ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  周到上海

日版《平如美棠》:照顾住院妻子38年,他却说“我这一生,真的非常非常幸福”

周到上海  · 公众号  · 上海  · 2017-07-11 19:30

正文

相识五十载,痛失爱侣的老人用稚拙的画笔画出两人一生的故事,新近出版的《寿美子哲,越过山去》被称为日版《平如美棠》。时隔四年,终于能品到同一个团队出品的爱情醇酒,回味悠久,不会上头。

两本书的设计者,曾打造“世界最美的书”的朱赢椿在上周日举办的新书发布活动中说道,“韩国的朋友来看这本书,说韩国也有这样的故事”,但重点是“《寿美子哲》疏淡,《平如美棠》浓烈,完全可以都出版。”

这或许和作者的职业相关,平如于黄埔军校毕业,子哲则是宗教学教授,一生都在学习和传授宗教的知识。在寿美子哲的故事里,你看不到突破万难和矢志不移的热血,只有小心翼翼和护雏情深的温柔,这种守望,近乎虔诚。

子哲:我这一生,真的非常非常幸福

如果说平如美棠面对的困境是时事,那么寿美子哲面对的就是病魔了。

四十年代相遇,异地十余年后于1955年结婚,婚后五年寿美子开始入院治疗,在人生最后的十余年间瘫痪。寿美子战斗在和病魔鏖战的第一线,而子哲一直全权承担了照顾寿美子的工作,只有在外出工作时才会请护工照看。

对方的幸福就是自己的幸福,对方的痛苦也是自己的痛苦。因为担心妻子呕吐,做丈夫的用手指尖沾了些呕吐物尝,从很苦的味道中猜测出吐的是胆汁,不是太严重的问题,因此放下心来。

■ 老年的寿美子

喜爱音乐的妻子执意要太鼓,子哲就用输液吊瓶外面的纸盒、医院里打饭用的一次性筷子、胶水和两根绳子做成了一个拨浪鼓似的小太鼓。当餐车从病房门口经过,妻子却一口都不能吃的时候,就变戏法一样地摇了起来。

■ 越过山去

这是他们专用的摇篮曲:“越过山去,越过山去。很多的山,已经越过。若是越过最后那座山呀,那红色提灯里,那摇曳的光,正被你守护、我们手牵着手,就这样重复地说着。”

■ 打点滴

吊瓶、病床、天使、十字架,虽然死亡阴影无从逃避,在这趟生死之旅中,两人因爱与被爱从不寂寥。

■ 两人最爱的电影之一《无法松的一生》,类似于《骆驼祥子》

对常人来说很难想象,这样充满羁绊的人生,在子哲爷爷看来——“我这一生,真的非常非常幸福。”

从中发现了“治愈系”的踪迹。他们以日式的“软弱”态度活着,丈夫躲到厕所里吃东西不让不能吃饭的妻看见,妻亦全心全意地信任唤作“爸爸”的丈夫。前半部分的黑白线描和后半部分近乎朴实无华的“病院日记”,都有一种别样的真切。

与之形成鲜明对比的是,饶平如爷爷的 情话很掏心窝,“在遇到她以前我不怕死,不惧远行,也不曾忧虑悠长岁月,现在却从未如此真切过地思虑起将来”。在设计《平如美棠》这本书时唯一的要求是“鲜艳”,最后用大红色做了封面。

不过,两本书的设计可以说是“和而不同”。经过《平如美棠》的试炼,朱赢椿在设计这本书时经验更丰富,最后的完成度也更高。两本书都用了裸脊锁线设计,让书本可以完全平摊开来,便于在桌上阅读。极具特色的毛边被裱了进去,不容易产生碎屑,裁开后不会形成尖锐的边缘,甚至划到手。

■ 《寿美子哲》的书内页,可观察页边

针对售价太贵的评价,朱赢椿拿星巴克打了个比方。“这本书58元,去星巴克买两杯咖啡出来,三十分钟后上个厕所就没有了,但看书可以看很久”,最重要的是好的纸张和装帧都要钱,“利润已经压得很低了”。

饶平如:同病相怜,感同身受

周到君参加了本周日在人生大不同会馆举行的新书发布会,设计师朱赢椿、译者陆小晟、意料之外的来客饶平如都来到了现场,其乐融融,非常温馨。

周到君将观众和嘉宾的问答整理成饶平如、朱赢椿、陆小晟三个部分,以飨能亲临现场的读者。

■ 从左到右:朱赢椿(书籍设计师)、饶平如(《平如美棠》作者)、陆小晟(译者)

提问饶平如

■ 饶平如爷爷走进会场就不走了,说“我要做听众”

Q:《平如美棠》这本书怎么样?

A:非常喜欢呐。

Q:对《寿美子哲》有什么看法?

A:同病相怜,感同身受。

Q:现在的年轻人遇到的干扰和诱惑更多,如何过好自己的小日子?

A:大家都看过黄梅戏《夫妻双双把家还》吧。”夫妻双双把家还,你耕田来我织布,我挑水来你浇园。寒窑虽破能抵风雨,夫妻恩爱苦也甜。”最后一句是“夫妻恩爱苦也甜”。水是H2O,喝的,但是只要你有感情,青山绿水都带笑颜的。外表好看,花容月貌,一见钟情。等老了,男人白发苍苍,女人人老珠黄,但是感情还在,这是精神财富。

Q:下一个小目标是什么?

A:年轻人的人生观是升官发财,中年人遇到很多挫折碰圆了,老年人汇流入江,就和黄浦江一样了。我们都说百年之后,我现在已经96岁了,相当于拿了96分。24岁生过一场大病,本来在那时就可能stop(停止)的。

还要透露一个好消息——朱赢椿在拜访饶平如爷爷时发现,爱猫的老爷爷已经画了很多猫,可能可以出成一本书。饶平如也是我们“猫奴”中的一员,看到猫都要救,曾经为流浪猫打点滴花掉几千块钱。







请到「今天看啥」查看全文