-
图说 -
图为罗马尼亚画家George Stefanescu（1936-2007）的作品
Winter Landscape
。因George Stefanescu的另一幅绘画作品名而关注他，
My Heart Has Lingered There
（《我心徘徊》）。蛛网挂在理智上，理智挂在被蓝色抹去的枝丫上。
在每个繁星抛弃银河的夜里
我会告别 告别我自己
- 收听 -
（点击音频，即可收听）
蜘蛛网挂在理智上
作者：塞尔努达[西班牙]
为你读诗：蔡骏|悬疑小说家
蜘蛛网挂在理智上，
在覆满灰尘的风景里；
爱的龙卷风过去，
一只鸟也不剩下。
一片叶子也不剩下，
全都走远，好像水滴
在海枯干的时候，
在已没有足够眼泪的时候，
因为有人，残酷得像春天有太阳的一日，
只一出现就把一具身体分为两半。
现在需要重拾谨慎的碎片，
哪怕总是缺少一片；
重拾空荡的生命
行走中指望它慢慢被充满，
如果可能，再次，尽早
充满不认识的梦境和看不见的欲望。
你什么都不知道，
你在那里，残酷得像白天；
白天，那道光紧紧拥抱一堵悲伤的墙，
一堵墙，你不懂吗？
一堵墙面前，我一个人。
译者：汪天艾
出自《被禁止的欢愉 遗忘住的地方》
●
●
●
活着的部分微不足道，诗人如诸神将其救赎。
——塞尔努达
- 关于作者 -
路易斯·塞尔努达（1902-1963），西班牙诗人，出生于塞维利亚。他是“二七一代”的代表诗人，1938年因西班牙内战开始流亡，此后二十五年辗转英、美、墨西哥直至去世，终其一生未再回国。
他的创作生涯是对欧洲诗歌财富的缓慢继承，风格先后受到法国超现实主义、荷尔德林以及十九世纪英国诗歌的浸染，堪称西班牙诗坛的“欧洲诗人”。
