专栏名称: 早就说过
杨早相关的一切文字,介读观影论世衡文,总括一句“有思想的生活”
目录
相关文章推荐
单读  ·  谢谢你,身边的天才女作家们 ·  2 天前  
三联生活周刊  ·  那些对女性更友好的城市,做对了什么? ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  早就说过

仓老鼠娶亲,娶的是螺蛳姑娘 | 早读

早就说过  · 公众号  · 杂志  · 2020-02-08 20:41

正文


👆一定要开音频👆


_

先看一段《汪曾祺全集》分卷主編

李建新今天的朋友圈:

_



今天是作家汪曾祺先生一百岁的生日。

他出生于庚申上元节酉时,傍晚上灯时分。


“七十七年前此时此刻 我正在生出来”


去年三四月间,早博士提议,2020年汪先生百岁生日,可以搞一个24小时不间断的诵读活动,算作小小纪念。

计划就在鲁迅书店做。书店东行几步路,就是白塔寺。新版全集里,收了几篇1950年代他整理的《鲁班故事》,其中之一叫《鋦大家伙》:白塔寺的白塔裂了几条缝,皇帝着人修,没人能干,鲁班爷一晚上就鋦好了。(比修火神山雷神山的工程队效率还高。)


鲁迅书店


年前还想,这一篇到时候可以拿来读一读。

只没想到盘算了小一年的活动会为大疫阻隔。

不过,他的作品已经进入许多许多人的日常阅读。纪念也不急在一时。


2011年4月,因汪朝老师的推荐,我叨陪末座,到人民文学出版社参加新版《汪曾祺全集》启动座谈会。会议结束那天下午,去百万庄海豚出版社拜访俞晓群先生。事前在微博上联系到俞先生,说汪曾祺有一组改写《聊斋志异》的小文章,从没出过单行本,总字数不多,而“海豚书馆”多是小册子,或许可以放进去出一出。借出差的机会,约了时间面谈。那天我带去了薄薄一叠打印稿,俞先生说,“海豚书馆”交由陆灏先生主持,他也不方便做决定,只能提建议。

后来,接到海豚社总编室李忠孝先生电话,告诉我《〈聊斋〉新义》他们可以出,但不是放到“海豚书馆”里,考虑做成插图本,拟请蔡皋老师作插图。我听了很高兴,跟汪朝老师说了一下情况,把手边准备好的稿子又通校过两回,写了几百字的编后记。再后来也和李先生联系过几次,他都说“还没有准备好”,这件事也就慢慢放下了。


历来有人说,《〈聊斋〉新义》写得不好,可见汪曾祺晚年创作资源已经枯竭。汪先生在世的时候应该就有耳闻,所以他的《捡石子儿》中说:“有人会问:改写魔幻小说有什么意义?我们也可以反问一句:你所说的‘意义’是什么意义?”

这是一个很真实的人,不装,你找不出几个这样的作家。





仓老鼠娶亲,娶的是螺蛳姑娘

文/ 杨早


本来,今天2月9日元宵节,阅读邻居·读汪会策划了两场活动。一场是“汪曾祺诵读之夜”,一场是绘本《仓老鼠和老鹰借粮》的首发式——汪曾祺的文字,第一次做成童书绘本,由王祖民绘画,蒲公英童书馆推出。出版方让我写一段推荐的话,我就写了:

1984年,六十四岁的汪曾祺从《红楼梦》里一句谚语“仓老鼠和老鹰借粮——守着的没有,飞着的倒有? ”得到启发,写了这个故事。耗子大爷让人忍俊不禁的作派,老鹰傲娇拽酷的人设,小老鼠奶声奶气全无主张的受气包形象,都跃然纸上。这时候,汪老的小孙女出生还不到半年,这篇故事,像是刚当上爷爷的汪曾祺,随兴给孙女备的一个小礼物。锦心绣口,童趣盎然。

现在所有人都隔离在某处,我就在“十日谈”里,给大家读一读这篇吧。还有另外一篇“拟故事”《螺蛳姑娘》。

_

仓老鼠和老鹰借粮

_

“仓老鼠和老鹰借粮,——守着的没有,飞着的倒有? ”——《红楼梦》


天长啦,夜短啦,耗子大爷起晚啦!
耗子大爷干嘛哪?耗子大爷穿套裤哪。
来了一个喜鹊,来跟仓老鼠借粮。
喜鹊和在门口玩耍的小老鼠说:“小胖墩,回去告诉老胖墩:‘有粮借两担,转过年来就归还。’”
小老鼠回去跟仓老鼠说:“有人借粮。”
“什么人?”
“花喜鹊,尾巴长,娶了媳妇忘了娘。”
“哦!喜鹊。他说什么?”
“小胖墩,回去告诉老胖墩:‘有粮借两担,转过年来就归还。’”
“借给他两担!”
天长啦,夜短啦,耗子大爷起晚啦。
耗子大爷干嘛哪?耗子大爷梳胡子哪。
来了个乌鸦,来跟仓老鼠借粮。
乌鸦和在门口玩耍的小老鼠说:“小尖嘴,回去告诉老尖嘴:‘有粮借两担,转过年来就归还。’”
小老鼠回去跟仓老鼠说:“有人借粮。”
“什么人?”
“从南来个黑大汉,腰里别着两把扇。走一走,扇一扇,‘阿弥陀佛好热的天!’”
“这是什么时候,扇扇?!”
“是乌鸦。”
“他说什么?”
“小尖嘴,回去告诉老尖嘴:‘有粮借两担,转过年来就归还。’”
“借给他两担!”

天长啦,夜短啦,耗子大爷起晚啦!
耗子大爷干嘛哪?耗子大爷咕嘟咕嘟抽水烟哪。
来了个老鹰,来跟仓老鼠借粮。
老鹰和在门口玩耍的小老鼠说:“小猫菜,回去告诉老猫菜:‘有粮借两担,转过年来不定归还不归还!’”

小老鼠回去跟仓老鼠说:“有人借粮。”
“什么人?”
“钩鼻下,黄眼珠,看人斜着眼,说话尖声尖气。”“是老鹰!——他说什么?”
“他说:‘小猫菜回去告诉老猫菜——’”
“什么‘小猫菜’、‘老猫菜’!”
“——‘有粮借两担’——”
“转过年来?”
“——‘不定归还不归还!’”
“不借给他!——转来!”
“……”

“就说我没在家!”
小老鼠出去对老鹰说:“我爹说他没在家!”
仓老鼠一想:这事完不了,老鹰还会来的。我得想个办法。有了!我跟它哭穷,我去跟它借粮去。
仓老鼠找到了老鹰,说:“鹰大爷,鹰大爷!天长啦,夜短了,盆光啦,瓮浅啦。有粮借两担,转过年来两担还四担!”
老鹰一听,气不打一处来:这可真是:“仓老鼠跟老鹰借粮,守着的没有,飞着的倒有!”——“好,我借给你,你来!你来!”
仓老鼠往前走了两步。
老鹰一嘴就把仓老鼠叼住,一翅飞到树上,两口就把仓老鼠吞进了肚里。
老鹰问:“你还跟我借粮不?”
仓老鼠在鹰肚子里连忙回答:“不借了!不借了!不借了!”






请到「今天看啥」查看全文