之前承诺过,8月28日早晨10点开票前一定会给大家一个更加详细的选戏攻略,现在就是了。
今天这篇文章主体是三个部分,分别是国外戏的特别推荐、国外戏的亮点所在以及国内戏的概述。末尾还会有我们推荐的11天戏单以及周末戏单,住宿和交通攻略也一并送上。
关于24部戏的全部介绍,请戳这里回顾。
离开票还有几天,冷静下来我们稍微聊一聊对于这一届乌镇戏剧节的期待和展望吧。
本次的艺术总监田沁鑫导演再三强调了她自己的选戏原则:艺术品质高。
这次的戏有个特点就是,大量的即时影像的运用。田导表示这确实是戏剧不可避免的与新技术相结合的趋势,她这次带来的《狂飙》可以说是率先做了个示范。
《狂飙》剧照:舞台上有6块可作为投影使用的幕布
而我们接下来特别推荐的6部戏中,有3部多少都跟立陶宛有点关系。
今年24部戏一共有10部国内戏,不少北京上海的朋友会有一种“国内戏反正我平时都能看到”的想法,但说句实话……北京的有些戏上海还真不看不到,反过来同理,真的能为看戏两地跑的还是少数,不如这次抓紧机会吧。
北京人艺、鼓楼西、上海话剧艺术中心都将为大家带来这两年口碑很好的作品,有一些青年导演、演员比如庄一、丁一滕、蒋奇明也将会在乌镇戏剧节跟大家见面。希望大家多多关注!
乌镇还有不少特别的剧场,比如水剧场、诗田广场、日月广场,在这些剧场演的戏,往往都能在戏剧与「空间」的结合上带来不少惊喜。
魔幻再现19世纪的俄国众生相
10月19日/20日/21日 19:30
演出场地:乌镇大剧院
演出时长:210分钟(含中场休息)
俄语演出,中英文字幕
请滑动查看全部介绍
本次乌镇戏剧节开幕大戏,根据俄罗斯著名诗人普希金的长篇诗文小说改编而成,由俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院演出。
关于导演里马斯·图米纳斯,大家不应该感到陌生。2015年,他就曾携瓦赫坦戈夫剧院来到国家大剧院献上了《假面舞会》。
这位1952年出生于立陶宛的导演,2007年成为瓦赫坦戈夫剧院第五任艺术总监,也是这座俄罗斯顶级剧院的唯一一位外籍“掌门人”,他导演的《万尼亚舅舅》摘得2011年俄罗斯戏剧界最高奖金面具奖。
《叶普盖尼·奥涅金》也曾为图米纳斯赢得了2014年金面具奖最佳导演奖,同时这部戏还得到了最佳服装设计奖。
图米纳斯并不打算展现普希金原著的全貌,而是选择了塔季扬娜对奥尼金的爱情作为主要内容。演出将从剧中人物的的回忆和想象中展开,场景从奥涅金的房间开始,以奥涅金的房间结束。
记忆中的场景被分成了过去和现在,真实和想象。因此舞台上将有两个奥涅金和两个连斯基:年轻的两个人经历一切,25年后的奥涅金回想过去,而白发的连斯基想象自己没有被杀死。
《叶普盖尼·奥涅金》的演出,将从不同的艺术视角为观众呈现这部经典名著,通过一个社会“多余人”的形象塑造,新解“英雄主义”的出路。
一个视频
一切的寂静都是为了迎来爆炸临界点
10月19日/20日/21日 21:00
演出场地:诗田广场
演出时长:180分钟(含中场休息)
立陶宛语演出,中英文字幕
请滑动查看全部介绍
关于这部戏,如果要说几个关键词,那这个词不是契诃夫,而是导演奥斯卡•科尔苏诺夫和OKT剧院。
大家一定还记得去年3月OKT的《哈姆雷特》吧?满是镜子的化妆台、黑白灰的色调、每次出现便会伴随着吱吱声的举行老鼠、铺满舞台的红色纸巾,极具现代主义的舞台风格。
毫无疑问,作为导演三部曲中最后一部《海鸥》也绝对不会忠于原著,而会是一次大胆的戏剧实验。
没有什么描述能比导演自己的阐释更好了:
“上演契诃夫的作品,如同把抑扬顿挫当作手术刀来为我们这个时代,我们灵魂的痛风病诊疗。一个演员冒险去演契诃夫的作品就多少有点像一位医生以《希波克拉底誓言》宣誓,因为契诃夫戏剧里的每一刻都是关于命运的。”
“不幸的是,契诃夫戏里那些激情、爱意、嫉妒、憎恶通常都秘而不宣,隐溺在微不足道的理性哀歌和茶余闲谈的迷雾之中,任凭岁月流逝。其实,契诃夫戏剧作品里的生命并未在无常中流逝——而是带着它爱的全部力量和关乎生死的残酷向演员和观众完全敞开着。”
——导演科尔苏诺夫和他的演员们正试图挖掘这部戏的终极核心,而这一核心往往被华丽的戏服、豪奢的舞台或是上扬的台词声腔而掩盖。
“我为主人公特里波列夫戏中的每一个词翘起大拇指。是的,我们必须从他的角度审视这场演出。无论这部戏剧的主题有多么重要,作者首要、最重要的是都是为了探讨生命。”
——导演在一次排练中这样对演员们说。
另外,演出地点诗田广场,总是能有别样的惊喜。想想去年的《樱之园》?:)
立陶宛
《我们的班集体》
上帝缺席的屠杀与逃亡
10月22日/23日 19:00
10月24日 14:30
演出场地:网剧场
演出时长:225分钟(含中场休息)
立陶宛语演出,中英文字幕
请滑动查看全部介绍
可以说是最触目惊心的一句话推荐了。
故事发生在20世纪的波兰,以1941年导致300犹太人丧生的耶德瓦布内大屠杀作为真实背景,围绕一群从小一起长大的同班同学展开,他们中有波兰人,也有犹太人。时间跨度从1925年到当代。
自1930年,反犹太主义盛行,战前学校里波兰人与犹太人和平共处的氛围被打破。随着战争爆发,苏联红军、纳粹先后入侵小镇,同学们有了各自的选择,有的人建立了地下组织,也有的人成为奸细,在苏联和纳粹之间游走。
纳粹接管小镇后,大多数犹太学生被残忍杀害,而这些虐待、强奸、杀害他们的人就包括他们的同学、邻居,只有极少数选择帮助他们。战后,一些犹太幸存者加入了秘密组织,寻求复仇的机会,又一轮杀戮再次展开。
剧本曾获得2010年“胜利女神文学奖”,也是最早触及耶德瓦布内大屠杀的作品之一,被翻译引进到以色列、匈牙利、美国、意大利、加拿大、瑞典等国。
史渥伯杰内克在创作前,几乎看了所有关于耶德瓦布内大屠杀的历史著作和新闻报道,但故事的编写却走得比真实历史更远。戏剧从一串人物名单开始,包括他们的生辰卒日。
编剧援用了波兰剧作家塔德乌什·坎特《死亡班级》(The Dead Class)中使用的手法,很多角色是鬼魂或尸体,他们的语言非常口语化,而且天真无理,伴有儿歌的韵律,形成一种奇妙的疏离感。
剧名是反讽性的,最初的“班集体”是真实的,但又是脆弱的,如此轻而易举地被战争击碎,成为每个集体成员的黑色记忆。“施害——受害——施害”是个死循环,没人能逃得过,没有人是清白的。
故事展示了20世纪波兰人、犹太人之间的复杂关系,也展示了战争前的人性,是一段集体主义的罪孽、一段无人问津的真相、无法判决的历史。
立陶宛出生的美籍导演雅娜·罗斯也是第三届乌镇戏剧节《迷乱》的导演。罗斯将用立陶宛的两代演员来表现剧中人物的不同人生阶段。
德国
《影子(欧律狄刻说)》
自此不会再对邵宾纳版《朱丽小姐》念念不忘
10月27日 19:00
10月28日 13:30/19:00
10月29日 13:30
演出场地:乌镇大剧院
演出时长:75分钟
德语演出,中英文字幕
请滑动查看全部介绍
由诺贝尔文学奖得主埃尔弗里德·耶利内克编剧,故事取材古希腊神话。
剧本采用现代都市语境,奥菲斯化身知名摇滚歌手,欧律狄克则是一位作家,主要呈现奥菲斯带着欧律狄克逃离死亡世界的旅程,光影的频繁切换暗喻着生死之间的模糊世界,他们穿过长廊、电梯和永无止境的地下通道。
在这个过程中,欧律狄克逐渐回想起她的人生是如何被丈夫的光芒掩盖的,在人们心中,她永远无法独立于奥菲斯存在,越接近旅程的尽头,她越发觉得比起人间那个附属于奥菲斯的女人,自己更喜欢那个死亡世界里模糊存在的影子。
这段由阴影世界逐渐走向清晰的父权社会的旅程,导演凯蒂·米歇尔采用她得心应手的“即时影像”在舞台上呈现。
2010年,她与邵宾纳剧院合作的《朱丽小姐》中就有戏剧与影像的跨界实验,舞台上6台摄像机实时拍摄演员的表演,由摄影师和演员轮流操控,演出过程相当于一个电影实时拍摄与实时剪辑的过程。
其实,现场实时拍摄和实时投影,作为一种舞台手法已经广为使用,米歇尔的独特之处是蒙太奇手法的运用,作品笼罩在意识流氛围之下。当欧律狄克发现自己身在冥界时,那种幽闭的恐怖感和孤独感让人想起弗吉尼亚·伍尔夫的《一间自己的房间》。
导演米歇尔认为自己的作品既不是戏剧也不是电影,而是第三种艺术实体,她类比为戏剧的“立体派”,电影镜头就如同毕加索的画,在平面上呈现多维度视角。
《影子(欧律狄克说)》的排练现场,执导、配音、拍摄、剪辑全部集中在一张长桌上,演出时,舞台上设有摄像机、技术室,技术人员和演员在都将出现在舞台。
一部影片的制作和放映将同时在观众面前呈现,由此形成双重叙事,呈现了人类认知的两个层面。电影镜头使观众得以进入欧律狄克的心理世界,通过她的主观视角审视奥菲斯,由此对这一经典神话形象进行再想象。
谈到电影和戏剧两种艺术形式,米歇尔说,如果通过纯粹戏剧的形式诠释这两个形象,掌握主导权的一定是奥菲斯,而电影可以通过展现细节,比如演员的面部表情,来进入一个主观领域,呈现某一个人的内心世界以及他是如何看待外部世界的。
跟视觉艺术相比,戏剧没有那么抽象,限制比较多,如果你对心理、行为和主观层面的东西更感兴趣,就不能仅仅局限于戏剧的形式,但如果仅仅做电影,又无法保留影像的即时性,纯粹的电影观看距离影像的发生太远。
一个超棒的视频
澳大利亚
乌合之众剧团《圣女贞德》
剧烈的女性躁动与巨大的情感轰鸣
10月27日 22:00
10月28日 16:30/22:00
10月29日 16:30
演出场地:国乐剧院
演出时长:90分钟
英语演出,中英文字幕
请滑动查看全部介绍
圣女贞德这个形象在电影、油画等一系列创作中被在运用,而乌合之众剧团对呈现一个圣徒式的英雄形象不感兴趣,它的核心要义是展现国家权力如何对女性身体施加暴力的。
戏剧开场全然黑暗,圣女贞德的影像在三维空间中出现——消失,随后,一双巨大的眼睛悬置于黑暗之中,缓慢地眨着眼睛。
观众将看到一个身穿白衣地女人仿佛在祈求什么,又立刻消失,又一个女人身穿同样的衣服以同样地姿态出现,随后,四个精确如几何体地女人形象同时出现——消失,她们跪在地上,环绕着彼此的肩膀。
这四个女人是圣女贞德的形象图解,她们有的身穿草裙即将接受火刑,一把铁叉意味着对贞德的虐待和控制。
整部戏一直没有台词,直到一段英国人审讯贞德的录音在现场播放。直到最后,演员才开口说话,每个人轮流站在舞台上的麦克风前独白,在长久的静默之后,这些声音显得更加有力,并把我们带入到当下的时代环境。
美国
《黑夜黑帮黑车——影像的复仇》
乌镇戏剧节全球首演
10月19日 20:00/23:00
10月20日/21日/22日/23日 19:00/22:30
10月25日/26日/27日/28日 19:00/22:30
演出场地:会展中心5号厅
演出时长:75分钟
中英双语演出,无字幕
请滑动查看全部介绍
改编自法国小说、电影《千面人方托斯》,方托斯是上世纪初欧洲荧屏中的经典罪犯,通过易容术和犯罪天分将警察玩弄于股掌。
观众席是可移动的,观众仿佛坐上一辆摄影车,变成车上的摄像机镜头,从不同角度观看这部戏。可移动的观众区和不断变换的视角,独特的观看体验试图呈现当代视觉文化中,感官暴力和娱乐性之间的暧昧关系。
这部戏由美国加州艺术学院新表演中心(CNP)制作,导演特拉维斯·普雷斯顿是CNP的艺术指导兼戏剧学院院长,汤姆·甘宁则是世界级电影理论家、“吸引力电影理论”的提出者。
二人早先就曾有过合作,也是最早尝试将影像融入戏剧舞台的团队之一,《不可见的能量吞噬空间》是其代表作品。
演员阵容包括米里亚娜·约科维奇(Mirjana Jokovic),她曾在天才导演埃米尔·库斯图里卡的《地下》(获得第48届戛纳国际电影节主竞赛单元-金棕榈奖)中饰演娜塔莉(下为电影剧照)。
爱尔兰《海选哈姆雷特》:盼盼剧院(Pan Pan Theatre)真的挺会玩,官方介绍也说没有什么当代解构,而是恶搞和创新。台上将会有一只大丹犬(从其法语名称“巨大的丹麦犬”而来)。看来动物会成为乌镇戏剧节特邀剧目的保留传统?
罗马尼亚《小王子》:现场配乐用到了一个非常特别的乐器,长得像锅一样,叫做Hung,相信你一眼就能看到它。有一次在捷克的大街上真的看到了这么个玩意……怎么讲,欧洲街头什么样奇怪的乐器都能见到。
上大学的时候我就是被这段表演视频震惊的,有兴趣的朋友请科学上网查找
巴西仓库剧团《水渍》:原创装置及现场互动是其特色。田沁鑫导演在介绍的时候说,这个剧团技术要求很高,需要有一池水作为道具。
德国《生动的肖像》:德国导演沃尔克·格林花费三个月,从德国柏林徒步走到巴塞尔,他将1200公里旅途中连续拍摄的照片,投射到大屏幕上。导演的表现手段是通过不断翻阅“图片合集”,表达人类一种被我们思念却被我们忽视的可贵的友好。
黎巴嫩《在云端》:难得一见的中东题材作品,讲述战争后的创伤,核心是探讨影像、表达和表演之间的关系。
瑞士《如果沉默知晓》:独角戏、默剧。作品试图凭借和透过沉默来告诉我们,那些内在的声音,那些消失的文字,那些我们没有勇气说出口的,那些一旦表达出来就会失去了陪伴我们的情感的。
澳大利亚《如果墙能说话》:非常高级的马戏&肢体戏。一个见证了六代房客生活的公寓,见证了他们的生死、悲欢、平凡和美妙。如果在乌镇来不及看,这部戏还会在上海国际舞蹈中心演出,戳这里查看。
英国-德国《西方社会》:一部舞台上的B级片,戏剧版的cult片,对正襟危坐说不。将视频装置技术、互动式电影、即兴创作和舞台表演相结合,半随机的剧情走向和现场观众的参与成为亮点。
今年乌镇戏剧节的国内部分,新老面孔交织。不似往年般以实验性居多,反而引入了许多国内戏剧市场上的成熟作品。
《风尘三侠》来自于乌镇戏剧节“毕业生”庄一,第二届在青年竞演中给大家留下深刻印象的他,从唐传奇中采集灵感,将古典与后现代元素交织在了一起。顺便说一句,我们都很钟爱的蒋奇明小哥哥在这部戏中出演。
《窦娥》的主创丁一滕更为大家所熟悉,是我尤为钟爱的一位90后戏剧人。在第二届乌镇戏剧节他就用《女仆》一作引起空前反响,这部《窦娥》去年在北京上演之后更是赢得众人关注,尤其不能在乌镇错过。
来自中戏导演系博士查文渊的“全男班”《第十二夜》在去年的北京青年戏剧节上引起讨论,也掀起了北京小剧场界的一阵旋风。
何念导演第一次参加乌镇戏剧节,他擅长的都市情感题材每每在上海获得票房口碑双丰收,《这辈子有过你》是其中的翘楚之作。
本届乌镇戏剧节艺术总监田沁鑫导演新作《狂飙》上半年刚刚在京沪两地上演,一票难求。用“舞台电影”这种最现代的手法讲述了国歌词作者田汉波澜动荡的一生。
毕业于贾克·乐寇国际戏剧学校的香港导演黄俊达在前年的乌镇戏剧节上献出的一出《孤儿》让我惊艳不已。简洁明快的舞台和充满技巧感的肢体运用是他作品的最大特征,用同样方法创作《爸爸》,可能是我今年最期待的作品之一。
《丁西林民国戏剧三则》、《枕头人》与《大餐》都是这几年年在京沪舞台上的大热作品,一则幽默诙谐,一则深邃曲折,一则温情动人,都是值得在现场一睹究竟的好戏。
《裁·缝》今年在乌镇戏剧节首演,将视角少有地放在了老年人身上,带来与众不同的思考与体验。
到了激动人心的戏单时刻!
今年不像去年那样,无论怎么安排都有两部戏时间冲突,24部剧目,全刷有多种组合,我们仅为大家列举其中两种。
有钱任性24部我全要看版本1
版本2
几个小tips
《叶普盖尼·奥涅金》、《丁西林民国喜剧三则》和《枕头人》排期很接近,第一天必须挑一部看,否则后面很容易看不完。
同一部戏如果有下午场和晚场,优先选择下午场。
买票的时候注意连续两部戏的起止时间,考虑到戏剧节期间的人流,至少留出20分钟来赶场(实际上算上演员谢幕、散场,这个时间真的很赶了)。
《黑夜黑帮黑车——影像的复仇》几乎每天都有,演出时长只有75min,可以灵活安排在任何一天,但是每场只有50个名额,所以尽量早看吧。
老板不让请假只能周末去版本:
10月21-22日(第一个周末):
10月28-29日(第二个周末):
乌镇交通指南
乌镇交通示意图
具体交通信息请上下滑动:
飞机
乌镇没有机场,乘飞机前来乌镇旅游,需先飞到邻近城市如上海、杭州等,再转乘汽车或火车到达乌镇。其中,杭州萧山国际机场有直达乌镇的空港巴士,票价约为46元/人。
火车
桐乡火车站:桐乡高铁站是去乌镇游玩最方便的火车站,上海、杭州、江苏、福建等方向往返的火车班次频繁。到达桐乡站后,可乘公交车到达乌镇景区,车程1小时40分钟左右;打车约45分钟,车费约100元。
嘉兴站 /嘉兴南站:这两个火车站车次较多,出站坐公交车到乌镇景区车程需要约两小时,打车一小时左右,车费约130元。
长途汽车
上海/杭州-乌镇:上海汽车南站、杭州九堡客运中心有直达的快速巴士,班次很多。
乌镇汽车站-乌镇景区:乌镇汽车站距离西栅约2公里,可乘K350直达。
汽车站到东栅约0.5公里,可步行前往。桐乡、乌镇两站之间有公交车往返。
订票信息:可在汽运公司官网上在线查询和预订,西栅景区内部分客栈前台、景区部分咨询处可代售汽车票。
桐乡汽运公司官网:http://sp.zjtxqy.com/
公交车
东栅-西栅免费班车:乌镇东栅景区与西栅景区之间有免费班车接送,在东栅、西栅游客服务中心门口乘坐。
自驾
江浙沪等邻近省市的朋友同样可以选择自驾。乌镇有东栅停车场、西栅停车场、西栅第二停车场等六个停车场,小车车位总计3700个左右,小车停车费多为12小时内5元,具体停车位信息以及更加详细的交通信息参见乌镇旅游的官网:
http://www.wuzhen.com.cn/
住宿指南
乌镇主要景区分为西栅和东栅两个部分,所有的剧场都在西栅景区之内。
西栅景区:
酒店:四星或五星级,标准双人间的价格大概是1000-3000不等。
民宿:价格不等,基本是200-1000之间。
青旅:100-300/床位。
东栅景区:
东栅西栅只是隔河相望,步行距离基本在20分钟之内,住宿价格相比之下友好很多。
酒店:150-500左右。
民宿:100-300左右。
青旅:100-300/床位。
目前携程等主流旅游网站住宿资源已经不多,可以使用Airbnb或小猪短租这类app,位置距离景区也不远,是个不错的选择。
特别提示:凭借邀请剧目演出票可免费进入乌镇西栅景区一次,但50元特价票或预约免费票需要另外购买西栅景区门票(120元)。
写在最后:
每年乌镇戏剧节的重头项目之一“青年竞演”和另一个无需购票的单元“古镇嘉年华”,都还没有公布详细信息。如果你在乌镇时间足够长的话,去免费预订青赛门票以及在街头巷尾看各式各样的嘉年华演出,都是一种特别好的体验。
“小镇对话”因为需要嘉宾协调时间安排计划,所以也会稍晚一些时候确定。
好戏今年依旧会全程跟踪乌镇戏剧节的动态,诸位也会在戏剧节期间看到我们在乌镇弄出一些好玩的事儿,欢迎在乌镇的大街小巷和我们偶遇~
那么我们十月乌镇见!
第五届乌镇戏剧节24部特邀剧目集锦
注:本文剧照、海报均由主办方提供,部分文字介绍来自乌镇戏剧节官网
推荐内容:点击以下图片即可阅读
《变身怪医》真是我今年最喜欢的中文版音乐剧!
当演后谈成为“尬聊”,还有存在的意义么?