晨读772期｜霉霉演唱与前男友合作歌曲，情绪激动哽咽

可可英语 · 公众号 · · 2024-06-21 08:00

正文

长

按

扫码领取

1-772期晨读完整版

PDF电子讲义

扫

码

（长按扫码领取本期晨读PDF）

晨读音频

文本导读

近日，17岁中专在读学生闯入阿里全球数学竞赛12强引发网友关注。主人公姜萍是江苏省涟水中等专业学校的一名学生，她花两年自学高等数学，最终以93分的高分，名列阿里全球数学竞赛第12名。（以上勘误省略）

Taylor Swift Gets Emotional at Final Liverpool Show Singing a Song Written With Joe Alwyn

泰勒·斯威夫特在利物浦最后一场演唱会上唱前男友创作的歌曲时情绪激动哽咽

（图源网络，侵删）

On Saturday night, Taylor Swift performed her final Eras Tour show in Liverpool before she heads on to Cardiff and then London. The star reportedly got emotional, according to the Daily Mail, when she sang “Champagne Problems” from 2020’s Evermore, a song she wrote with ex-boyfriend of six years Joe Alwyn.

周六晚上，泰勒·斯威夫特在利物浦进行了她的最后一场“时代”巡回演出，然后她将前往卡迪夫，之后前往伦敦。据英国《每日邮报》报道，这位明星在演唱选自2020年的专辑《Evermore》中的《香槟问题》时情绪哽咽，这首歌是她和交往了六年的前男友乔·阿尔文共同创作的。

The crowd had a huge reaction to the tune and Swift took out her earpiece to hear them before saying, “It is genuinely such an honor to play for a crowd like this. That fact that you would do that for us—I love you so much, Liverpool. Thank you.”

观众对这首歌反应巨大，斯威夫特特地拿出耳机听了他们说的话，然后说：“能为你们这样的观众演奏是我的荣幸。你们为我们这么做，我太爱你了，利物浦。谢谢。“

（图源网络，侵删）

This weekend, Alwyn spoke out about his breakup with Swift for the first time since their split in 2023, telling the Sunday Times UK about the difficulty of navigating a private split in public.

本周末，阿尔文公开谈论他与斯威夫特2023年分手的事情，他告诉英国《星期日泰晤士报》，在公开场合处理私人分手很困难。

重点词汇

1.emotional /ɪˈmoʊ.ʃən.əl/ having and expressing strong feelings激动的；感情强烈的

🌰He's a very emotional man.

他是个感情易冲动的人。

2.tune /tuːn/ a series of musical notes, especially one that is pleasant and easy to remember曲调，曲子;旋律

🌰He was humming a tune as he dried the dishes.

他边哼着调子边擦干碗碟。

3.navigate /ˈnæv.ə.ɡeɪt/ If you manage to navigate a difficult situation, you deal with it successfully.处理

🌰This outlook helped her to navigate through her later years with success.

这种观点帮助她成功地度过了晚年。