在迟暮的岁月里，赶上早年的爱情丨读诗

文化有腔调 · 公众号 · 文学 · 2017-02-20 17:05

正文

朗读: 费方舟

背景音乐: 陈奕迅－葡萄成熟时

█ 你总有一天将爱我

你总有一天将爱我，我能等

你的爱情慢慢地生长；

像你手里的这把花，经历了

四月的播种和六月的滋养。

今天我播下满怀的种子，

至少有几颗会扎下根；

结出的果尽管你不肯采摘，

尽管不是爱，也不会差几分。

你至少会看一眼爱的遗迹——

我坟前的一朵紫罗兰；

你的眼前就补偿了千般苦恋，

死有何妨？你总有爱我的一天。

作者 / [英国] 罗伯特·勃朗宁

翻译 / 飞白

在未了解本诗作者罗伯特·勃朗宁与英国女诗人伊丽莎白·巴莱特的爱情故事之前，我曾以为作者这样处于单恋甘于等待乐于付出的“绝对痴爱”终将无果。毕竟两情相悦是难求，你爱的人不爱你才是寻常。

但罗伯特·勃朗宁爱情中的勇气，耐心，真挚，最后让身患残疾的伊丽莎白·巴莱特说出了这样一句话：“我如有其命，完全是他的爱一手救活。”

推荐文章

黄生看金融 · 放大招，惊天题材横空出世！慢牛行情蠢蠢欲动？

8 年前

中国历史解密 · “庐山”之外看“庐山”：杨振宁为什么放弃美国国籍？

8 年前

果壳 · 大地上最孤独的树：我将这样永远等下去，直到归于尘土

7 年前

冯东阳 · 高考之后就买这5部千元机吧，配置高+价格低+大品牌

7 年前

视觉志 · 七言 | 无所谓了，反正你又不喜欢我。

7 年前