1
.
你是不是也认为时态就是动作发生的时间?
这种定义随处可见,不限于你的英语老师和大多数语法教材。譬如来自百度百科的定义:
英语中
表示
动作或状态发生时间
和方式的动词形式称作动词时态。
即我们不断被强化时态就是动作发生的时间。实际上,这造成了英语学习者极大的困惑。譬如,你是不是总搞不清楚
一般过去时
和
现在完成时
的区别?
而学校老师也一直没有能够解释清楚这个概念。只有少部分人可以通过大量输入或练习缓慢地领悟时态,但大多数人永远处于一种混淆状态。
如果时态仅仅是动作(状态)发生的时间,这确实可以解释如下的句子:
一般
过去
时
She worked hard.
动作发生的时间在过去
一般
将来
时
He will speak to us.
动作会在将来发生
上面的动作(状态)时间和发生的时间确实是一一对应的。但是这个定义无法解释如下的句子:
现在
完成时
She has worked hard.
动作明明过去就已经发生了,为什么叫现在完成时?如何理解这里的现在?显然,这里的现在并不是动作发生的时间。
过去
完成时
She had worked hard before she joined us.
我们都知道,过去完成时表示动作发生在过去的过去。既然如此,又如何理解过去完成时中的「过去」二字呢?它并没有清晰地点明「过去的过去」这个内涵。
现在
进行时
She is playing the piano.
显然,play在过去的某一刻就开始了,而且也会向未来延续。动作本身涵盖了过去、现在和未来,为什么名字里只有「现在」二字?
从上面的例子可以看到,
时态并不能被简单归纳为动作发生的时间
。在实际中,我们不能以动作客观上发生的时间来决定选择什么时态。
2.
那么究竟该如何理解时态中的时间?
先来定义一个概念。根据曹荣禄老师的定义,
时态中的时间是说话人所在意的时间,是一个主观时间,而不是动作发生的时间。
(重要的事情读三遍
👆
)
听起来似乎有些费解,我们来解释一下。
一般大多数语法书都会将时间轴分为如下的三个区域:过去、现在、将来。
时间轴
不过大多数语法书并没有明确这三个区域的界限。过去和将来好理解些。前者以无尽的过去为起点,以现在为终点;后者以现在为起点,向未来无限延伸(上图的箭头)。可见,过去和将来都是一个无限延展的半开区间,只是方向不同。
未明确定义的便是「现在」,它究竟是一个包含了少段过去和未来的段时间,还是仅仅包含当下的点时间呢?大多数的老师和语法书都没有明确这个概念。
实际上,「现在」就是指说话人说话当下的这一时刻,是一个点时间。按照这个定义,我们明确了过去、现在和将来的界限,用下图表示。
过去、现在、将来
时间的走向永远都是从左向右。
蓝色为「
现在
」,即表示当下这一时刻的点时间。
绿色为「
将来
」,即表示以现在为起点(不包含现在),向无尽的未来延伸的区域。
黄色为「
过去
」,即表示无限的过去到以现在为终点的区域(不包含现在)。
明确了时间区域的划分,就好理解时态中的时间了。刚才定义了,时
间是说话人在意的时间。
现在
完成时
She has worked hard.
动作本身在过去就发生了,但是说话人在意的是现在
,因此叫现在完成时。这也是为什么老师总说现在完成时表现的是事情对现在的影响。现在是一个瞬时的点时间。
现在完成时
work从过去(黑点)处开始,延续到现在。也许work还要持续到未来,但说话人只关心事情到当下时刻(现在)情况,所以用现在完成时,并不关心事情在现在和将来是否持续。
我们将句子改为
过去
完成时
She had worked hard before she came to the U.S.