2019年世界杯橄榄球赛和2020年日本奥林匹克运动会为日本赚足了眼球,为此,VINTAGE出版了五部文学杰作的特别版本,它们的时间跨度长达一个世纪,为读者了解当代日本小说提供了完美的切入点。
The Sailor Who Fell From Grace With The Sea
《午后曳航》(1963)
Glory, as anyone knows, is bitter stuff.
一群性情激烈的十三岁男孩认为成人世界充满幻想、虚伪和滥情,因此他们抵制它,并采取一种“客观性”的方法训练自己。当Noboru的丧偶母亲Fusako与一个船长有染时,Noboru和他的朋友们开始将这个男人理想化。但是很快,他们就得出结论,他其实是个温柔又浪漫的人。他们把这种幻灭视作一种背叛行为,随后展开了令人恐惧的报复行动。
《午后曳航》是对男性气质展开的一次刻骨铭心的探索。
The Wind-Up Bird Chronicle (1994)
《奇鸟行状录》
I could hear the roots of loneliness creeping through me when the world was hushed at four o'clock in the morning.
《奇鸟行状录》被许多人认为是村上的杰作。在东京郊区,一个名叫冈田亨(Toru Okada)的年轻人正在寻找妻子失踪的猫。很快,他发现自己也在位于东京平静海面下的一个暗黑世界中寻找自己的妻子。冈田遇到了一群离奇的盟友和对手:“意识娼妇”、 恶毒但却是媒体宠儿的政客、一个病态的十六岁女孩,还有一位年老的退伍军人,他被在诺门坎战役中所见过的可怕事物而永久改变。
村上春树在这部勇敢而富有想象力的小说中探讨了异化、孤独和寻求个体身份等问题。《奇鸟行状录》既是侦探小说,是讲述婚姻破裂的故事,也是对第二次世界大战深层的挖掘。
If they came now and arrested her, they'd never be able to find out why she'd done it; they'd find no trace of what had spurred her on.
Out
对日本重男轻女的社会和下层阶级的生活进行了尖锐的评论。在看上去呆板的东京郊区,年轻的母亲Masako Katori是个夜班女工,在制作盒装午餐时勒死了她游手好闲的丈夫,然后寻求同事的帮助,掩埋了尸体并试图掩盖她的罪行。
Out
以其令人震惊的心理刻画、复杂而又引人入胜的猫捉老鼠游戏,让人一旦开始阅读便能完全沉浸其中。
The Housekeeper and the Professor
《博士的爱情算式》(2003)
小川洋子
Solving a problem for which you know there’s an answer is like climbing a mountain with a guide, along a trail someone else has laid.
《博士的爱情算式》是日本近来最受欢迎的经典之一,它讲述了一个关于如何生活在当下以及怎样创造一个美好家庭的迷人故事。他是一位出色的数学教授,但有一个问题——自从头部受伤以来,他只有80分钟的短期记忆。她是一位机灵的年轻管家,有一个十岁的儿子,她被雇来照顾他。
每天早晨,教授和管家都要重新相互介绍自己,慢慢地,通过数学定理、烹饪和一些小细节,他们之间发展出了一种奇特而美丽的关系。这是一个关于数学和爱情的迷人故事。
The Makioka Sisters
《细雪》(1957)
The ancients waited for cherry blossoms, grieved when they were gone, and lamented their passing in countless poems.
《细雪》中,四位贵族女性试图保留一种在第二次世界大战前业已在大阪消失的生活方式。
大姐鹤子固执地坚持自己的姓氏,即使她的丈夫准备搬家到东京,而那个名字在东京也已经没有任何意义了。二姐幸子勇于妥协,以确保她妹妹的未来。未婚的幸子保持了这个古老家族的价值和品质,而充满活力的妙子则陷入一段段浪漫而叛逆的关系中。
凭借着迷人的人物、低调的幽默和出色的技巧,《细雪》绝对是一部杰作,描绘了一个家庭和整个社会是如何滑向现代化深渊的。
长按扫描二维码关注我们