今天分享Anton Polyakov 和 Anna Galatonova 真正进行中的作品#MAHALA#。他们共同关注后苏联时代现代化与农村问题,这一特殊的背景下,作品Mahala纪录村庄里年轻人的生活状态反映农村的消亡有一种特别的气氛又具有普遍性。此项目为他们在Hristovaia村拍摄的纪实作品。
村子里的大部分年轻人从事农业,Dima穿过玉米田去他的菜地。
在90年代初苏联解体之后,苏联的摩尔多瓦共和国宣布独立,在德涅斯特地区寻求自己的自由。德涅斯特河沿岸是沿左岸境内约200公里的狭长地带,在摩尔多瓦和乌克兰之间。二十多年来,共和国处于不确定的状态,没有一个国家承认她们作为一个独立政权。
在这段时间,整个新一代的标识自己为“transnistrians”。乍看之下,这些年轻的transnistrians过着田园般的生活:茂密的森林覆盖着悬崖峭壁和连绵起伏的丘陵,在德涅斯特河沿岸北部的村庄,像是美丽新世界。
酒吧是村里少数几个年轻人可以在晚上见面放松的地方之一。
Yura和他的狗Derek。
Camenca是一个小镇,远离Hristovaia村12公里,
年轻人每周来镇体育馆参加几次体育活动。
他们的生活与土地、自然、动物紧密相连,他们都习惯于艰苦的生活工作愿意努力工作。但是不得不面对一个现实就是“村庄在消亡”。年轻人必须面对一个选择“留下还是离开他们的家”。在他们的村里没有支付工资的工作、娱乐或发展的机会。在边疆长大,不同国家和民族的文化和历史混杂在一起的复杂文化背景,以及不得不面对对未来的不确定。
在九月,收割玉米以喂养他们的农场动物。
农村人口减少是整个后苏联空间的一般趋势。此外,这个过程伴随着的经济和政治危机以及共和国的不稳定状态。许多人被迫放弃传统的生活方式,与他们出生的地方中断联系。他们搬到城市或国外。没有这些年轻人的村庄,他们的村庄会持续多久?
Yura,21岁的他一直与他父母住在Hristovaia村。他梦想在军队服役,然后在军事建筑中工作,但由于他的健康问题,他不得不留在村里。对于许多村里的年轻人来说,军队是他们在村外生活的唯一途径。
尽管不被承认,现在的德涅斯特河沿岸是一个总统制共和国,有其立法和行政机关,国家边防军,自己的宪法、国旗、国徽、国歌。德涅斯特河沿岸的市民都有自己的货币、护照,虽然没有除了在德涅斯特河沿岸是无效的。
MAHALA,是项目的名称,来自摩尔达维亚语。意指邻近地区的一部分,与当地的其他部分无关人们生活的地方,大多是相互尊重的,彼此形成共通性。年轻人在德涅斯特河沿岸北部居住的村庄也是过着自己的孤独生活,他们与世界其他地方分离,形成一个社区被称为“Mahala”。
男孩们将破旧的公交车当作自己的秘密基地。
在村子里,年轻人在参军前都会举行告别会。
Vasya一直在家里给父母帮忙。放学后,他在一家旧的农业企业看门大约每月50美元。他的姐姐很久以前就离开了家,开始了她在Kiev的新生活。现在他和他的母亲在农场工作,Vasya偶尔去Kiev,在那里他姐姐相聚。尽管他知道在村里没什么前景,Vasya从不抱怨在村里生活,他爱美丽的大自然。
Rotari中学毕业的那一天。毕业班只有三人。不像城市学校,在农村孩子们没有选择去上高中。这是因为农村人太少。
村里人至少都有一头奶牛,所有有一个轮流放牧的默契。
Dima从小在Hristovaia村,主要在他的祖父母照顾。他的父母不住在一起:他的母亲住在Odessa (Ukraine),父亲在以色列工作。这是劳动力迁移和德涅斯特河沿岸农村地区人口减少的一个比较典型的例子。现在他是在最近的城镇Camenca学习汽车机械。毕业后,Dima会去找父母中的一方工作生活。
在德涅斯特河沿岸北部的村庄,还有复活节的夜晚燃烧的火焰山的传统。但连续多年来一直使用旧汽车轮胎代替木柴和茅草。这个传统起源于异教徒的信仰,火象征净化。但现在这只是年轻人喝一些自酿酒的借口。
Dima从他的祖父得到了这辆摩托车。
村庄里的许多建筑物提醒着苏联的过去,但现在很少使用了。建筑上的标语是问候“欢迎”的三种语言,这是德涅斯特河沿岸的官方语言:乌克兰语,摩尔达维亚语和俄罗斯语。
Yura赶到了和Tanya的约会。
#Read more#
#MAHALA#
Ongoing joint project by Anton Polyakov and Anna Galatonova
点击阅读原文
访问摄影师Anton Polyakov官网