在他面前，比尔·盖茨也只是个小粉丝

马上过年了，小编在准备年货的时候，最惦念的是给老家的侄子、侄女们带点有意义的礼物，经年未见，他们一定长大了很多。

还是老惯例，我每年给晚辈的礼物都是书。今年，我在公司出版的七八十种书里挑了很久，最终选中了这一本：《发现的乐趣：费曼演讲·访谈集》。因为这本书不但受到了众多老师的推崇，而且连微软创始人比尔·盖茨都是费曼的超级粉丝，还专门撰文、拍视频来推荐他。

以下是盖茨的博文翻译：

30年前的一次度假旅行，让我爱上了理查德·费曼。

我和一个朋友结伴而行，并且打算在放松的同时学点知识。我们看了当地一所大学的电影展，其中有一部是费曼的物理讲座，我们看了之后非常非常喜欢，一遍不过瘾又看了一遍。费曼有惊人的诀窍，能够把物理讲得既明白又有趣。我立刻去寻找更多他的演讲，自此成为他的铁杆粉丝。后来，我买下了这些演讲的版权，并通过微软把它们放到互联网上供所有人免费共享。

费曼在诺贝尔颁奖晚宴上

1965年，费曼因为量子物理方面的贡献分享了诺贝尔奖。2015年，在庆祝费曼获奖50周年之际，加州理工学院——费曼1988年过世之前曾任教多年的地方——采访我，问我是什么使得他如此与众不同。这是我发给他们的视频：

听译 吴勐    字幕 大弦

在视频中，我尤其喜欢费曼对火的原理的解释。你可以看到，他如此快乐地沉浸在知识中，脸上挂满了喜悦。他讲解得无比清楚，任何人都能听明白。

从这个方面来讲，费曼跟我在许多中小学遇到的所有了不起的老师有很多共同点。

一旦走进他们的课堂，你立马就会感受到他们的活力——这是他们感染学生的方式，以及他们对所教学科的热忱。这些老师并不出名，但他们值得得到如费曼一样的尊重和赞美。要是有一个诺贝尔奖是专门授予那些使得高中代数课生动而有趣的老师，我知道有哪几位候选人是在我的提名名单里的。

费曼演奏邦戈鼓

费曼不仅仅因为是一位伟大的老师和一个世界级的科学家而著名；他还是一个很有个性的人。他翻译玛雅象形文字，喜欢演奏邦戈鼓。当在洛斯阿拉莫斯协助研发原子弹时，他通过破解装有绝密研究的保险柜的密码以自娱。（费曼将自己树立成一个趣味十足的形象。他的同事盖尔曼——另一位诺贝尔奖得主，有一次谈到：“费曼是一位伟大的物理学家，但他花了大量的精力来制造他的趣闻轶事。”）

本文由 徐云龙 节译自比尔·盖茨的博客

原标题为The Best Teacher I Never Had 

插图来自网络

今天，小编就要出发登上回家的列车，虽然拎着一捆沉甸甸的书穿梭在春运的人潮中不大方便，但并不觉得是个累赘。孩子们看了这本书不一定会拿诺贝尔奖，只希望他们可以像费曼一样，在长大的过程中能够自信、乐观、做一个有趣的人，能够体会到发现万物之理的乐趣。

关于费曼先生，更多有趣的内容请戳未读君之前推送的《我已经无可救药地爱上了这个热衷恶搞的科学家》。

编辑=老边  临境 |   转载请联系后台

投稿/合作  [email protected]

- 今日互动 -

你遇到过什么好老师吗？

欢迎大家多多留言

▼发现未知的乐趣