今天来看这么一处:
The rancour of American politics, say these two distinguished scholars, is a symptom of an even deeper malaise. Robert Putnam【charts】a rise in economic inequalities, cultural tribalism and frayed social connections since the 1960s ... (这两位杰出的学者称，美国政治中的仇恨反映了一种更深层次的弊病。罗伯特·帕特南记录了自20世纪60年代以来经济不平等、文化部落主义以及社会关系破裂愈演愈烈的进程。) —— The Economist
📝 单词chart除可作名词来表示“图表”，也由此可作动词来表示“绘制图表”，再拓展表示“仔细观察, 详细记录” (就好像在图表上做记录标注一样)。上述外刊摘录中就体现了拓展用法，一个小词，会用了还是比较地道的。
来写一个体现本义的例子:
The map charts the course of the river where it splits into two. 地图在这条河分成两条支流处标出了水流流向。
再写一个拓展用法的例子:
A global study has just been started to chart the effects of climate change. 一项观察记录气候变化后果的全球性研究才刚刚起步。
上述外刊摘录也可以直接记录下来，作为谈论美国社会问题的语料。
#自娱笔记# 词海拾贝。
The rancour of American politics, say these two distinguished scholars, is a symptom of an even deeper malaise. Robert Putnam【charts】a rise in economic inequalities, cultural tribalism and frayed social connections since the 1960s ... (这两位杰出的学者称，美国政治中的仇恨反映了一种更深层次的弊病。罗伯特·帕特南记录了自20世纪60年代以来经济不平等、文化部落主义以及社会关系破裂愈演愈烈的进程。) —— The Economist
📝 单词chart除可作名词来表示“图表”，也由此可作动词来表示“绘制图表”，再拓展表示“仔细观察, 详细记录” (就好像在图表上做记录标注一样)。上述外刊摘录中就体现了拓展用法，一个小词，会用了还是比较地道的。
来写一个体现本义的例子:
The map charts the course of the river where it splits into two. 地图在这条河分成两条支流处标出了水流流向。
再写一个拓展用法的例子:
A global study has just been started to chart the effects of climate change. 一项观察记录气候变化后果的全球性研究才刚刚起步。
上述外刊摘录也可以直接记录下来，作为谈论美国社会问题的语料。
#自娱笔记# 词海拾贝。
