专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  译言

窗外那曾经的地球

译言  · 公众号  · 国际  · 2017-03-04 10:51

正文

请到「今天看啥」查看全文



如果你三十年后醒来,将会面对什么呢?


在本书中,当主人公苏醒之后,原子弹、海底世界、外星人……世界已经大不一样了。


作者海野十三是日本科幻小说家、推理小说家,人称日本科幻之父,也是日本科幻推理小说的开创者。他在本书中展现了昭和年间人们对未来的想象。

◆ ◆ ◆ ◆

三十年后的世界

窗外

◆ ◆ ◆ ◆

破晓时分,新月号升空,离开地球,但却没几个人目睹了出发的壮观景象。


新月号继续快速地上升,进入了平流层。在上升至二十千米的高度,快要突破平流层时,周围突然变暗,如同黑夜来临。但这并非真的到晚上了,而是空气变得稀薄,太阳光不规则反射,因其无法产生漫反射,所以周围变暗了。


圆圆的太阳依旧在上空闪耀着。这时的太阳就像月亮在夜空中发光一般,虽然太阳本身闪耀着,但周围却并不明亮。


这时群星也越发璀璨,如同无数钻石被撒在黑色的幕布上。


这样的景象在随后一直持续着。


这里是不分昼夜的宇宙,黑暗而广阔,唯独太阳看起来是在天空中移动着。


大宇宙就是这般寂静,感觉不到生气,就像死去了一般。周围是如此地黑暗,无论是太阳还是星星,都分布在漆黑又宽广的宇宙里,看起来是那么渺小,那么寂寥。


但如果这时朝后看会怎么样呢?一定会被吓一跳吧。


船长发布的那道奇怪命令实际上就是为了让人向后看的时候不被吓一跳。


那天正是出发后的第四天。正吉总算抓住了一个窥视窗外的绝好机会。


正吉走在通道里,头顶上方有人发出了奇怪的声音。


正吉抬头想一探究竟。


结果发现在通道天花板交错的房梁上,卡着一名男子,他可能已困在这里很久了。


“危险!”


正吉吃了一惊。如果放着不管,此人可能会从房梁间跌落,摔碎脑袋。得赶紧救他!


没时间找人帮忙了,正吉爬上一旁的柱子,像猴子一样敏捷地向上攀爬。他擅长的就是爬树。


正吉爬到了天花板下,接下来就要向横向爬上房梁。他的姿势就像马戏团表演的走钢丝一样。


(快点快点。这个人要是掉下来,一切就全白费了)


正值千钧一发之际,他的身体被房梁支撑着,就像一架天平。


正吉好不容易才抓住了他的身体,与此同时,这个人也缓过神来。


“啊——啊——”


他呻吟着,正吉认出他是小金,是船上的厨师,也是一个快活的小伙子。


“小金,你怎么了?振作点!”


正吉拼命按住小金的身体,以使他不跌落到房梁的另一边,然后给他鼓劲。


“啊,好可怕,好可怕!我要疯了。救救我!”


小金双手捂脸,胡言乱语。


“小金。干嘛这么慌张。我是小杉正吉啊!”


“正吉?”


小金终于睁开眼,看着正吉,然后长出了一口气。他似乎是因为看见了正吉这张熟人的脸,从而放下心来。


“你在这儿干什么?”


一被正吉询问,小金又皱起眉头,痛苦地喘气。


“好可怕,好可怕,正吉!别从窗户向外看,会疯掉的!”


“啊,难道你向窗户外面看了?船长会骂你的。”


正吉说完,发现窗户的罩子破了。是小金打破的吧?正吉突然很想看看外面。

“正吉,别看。不能看外面……”


正吉不顾小金的阻拦,最终还是向窗外望去。


“啊,那是……”


正吉的肩头剧烈地颤抖着,脸色惨白。


他看到了什么?


他看到了一个圆滚滚的黄色光球,大小顶多相当于四五十栋大楼组合在一起。


那就是地球。那就是曾经的地球。


地球这样的大型球体没有任何支撑物,就这样漂浮在宇宙空间中,也不知是令人惊叹还是令人恐惧。正吉终于理解了为何船长下令不得向外看。

堡仔图书《三十年后的世界》已经上架豆瓣阅读,购买请点击“阅读原文”。







请到「今天看啥」查看全文