敦煌文献系统性保护整理出版工程,是全国古籍整理出版规划领导小组主持,中国学术界、文化界、出版界共同推进实施的一项重大文化工程。“敦煌文献全集
”
作为其中的重点项目,旨在以高清全彩方式高水平集成刊布、高质量系统整理散藏世界各地的敦煌文献。
《法国国家图书馆藏敦煌文献》作为
“
敦煌文献全集
”
丛书的首种,是法国国家图书馆藏敦煌文献的高清彩色图录。全书整理刊布了伯希和1908年在中国敦煌莫高窟所获、目前藏于法图的伯希和汉文文库(Pelliot chinois)2001至6040号的全部文献图版及全新定名,以大型全彩高清形式全面影印整理出版,高度还原原卷面貌。
本书由北京大学教授、中国敦煌吐鲁番学会会长荣新江先生主持编纂,在广泛吸收学术界最新成果的基础上对文献给予全新研究定名,以期全面揭示4至11世纪敦煌文献的真实面貌。全书从2023年7月开始出版,目前已出版110册,整书规模160册,刊布文献编号近4000号,图版约40000幅,定名文献6000余种。
本书所收范围包括伯希和在敦煌藏经洞所获全部汉文文献,以及原列入汉文文库的粟特语、于阗语、藏语和回鹘语等多种民族语言文献。法藏敦煌文献内容丰富,如同中国古代文献的博物馆,既包括四部典籍和佛典、道书等宗教文献,也包括大量社会经济文书,更有书法珍品和绢纸绘画。这一重要文献库保留了许多古代典籍的早期和古佚版本,体现了丰富的中国古代政治经济生活,并形象展现了古代写本的变迁史。
《法国国家图书馆藏敦煌文献》高清全彩出版意义重大,作为第一种全彩高清出版回归的海外藏大宗敦煌文献,树立了敦煌文献出版的新标杆和新范式,不仅在敦煌学术研究和学术史的意义上夯实了流散海外敦煌文献的全方位整理研究和回归的扎实基础,也开拓了新时期中外文化交流合作的新途径,对开展其他海外中国文物的全面调查、整理和研究具有重要启示作用。