专栏名称: 字媒体
一花一世界,一词看天下。汉语词汇博大精深,搜狗输入法 · 字媒体带给你最in的新词热词,最拍案的老词新解。
目录
相关文章推荐
长沙楼市俱乐部  ·  小青蛙团队,招人啦! ·  昨天  
谷饶生活信息站  ·  【谷饶直聘】1月7日更新,谷饶人才求职招聘平 ... ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  字媒体

脑洞丨董小姐,你才bush一个没有goose的女同学

字媒体  · 公众号  · 自媒体  · 2017-07-04 08:30

正文

来源:有道词典 (微信ID:dictyoudao

作者:有道词典


故事要从一家黄焖鸡米饭馆讲起↓



一碗jimmy饭,开启语言混搭新天地,网友们纷纷打开脑洞,根本停不下来!








补充




董小姐,你才bush一个没有goose的女同学。



一lotion有你,苦Indian也愿意。



你penchant过yield巴黎



long bell, long low.(浪奔,浪流)



knees world sing, knees world gang.(你是我的心,你是我的肝)



Lily原上草,一岁一crown。Yahoo烧不尽,春风trill生。






补充


book思议——不可思议

茕茕jelly——茕茕孑立

白驹galaxy——白驹过隙

灯红jewelly——灯红酒绿

对Newton琴——对牛弹琴

如履Bobby——如履薄冰

石破tangent(没错就是数学那个正切)——石破天惊

齐心Shirley——齐心协力

her不同——和而不同



这波还未平,一波日语梗又起……

来给不明真相的吃瓜群众科普一下:

发音


阿姨洗铁路——あいしてる——我爱你

桥豆麻袋——ちょっとまって——等等

他大姨妈——ただいま——我回来了

大胶布——だいじょうぶ——没关系

空八蛙——こんばんは——晚上好

斯蜜马森——すみません——对不起

欧哈油——おはよう——早上好

卡哇衣——かわいい——可爱




 

看到这些混搭style的神句

才高barton的woods君也不得不服

大家还有啥神翻译?

plan区里开开脑洞吧!





本 周 热 文


字丑的体验 |  古代整容术 |  香港表情包全明星

网上看病神回复 |  㵘燚茻䨻㙓 |  「扑街」是英语

跟TVB学哄人 |  四川胡建口音PK

点击关键字可直接查看哟