终于见到了你，我从前的情人 | 「为你读诗」X 张静初

 风摇曳树枝，我又想起了你｜ 第1430期

Cloudy Thurstag [德]

▾  点击收听  ▾

我是一棵树（节选）

作者：奥尔罕·帕慕克 [土耳其] 

为你读诗：张静初 | 演员

我是一棵树，而且我很寂寞，我在雨中哭泣。看在安拉的分上，听听我想说的话。喝点儿咖啡，不要犯困，睁大眼睛，就当我是精灵一样，听我给你们说说为什么我会如此寂寞。

一、人们说我是被潦草地画在一张表面未涂胶的粗纸上的，是为在说书大师身后能有一幅树的图画挂着。的确如此。此刻，我身旁既没有其他修长的树，也没有草原上的七叶草，没有常用来比作撒旦和人的层层黑岩石形体，也没有天空中卷曲的中国式云朵，只有土地、天空、我和地平线。但我的故事比这要复杂得多。

二、身为一棵树，我没有必要非得成为书的一部分。然而，身为一棵树的图画，我却不是某本书中的一页，这点让我感到有些不安。既然我不是要在书中展示着什么，那么我就想到，我的图画被挂在墙上，而异教徒和邪教徒之类的人将会跪倒在我面前拜我。别让艾尔祖鲁姆教长的信徒们听见，我偷偷地为这种念头自豪，之后就被深深的恐惧和羞惭吞没。

我的寂寞，最根本的原因是我甚至不知道自己属于哪个故事。本来我应该是某个故事的一部分，然而我却像秋天的落叶一样，从那里飘落。

选自《我的名字叫红》，沈志兴 译

见到朝思暮想的人时，你能否泰然处之

请移步下方「留言区」

 

没有哪部小说比奥尔罕·帕慕克的《我的名字叫红》更能融汇爱情、绘画、哲学以及异域风情。这位享誉寰球的土耳其作家几乎拿它当成诗来写，其细密内省的观察力犹如阿拉伯花纹般令人赞叹。“我的寂寞，最根本的原因是我甚至不知道自己属于哪个故事”，繁华背后总是另有故事，故事唤醒了生活 , 让生活重现 , 让身处于其中的我们重现 。

一个人能有多眷恋故乡？阅读帕慕克吧。他的故事几乎都发生在伊斯坦布尔。这位2006年诺贝尔文学奖得主曾说：“伊斯坦布尔的命运就是我的命运，我依附于这个城市，只因她造就了今天的我。”

我们心里有一亩地，那里只能种树与开花，根本长不出想要的庄稼。就像有人质疑诗和远方到底属于谁时，高晓松清了下嗓儿说：“六便士当然是人们需要的，但你弯腰去捡六便士的时候，你别忘了偶尔抬头去看看天上那个月亮。”

有人说，世间一切的生命故事都可以用树来做象征。树寄魂于寂寞的生命，就此让个体走向丰盈。生命宛如一粒树种，积蓄着自己的能量，等待喷薄而发的一天。在生命汁液孕育的胚胎里，血管中循环着不尽的呐喊，让种子凝聚自己的力量。

学会成为一棵树，在仰观天地、俯察万物中站成永恒，不依靠也不寻找。诚如帕慕克所说：“我不想成为一棵树本身，而想成为它的意义。”

文／Teresa-joy

每天纷乱的生活，会让我们茫然，甚至一时找不到属于自己的位置：我是谁？该如何面对自己？书籍是一面镜子，能够照看到内心深处的自己，当探索的意义超脱于“自我”之外时，便能更坚定。尝试着更了解自己吧，正如雪花秀一样了解你。一起进入雪花秀，探索草本的意义。

雪花秀携手ELLE带来“十全十美悦读地标”。将为你精选全国7个城市的11家精品书店，为爱书之人打造精美的 #readassulwhasoo#书桌，更有雪花秀倾情推荐的书单，阅读更别具一格。

雪花秀邀请明星嘉宾，在上海，北京，成都各一家书店，举办三场读书会。和明星嘉宾共同品味书中的美妙故事，将思绪沉淀在书香馥郁的字里行间。

上海：6月22日 14:00 上海 建投书局（浦江店）

分享主题：人生·故乡

分享嘉宾：张静初

点击阅读全文，报名参加活动，“阅”见更好的自己▼

成都：7月8日成都 方所（远洋太古里）

分享主题：人生·成长

分享嘉宾：苏芩

如百忙之中无法亲临现场

亦可通过雪花秀天猫直播平台

观看张静初读书会直播

与雪花秀一起静好如初

【Sulwhasoo雪花秀官方旗舰店】，复制这条信息

￥DIsjZDEcAP3￥后打开手机淘宝，和张静初一起静好如初

- 诗歌音乐 -

配乐剪辑自日本作曲家久石让作品Sense of the Light，选自专辑Vermeer & Escher。在四季交替更迭中，让我们伴着流淌的音乐声，像一棵树一样缓缓生长。也许能体会成为一棵树的乐趣，也许有看到树以外的超然。

●

●

●

▎诗意的人

中国内地女演员

代表作《孔雀》《唐山大地震》《门徒》

目前在拍摄电影《无双》

即将上映的电影作品《侠盗联盟》《三体》