孙女病重，王羲之心急写下此帖！

▼

释文：

《官奴帖》（局部）

大意：

官奴的小女名叫玉润，发病已经十几天了，我全然不知。 昨天发现此病乃痼疾，今天病情很严重。 头部又发痈疽，并已溃烂，尚不值得忧虑，使人焦虑的是痼病不见好转。 她从来没有患过经久难治的病，这是因为我作为家长，不能克己修行，训化上下，而且多有触犯科律条戒之处，所以导致小女大病不起。 我仅以归诚之心，待罪而已，这并不是随便说说的寻常言辞。 小女之父官奴上章中已具明，不再多言。 上负于道德，下愧对先生，还有什么可说的呢。