雷第丝and gentleman!
请允许我非常郑重地
宣布一个可能地球人都已知道的重磅消息!
我大中华的一部短片在外国火了,
据说火得一塌糊涂,简直要燃烧掉整“本”脸书。
只是一部三分多钟的短片,
却把外国人看得内牛满面,
当然不是外国人过于多愁善感,
而是这部短片实在太撼动人心!
简直情怀满到要溢出!
没错!就是这部六小龄童的《行者·信者》
六小龄童的这部猴年岁末情怀短片之作,
一上线即引爆了国内广大西游迷们30年的情怀,
成为了又一部刷屏级作品。
本以为大圣精神是中国人才懂得的精神文化,
齐天大圣是中国人专属的英雄偶像。
没想到,短片在外国竟也引发了轰动。
一名外国网友偶然看到这部短片,颇受感动。
然后就找人一起制作了英文版上传到Facebook上,
意想不到的是,底下外国人的评论却炸了。
在外国人眼中,这部短片简直逆天!
进可搞垮好莱坞,退能干掉麦迪逊!
看完这些评论简直哭笑不得。
你们自己感受一下,让我先在风中凌乱一会……
—— 有内牛满面、感动不已的 ——
“我无法想象科技如此发达的现在,还有艺术家这样子练演技,从今天开始,我的偶像不再是大眼萌,而是火眼金睛齐天大圣,另外,我单方面宣布,我女朋友的偶像也不再是蜘蛛侠了。”
—— 有实践检验真理模仿实操的 ——
“说来也是奇怪,很多人看这部片的时候都哭了,唯独我没哭。但是后来我学习里面的方法用眼睛看蜡烛、强光灯,然后……我就他妈哭了,哭得根本停不下来。”
“为什么他能把棍子耍那么快,那么快!要是换一个方向,他会不会像直升机一样飞起来?为了验证我试了一下,现在我可以躺在医院的病床上告诉你,有问题还是问他老人家吧,千万别自己尝试。”
—— 有喜欢中国功夫求之不得的 ——
“听说眼保健操在中国是人人必练的独门功夫,今日得以一见,果然不同凡响,我要去中国拜师学艺,谁能告诉我中国怎么走,有一起的吗。”
“看完这部作品,我儿子哭着求我带他去学中国学功夫,我语重心长地告诉他,要是能找到这样的师傅,孩子,我就和你一起拜他为师吧。”
—— 有膜拜中国广告、崇华媚中的 ——
“习惯了希拉里和川普每天在电视上撕逼,看到这个短片有如重口味世界的小清新、一股文艺逆流。颤抖吧,麦迪逊大道的广告狗们,你们饭碗不保了。”
“这则广告(或者说是艺术品)把我完全带回到在中国大陆工作的那段记忆,没去过中国的人根本不会理解大圣在那群家伙心中的地位。我根本不知道片尾说的是什么鬼,但我一点都不在乎,因为我已经等不及要去下载这个APP了。”
—— 有粉六小龄童守护偶像的 ——
“厉害了中国!厉害了中国工夫! 厉害了六小龄童!”
“从中国传来的东西,能收服我心的,以前只有一个老干妈,他是我的梦中女神!现在又多了一个齐天大圣六小龄童,他成为了我的英雄偶像。”
—— 还有一脸懵逼、关注点走歪的 ——
“终于知道为什么中国的乒乓球这么厉害了,教练眼睛都这么厉害,谁敢偷懒就是一棒,冠军都是这样来的,建议我国也请中国教练!这样也许我还能在有生之年看到奥运会的乒乓球场上升起咱们美国的国旗。”
评论太多太高能了
就不一一动用我的专业18级英语来翻译了
看完这些评论,希望你们的膝盖还好好的
别急着把膝盖用完,压轴的好戏才刚刚登场!
英文版短片在此,拿去感动吧,
希望你们有什么想说的最好用英文表达出来。
短片高能,福利更高能!点击【阅读原文】,买爆款现车优先提车,还能送三年免费保养,领取千元新会员福利,坐享各种生态福利。
↓↓↓↓↓↓
广告