正文
两人坐到汽车里,车子开到一家人家门口停下来,那时候他已经明白过来了,脸上不由得浮起了说谎者的微妙的笑容。他先下车替她开着车门,家茵跳下来,说:“那么,再会了,真是谢谢!”她走上台揿铃,他也跟上来,她一觉得形势不对,便着慌起来,回身笑说:“真是对不起,我不能够请您进来了,这儿也不是我自己家里——”然而姚妈已经把门开了,家茵无法把她背后这盯梢人马上顿时立刻毁灭了不叫人看见,唯有硬着头皮赶快往里一窜,不料那个人竟跟了进来,笑道:“可是这儿是我自己家呀!”家茵吃了一惊,手里的包裹扑地掉在地下。小蛮跑出来叫道:“先生!先生!爸爸!”——张爱玲《多少恨》
家茵与夏先生有过一面之缘但不了了之，巧合的是后来家茵成为了夏先生的女儿小蛮的家庭教师，但是家茵与夏先生一直没有碰面，并不知道对方是谁。小蛮这一天过生日，夏先生与家茵在礼物商店再一次偶遇，夏先生顺便送家茵一程，没想到把家茵送到了自己家，他这才明白家茵就是小蛮的家庭教师。
这一段写的非常生硬，影视剧中经常有人因为听到吃惊的话掉了手里的东西，但现实中的人不会，现实中人们更可能会呆住，让大脑反应一下是何状况，而后在慌张之下再做什么动作就合理了。但是这僵硬的一段也有两个让人微笑的描写，第一是夏先生脸上微妙的笑容，毕竟这是个爱情故事，与其说这是开玩笑的笑容，不如说这是夏先生发现一见钟情的女孩，竟然与自己有了交集的惊喜的笑容；第二是家茵想要夏先生“马上顿时立刻”消失的心理，这个描写非常的现代言情，如果张爱玲生活在现代写网文，《多少恨》的故事应该是腹黑总裁与傻白甜女孩的玛丽苏爱情故事，名字大概也可以改成《多少爱》。#读书有痕#
