10月23日,中印领导人时隔五年再次举行正式面对面会晤。而此前,中印双方刚宣布就边境问题达成解决方案,印度外交部长苏杰生对媒体表示,这“为边境地区的和平与安宁恢复到2020年前的水平奠定了基础”,也为中印将来的双边贸易与投资合作创造了良好的条件。在关系缓和的背后,如何理解印度近年来对华策略的转变?中印友好合作存在哪些利益共识?印度学者Ganesh Prasad认为,过去,印度站错了队。他在这篇文章中不仅反思了过去印度被西方一再利用导致其文明衰落的历史,还提出一种值得深思的新策略:与中国结盟共同应对西方。
本文既富含强大反思精神,同时兼有深邃战略思考,为印度的前途命运开出了极富说服力的药方。为什么印度野心满满,却一事无成?为什么印度倍受挫折,却毫无长进?为什么印度吹嘘历史,却视野狭窄?作者指出,这是因为印度对自身文明身份极端无知,导致其醉心于对内制造纷争、对外联美遏华,并因此错过文明伟大复兴的机遇。作者指出,印度只有对内强调统一的文明身份,对外联系中华文明一致反对破坏性的西方文明,才能真正走上文明复兴、国家兴旺的坦途。在这一背景下,作者强调,中国不仅是印度文明复兴的最佳伙伴,也是印度国家富强难得的师父,因此印度应该韬光养晦,“摸着中国过河”。某种程度上说,比起那些狭隘、自负、自诩强硬的印度学者,本文作者目光宏远、策略周密、刚柔并济,提出值得我们高度重视观点。本文共分为六个章节,文章较长,但逻辑清晰、环环相扣、论述犀利,值得详细阅读。本篇为全文的上半部分(第一至三章),南亚研究通讯小组特此整理编译全文,供各位读者参考。