☝ 上图与本文并无关系，只是觉得空着比较难看……
今天睡觉前，作个关于英语文学的测试如何？
保证你今晚会睡得好……
|
猜一下吗？ 不猜？ 只想看答案吗？ 确定吗？ 那么请长按下面黑色中间看答案…… ☟ |
Black Beauty by Anna Sewell |
……
……
……
……
……
骗你的，哈哈哈哈！！！
那么专业的页面编辑技术我可不会。
别着急，先试试看，等做完所有题目，
再往后拉页面，看看自己答得如何吧。
加油！！！
怎样？觉得自己答得如何？想核对一下答案吗？
请先允许我插播两条新书广告……
跟着我默念：
这不是广告这不是广告这不是广告……
这是分割线这是分割线这是分割线……
BJ 单身日记三部曲系列之
《 BJ 单身日记》
《 BJ 单身日记 2：理性边缘》
《 BJ 单身日记 3：为君痴狂》
[英] 海伦·菲尔丁｜著
虫虫、王颖、管舒宁｜译
BJ（布丽吉特·琼斯）已成为都市单身女性的经典符号，她的身上浓缩了现代男女的敏感与脆弱，而发生在她身上的那些风趣幽默、窘态百出的故事，也一直为人们津津乐道、热烈追捧。
世界迷宫三部曲系列之
《虔诚的回忆》
《北方档案》
《何谓永恒》
[法] 玛格丽特·尤瑟纳尔｜著
王晓峰 陈筱卿 苏启运｜译
尤瑟纳尔生前最后的作品，结构恢弘，风格成熟，堪称历史小说和回忆录写作的典范之作。三部曲讲述的视角、焦点依次对应母系家族、父系家族、作家自己，小说的叙述是对个人与世界的关系、历史轨迹与未来命运的隐喻。
以下揭晓答案
1
《黑骏马》
Black Beauty
[英] 安娜·休厄尔（Anna Sewell） 著
英语世界颇具代表性和权威性的儿童文学名著。安娜以细致入微的观察力和生动活泼的语言为我们描绘了黑骏马黑骊一生的传奇经历，讲述了人与马之间的感人故事。
2
《兔子共和国》
Watership Down
[英] 理查德·亚当斯（Watership Down） 著
可怕的祸事就要降临。兔子们必须离开旧领地，艰难漫长的旅程就此开始。獾、狗、猎人……完全要靠运气才能躲过去。他们的运气能维持多久？他们能否跋涉到向往的高地？他们能找到理想的家园、真正的自由以及美好的母兔子吗？
3
《爱丽斯漫游奇境》
Alice in Wonderland
[英] 刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll） 著
卡罗尔最具代表性的儿童著作，以梦幻的形式将读带入到一系列离奇的故事中，情节扑朔迷离、变幻莫测，从表面看作品荒诞不经，实际却富有严密的逻辑性和深刻的内涵，它是智慧和幻想的完美结合。
4
《第二十二条军规》
Catch-22
[美] 约瑟夫·海勒（Joseph Heller） 著
一部严肃、讽刺性极强的小说。约瑟夫·海勒将他眼中的美国社会展现在读者眼前：社会处于一种有组织的混乱、一种制度化了的疯狂之中，这个社会的一切只服从“第二十二条军规”的荒诞逻辑。
5
《戴高帽的猫》
The Cat in the Hat
[美] 苏斯博士（Dr. Seuss） 著
苏斯博士可以说是二十世纪最受欢迎的儿童图画书作家，在英语世界家喻户晓。
6
《海底两万里》
20,000 Leagues under the Sea
[法] 儒勒·凡尔纳（Jules Verne） 著
凡尔纳代表作之一，故事发生在1866年，尼摩船长邀请阿龙纳斯作海底旅行。他们从太平洋出发，经过珊瑚岛、印度洋、红海、地中海，进入大西洋，看到许多罕见的海生动植物和水中的奇异景象，又经历了搁浅、土人围攻、同鲨鱼搏斗、冰山封路、章鱼袭击等许多险情……
7
《无比美妙的痛苦》
The Fault in Our Stars
[美] 约翰·格林（John Green） 著
13岁的海蓁被确诊患有晚期甲状腺癌，准备放弃一切迎接死亡。一年后，一个医学奇迹发生了，海蓁腹部的肿瘤突然缩小，但病痛始终与她如影随形。在癌症患者互助小组，她认识了同病相怜的奥古斯塔斯……
8
《火车上的女孩》
The Girl on the Train
[英] 宝拉·霍金斯（Paula Hawkins） 著
瑞秋每天早晚在固定时间搭乘通勤火车上下班。她熟知火车会在同一盏信号灯前停留，让她得以透过车窗，窥见路旁15号住户的后院。直到有一天瑞秋从车窗里看到了15号住户异常的一幕，三个人的命运从此改变。
9
《五十度灰》
50 Shades of Grey
[英] E. L. 詹姆斯（E. L. James） 著
内容大家耳熟能详了吧。
10
《五十度黑》
50 Shades Darker
[英] E. L. 詹姆斯（E. L. James） 著
更深一点的灰……
11
《柳林风声》
The Wind in the Willows
[英] 肯尼思·格雷厄姆（Kenneth Grahame） 著
关于家园最美丽的英文经典，英文世界最伟大的儿童文学作品之一。书中那个挥霍成性的癞蛤蟆大少爷不断追求时髦，一见新发明的东西就没命地要弄到手来玩：玩游艇、玩马车、玩汽车……
12
《紫色》
The Color Purple
[美] 艾丽丝·沃克（Alice Walker） 著
艾丽丝·沃克1982年发表的书信体小说《紫颜色》明确地表达了妇女寻求解放的思想。通过对女主人公茜莉的描写，揭露了男权社会对女性的压制，极力表现了女性的觉醒和对独立自由的追求。
13
《米德尔马契》
Middlemarch
[英] 乔治·爱略特（George Eliot） 著
《米德尔马契》一书有两条主线。其一是理想主义少女多萝西娅的灾难性婚姻与理想的破灭，其二是青年医生利德盖特可悲的婚姻与事业的失败。作者运用对比、对称、平行和重复等手法，把这两条主线巧妙地交织在一起，成功地表现了“社会挫败人”这样一个幻灭主题。
14
《漫长的告别》
The Long Goodbye
[美] 雷蒙德·钱德勒（Raymond Chandler） 著
私人侦探马洛路遇被人丢弃在停车场的陌生醉鬼，将其带回了家。醉鬼并不老，但满头白发，半边脸上有疤，整过容，尽管落魄之至，仍表现得很有教养。马洛和他成了偶尔一起安静喝酒的朋友。某日一大早，这位绅士酒鬼找到马洛，号称杀了自己的妻子，百万富翁的荡妇女儿，请他帮自己跑路，从而把马洛拖进了一场匪夷所思的漫长告别之中……
15
《狮王、女巫与魔衣橱》（ 纳尼亚传奇系列）
The Lion, the Witch and the Wardrobe
[英] C.S.刘易斯（C. S. Lewis） 著
《纳尼亚传奇》是一套七册的奇幻儿童文学，成书于上世纪五十年代，为英美儿童文学经典之一。故事讲述两个孩子偶然进入纳尼亚王国，在那里经历了一连串冒险。
16
《达芬奇密码》
The Da Vinci Code
[美] 丹·布朗（Dan Brown） 著
您不知道讲什么吗？不会吧。
17
《战争与和平》
War and Peace
[俄] 列夫·托尔斯泰（Leo Tolstoy） 著
小说以1805年开始的争夺欧洲战争和1812年的俄国卫国战争为主线，歌颂了俄罗斯民族的英雄品质和坚强性格，从多方面反映了俄国一个重要历史时期中各阶层人民的生活面貌。
声明
本文编译自 BuzzFeed
原作者 Robin Edds
中文书材料整理自豆瓣和亚马逊中国
如需转载还请私信联系
上海译文
文学｜社科｜学术
名家｜名作｜名译
长按识别二维码关注
或搜索ID“stphbooks”添加关注
