专栏名称: 经济学人集团
经济学人集团是分析国际商业及时事的主要来源。我们通过报纸杂志,会议商讨及电子服务等各种形式为您提供全方位信息
目录
相关文章推荐
联合国  ·  第79届联大幕后花絮之新闻发言人 ·  2 天前  
世界说  ·  边贸起落 俄罗斯“拎包客”走险 ·  5 天前  
互联网思维  ·  李录:中国未来 20 年的经济大趋势 ·  1 周前  
互联网思维  ·  李录:中国未来 20 年的经济大趋势 ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  经济学人集团

助您从全球视角分析时事政经 | 英文原版订阅特惠

经济学人集团  · 公众号  · 国际  · 2017-04-21 17:13

正文


我们生活在不断变化的世界中。阅读《经济学人》有助于读者不受外界喧嚣的影响,保持冷静。


在全球格局转变如此之快的今天,订阅《经济学人》助您从全球视角分析时事政经。花点时间阅读以下选自《经济学人·商论》的官方译文,你会发现《经济学人》提供的透彻分析有多么不可或缺:


再生医学

器官真相

在不远的将来,打印人体组织也许会成为常规


每年约有12万个器官(主要是肾脏)从一个人身上移植到另一个人身上。有时器官由仍健在的志愿者捐赠,但通常情况下捐赠者都是因事故、中风、心脏病或类似突然事件而猝然离世的健康人。但因缺少合适的捐赠者,特别是在汽车变得更安全、急救变得更有效的情况下,上述途径供应的器官已十分有限。因此,许多人在等待移植的过程中就去世了。这促使研究人员着手研究从零打造器官的问题。


一个有望成功的方法是3D打印。现在很多东西都是通过3D打印制造出来的,用这项技术来打印人体器官似乎也没什么不可以。到目前为止,这种“生物打印”仍然主要是实验性的,但是生物打印的器官组织已经上市,供药物测试使用。预计第一批可移植的组织可在几年内用于手术。


只需按“打印键”


生物打印起源于21世纪初。当时研究人员发现活体细胞可以通过喷墨打印机的喷嘴喷出而不会受损。今天,使用多个打印头,将不同类型的细胞连同保持细胞结构不变的聚合物一起喷射出来,就可以使细胞一层层沉积,最后结合在一起生长成为活体功能组织。各地的研究人员都在尝试打印肾脏和肝脏组织、皮肤、骨骼和软骨,以及保持人体器官存活所需的血管网络。研究人员已经将3D打印的耳朵、骨骼和肌肉移植给动物,观察它们能否很好地与受体相融合。去年,芝加哥西北大学的一个研究小组甚至打印出了具有生物学功能的卵巢假体并移植到小白鼠体内。接受移植的小白鼠借助这些人工器官得以成功受孕并分娩。


哎哎!这是什么耳朵?


现在还没有人谈及为人类打印性腺的问题,但血管就是另一回事了。位于中国成都的生物科技公司四川蓝光英诺已成功将一段3D打印的动脉血管植入猴子体内,这是将该技术应用于人体的试验进程中迈出的第一步。圣地亚哥的公司Organovo也做了类似的尝试。该公司在去年12月宣布已将打印的人体肝脏组织移植到小白鼠体内,移植后的组织成功存活且可正常工作。Organovo希望能在三到五年内把这种手段发展成为一种治疗方案,用以治疗慢性肝衰竭和幼儿先天性代谢缺陷。该公司估计,仅在美国,这种疗法的市场价值每年就超过30亿美元。


美国大型保健企业强生公司深信生物打印将改变部分医疗手段,为此它已与相关学术机构和生物科技公司成立若干联盟。其中与密歇根州的“组织再生系统”公司(TissueRegeneration Systems)的联盟是为了开发用于修补骨折缺损的植入物,另一个和加拿大生物科技公司Aspect的联盟正在试图攻克打印人体膝盖半月板的课题。半月板是将股骨与胫骨分开的新月形软骨垫,在这两块骨头之间起减震器的作用。这使它容易出现严重的磨损和撕裂,有时需要通过外科手术来修复。


相较之下,会更快实现的是利用生物打印来开发和测试其他类型的治疗手段。 Organovo已经可以提供肾脏和肝脏组织来根据疗效和安全性筛选潜在药物。如果这种方法进展顺利,动物保护主义者会很高兴,因为它应该可以减少动物试验的发生。这一做法也会令制药公司满意,因为测试使用的是人体组织,故而获得的结果应该比来自其他物种的测试结果更可靠。


出于类似的目的,法国化妆品公司欧莱雅、美国消费品公司宝洁和德国化工企业巴斯夫(BASF)都在研究打印人类皮肤,打算使用打印皮肤来检测自家产品的不良反应。欧莱雅已使用较老旧且低效的技术每年人工培养出约5平方米的皮肤。生物打印将让它得以培养出多得多的人造皮肤,而且还能打印不同类型和肌理的皮肤。


皮之所存


打印皮肤最终或许可用于皮肤移植,以修复烧伤和溃疡造成的损伤。一些想要把皮肤直接打印到人体表面的计划似乎也在进行中。宾夕法尼亚州的Renovacare公司开发了一种皮肤修复枪,可以将皮肤干细胞直接喷射到烧伤病人的伤口上(干细胞可快速增殖,生成构成组织的所有类型的细胞)。这意味着所使用的干细胞将来自患者自身,以令新组织免遭免疫系统的排斥。


所有这些努力的真正目标是打印整个器官。医疗技术咨询公司“根源分析”(Roots Analysis)估计打印肾脏应该可在大概六年后实现。肝脏天然就具有再生能力,肝脏打印应该也会较快实现。心脏的内部构造复杂,实现打印将需要更长的时间。不过,在上述各种情况下,打印器官都将让那些等待移植的病人既不再需寄希望于另一个人的无私奉献,也不必再等待一个陌生人的死亡来拯救自己的生命。



《经济学人》助力读者关注时事、政治、商业、科技和艺术,为实现这样的目标提供见解、视角及指导。订阅《经济学人》,在享受电子版和纸质版不间断的服务过程中,获益更多。

现订阅12周英文原版《经济学人》仅需115元。您可以享受: 

  • Economist.com和《经济学人》有声版全部访问权限

  • 通过《经济学人》在iPad、iPhone、Android、Windows 8、Chrome、BlackBerry和Kindle Fire上的应用,阅读每周完整内容

  • 《经济学人》Espresso的访问权限,我们的早晨简报每日直达您的手机和邮箱

  • 由专业播音员录制的《经济学人》音频


如果您对我们的服务或内容没有完全满意,我们将对所有未送达期刊做退款保证。


Subscribe now, and get started with The Economist today