402日记：村上如果在写小说，此刻已经睡觉了

清晨可以看到太阳升起来煮咖啡是件很美好的事，觉得一天赚到。

四月的第二天开始，我最喜欢的村上作息恢复了。在非常忙的时候，我还是倾向过这种自律和灵活的生活，晚上是一定不会十点以后，除了写完没写完的东西，就没有任何活动和安排了。

所谓村上作息，指的是村上春树所说的他写小说时候的作息，九点来钟睡觉，四点起来写到九点开始处理杂事。到了下午就去跑步。晚上做饭喝一杯又是第二天。但我最近忙的程度根本不允许喝酒，我宁愿用喝酒的时间来看看书。也不出门喝酒了，我的女朋友履新杭州，临上飞机给我闪送来三瓶带不走的酒。

这是一种阔别已久似曾相识的感觉。六年前我写硕士毕业论文的半年，包括去给本科生上课的日子，都是这个作息。早晨四五点起来，干活到十一点左右的时候已经把一天最精华的时间工作过去了。剩下的时间就可以处理杂事，运动做饭等等。

对于脑力劳动或者工作重心在创作上的人来说，早起以后这段时间就是效率最高的时候，头脑清醒也没人打扰。写东西翻译东西或者看书一连三个小时做下去，就差不多了。因为集中精力能做的就是三个小时，然后就需要休息一下，然后再来三个小时一天就结束了。这个规律读书时候和同学聊过，不仅如此，在死线前的三十六个小时，都是效率最高的时候，因为再不写可能真的要死了，这个时候大脑很兴奋，写完了改起文章也是飞快且有效。

如此看来，我是真挺喜欢明确且以前的 deadline 的，这东西让人安心，让人在结果还没出现之前就有了结束感。有结束感这件事对我来说甚至比稿费进账更开心，这种奇怪的满足感直接导致有时候钱来了的时候感觉是中了彩票，像收拾衣服时候衣兜里突然一堆钱。

今天是五点前一点醒的，醒来后看了半小时一个小节的 Rachel Cusk 谈离异分居的小册子, 就开始翻译书。进行得比较顺利。翻的时候开着之前听的 David Chang 和 outdoor voices 创始人聊的播客，听第二遍，听到了有趣的地方记下来。

David Chang 在播客里说，他周围最要好的人都是 crazy people in the best f**king crazy way. 这句话我一边翻一边记下来了。我发现，还真是能完全接受自己是什么人的人，表里如一的家伙，做成事的可能性要大一些。今早这个工作的过程，其实也是试试看，自己有没有可能一心二用在听一件事，但又在翻译文章。竟然，是可行的。

五点起床，到了十点五十，已经饿了，吃了点东西，然后开始处理杂事，跟进了一下一些没完成的工作，看了一些别的工作的资料。这样就到了两点。有翻译了一小时。下楼放风。去没买过的面包店买了面包，陪朋友取了东西。然后又在手机上处理了下工作。谈定了一个合作的内容和时间。回家想了一下明天要交的采访提纲，写了个稿子的大纲。现在写了这个东西。