专栏名称: 增删卜易
六爻普及 六爻教学 《增删卜易》研究
目录
相关文章推荐
古典文献学微刊  ·  张曦文 | ... ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  增删卜易

《全本校注初刻卜筮正宗》中的“关于校注”

增删卜易  · 公众号  · 传统文化  · 2023-05-04 10:50

正文

《全本校注初刻卜筮正宗》(繁体竖排本)已经在香港心一堂公开出版发行,请复制下面的网址到浏览器地址栏中,根据页面提示购买。

http://publish.sunyata.cc/product/8815.html?v=2440a3513afa

2015年拙作《全本校注增删卜易》出版后,很多看官都说字号小,所以这次排版前,我和出版社多次沟通,确定了用大开本和大字号来印刷,足够养眼。书的开本是23cm*17cm,上中下三册,1335页(含2彩页)。


以下是书中《代自序》中的最后一部分文字,“三、关于校注”中的后半部分。但是在简体字本中,所有的异体字我都改成了规范的简化字,所以这一部分,繁体字本和简体字本的文字,还是有些不同的。

所以我建议有条件的读者,尽量还是读繁体字本吧,毕竟很多地方,简体字难以表达出深意。

但是,正如前一節寫到的,王洪緒先師在輯著《卜筮正宗》的過程中留下了諸多遺憾,我在校註《卜筮正宗》的過程中,主要精力也就集中在了彌補這些遺憾上面:

首先是對卷之十三與卷之十四中,與《增刪卜易》雷同或改動的八十一則卦例逐例補錄,文本的依據是拙作《全本校註增刪卜易》。補錄的內容只是以段間夾註的形式出現,不改動《卜筮正宗》原文;爲避繁冗,刪去了《全本校註增刪卜易》中對字詞的腳註部分,以及對卦例的考證部分;在每個卦例的日建後補入旬空,不再說明。

其次是對王洪緒先師在《卜筮正宗·凡例》中所言的“惜姚際隆之註,紕繆甚多,反失廬山面目。余于此頗費苦心,細加訂正,知我罪我,亦聽之而已”的訂正部分,與《卜筮全書》進行了嚴密的對照,對所有可能產生歧義的文本,依據《卜筮全書》逐一補錄。在做這一部分工作時,我除了對極個別明顯的文字錯誤進行了改動並加以說明外,也基本不改動《卜筮正宗》原文,也是僅以段間夾註的形式出現。對於我收藏的三個不同版本的《卜筮全書》也存在文本不一致的地方,各自標明了出自哪個版本,未標明的,則是版本一致。

而對於《卜筮正宗》援引的《天玄賦》、《易林補遺》、《易冒》諸書中的不同部分,我也找到了較早與較好的版本,逐一補錄。

第三,對所有生僻字詞進行了精準的註釋,對所有典故進行了嚴密的考證。我在做這部分工作時,用功極深,“從廣泛的材料中尋找校勘的依據”,“絕不妄逞臆見,輕於改字”,也因此發現了《卜筮正宗》與《卜筮全書》,甚至《黃金策》原文中的諸多錯誤或不妥之處。

如卷之七《鬼神》章中“更値勾陳,必有土神見礙;如臨朱雀,定然呪詛相侵。白虎血神,𤣥武則死於不明之鬼;青龍善願,螣蛇則犯乎施相之神”條文中的“施相之神”,王洪緒先師的原解中根本沒有提到,《卜筮全書》則言“螣蛇推施相之神,今俗,禱謝必以麪作小蛇,獻之取驗”。實際上,更準確地說,施相之神是自宋以來江浙多地普遍崇奉的民間俗神施相公,有掌水、掌醫、掌橋、保國護民等多重神格屬性,此處則特指因飼養蛇神而枉死的宋代書生施鍔。我查閱了數十種論文、專著與地方志,用了近兩千字的篇幅進行了詳細的考證。

如卷之六《婚姻》章中“財化財,一舉兩得;鬼化鬼,四覆三番”條文下,“財化子,有兒女帶來,謂之‘他有名’”句中的“他有名”,《卜筮全書》作“帶幼聘”,我認爲可能皆是指吳語中的“拖油瓶”,卽婦女改嫁時帶去的與前夫生的子女。

如卷之五《身命》章中“內兄合應,陳伯常有孺子之兄”條文,講的是漢初名臣陳平與其兄的故事,而據《史記·陳丞相世家》記載,“陳伯常”當爲“陳伯”之誤,顯然《黃金策》最初的條文就錯了。

再如卷之五《身命》章中“逢虎妻而旺强,雖鄙俗偏爲富客”條文下,“白虎臨旺財持世,其人雖不知禮義,然必家道殷實,如李澄、蕭寵之徒。旺財有制伏,亦粗知文墨也”句中的“蕭寵”,我認爲極有可能是“蕭宏”之誤。蕭宏是《南史》中記載的臨川靖惠王,梁武帝六弟,爲人怯懦貪鄙、奢侈無度,後因與侄女永興公主通姦,計畫殺死梁武帝,事敗,驚懼而死。

整個寫作過程的參考書目二百八十四種,上千冊。但爲了尋找註釋與考證的線索,過眼的文字,遠遠不止這些。

對註釋與考證中援引的文字,如“真”與“眞”、“豬”與“猪”、“台”與“臺”、“黃”與“黄”、“采”與“採”等,保持原貌,不作修改;援引時發現的可能存在的錯誤,以“【?】”的形式標出,如卷之十《墳墓》章中“犯天地六空亡之煞,骸骨不明;穴遇三傳刑刄之空,屍首有損”條文下,援引的古今圖書集成本《卜筮全書》中的“子午旬無水,甲【申?】寅不見金,四位如四大空亡”句中,“甲”顯然爲“申”之誤。

第四,對《卜筮正宗》底本中混用但並非錯誤的文字,如“靜”與“静”、“衝”與“冲”、“遊”與“游”、“屬”與“属”、“墻”與“牆”、“遁”與“遯”、“累”与“纍”、“願”與“愿”、“姦”與“奸”、“無妄”與“无妄”等,保持底本原貌,不作修改;對底本中因避清聖祖康熙帝玄燁名諱而敬缺末筆的“𤣥”,一律改作“玄”。

第五,《卜筮正宗》底本卷之十四中最後兩則卦例,“午月辛丑日,因母病,占問流年”例“予曰:占求財”後文字脫,“午月辛酉日,占功名”例文字全脫,據金閶緑蔭堂本《卜筮正宗》補錄。


有讀者問,校註古籍有什麼意義?我答,陽光之下,並無新事,不過是換了個時空,換了個說法。

過去心不可得,現在心不可得,未來心不可得。應無所住而生其心。

佛陀的教誨,就在耳邊。

拙作《全本校注增删卜易》在香港心一堂出版社公开出版发行,由于合同要求,我本人不直接售书。有意购书者可通过以下出版社官网网址购买。

http://publish.sunyata.cc/product/810.html