哪些国家的护照最好用？

眼见就快要过年放假了，朋友们是不是已经安排好了旅行假期？去罗马还是去台北？游美国还是巴西？你还在感慨朋友圈一半人都去了日本，但是现在办理签证是不是已经来不及了？不要急，世界这么大，总有一个地方是你可以畅游无阻的。

哪些国家的护照最好用？

Countries with the most powerful passports for traveling - Business Insider

译者：leon921269  原文作者：Leanna Garfield 

如果你有瑞典国籍，你就有很大的旅行权——瑞典人甚至不需出示签证可以飞往158个国家。这使得瑞典人国际旅行更省钱和更方便，相比之下，许多其他国家的公民，像阿富汗的公民，没有签证只可以进入24个国家。

这些鲜明的差距发布于“护照指数”中，该指数根据各国居民能够免签或抵达后落地签进入他国的数量对各个国家进行排名。全球金融咨询公司阿尔顿资本公司汇总了193个国家和6个地区的政府数据得出2016年排名。

根据阿尔顿资本公司首席执行官约翰·哈纳芬的说法，美国获得第16名，但这在未来四年特朗普执政期间可能发生变化。如果美国与其他国家的外交关系恶化，比如墨西哥和德国，免签证协议可能会冻结或破裂，这将损害美国护照的通用度。

在Henley &Partners＂2016年全球免签护照排名＂中，最不好用的护照排名如下：1、阿富汗（25个国家免签）；2、巴基斯坦（29个国家免签）；3、伊拉克（30个国家免签）；4、索马里（31个国家免签）；5. 叙利亚（32个国家免签）。阿富汗只能免签25个国家，排名104，是最不方便的国家。

中国护照在＂2016年全球免签护照排名＂中排名第87，较2015年的第93名已经提升了6名，自去年摩洛哥、厄瓜多尔和汤加，今年塞尔维亚等国相继对中国普通护照互免，至此对持中国普通护照免签或者落地签国家和地区已经增加至61个。而持有有效的申根签证或者美国签证的中国护照将可以畅行更多国家，而不需要办理签证。

附：持普通护照中国公民前往有关国家和地区入境便利待遇一览表（根据中国领事服务网2017年1月5日更新）

（一） 互免普通护照签证的国家（9个）

巴哈马、厄瓜多尔、斐济、格林纳达、毛里求斯、圣马力诺共和国、塞舌尔、塞尔维亚、汤加

塞尔维亚

（二） 单方面允许中国公民免签入境国家或地区名单（15个）

亚洲（3个）：阿联酋、印度尼西亚、韩国（济州岛等地）

非洲（2个）：摩洛哥、法属留尼汪

美洲（7个）：安提瓜和巴布达、海地、南乔治亚和南桑威奇群岛（英国海外领地）、圣基茨和尼维斯、特克斯和凯科斯群岛（英国海外领地）、牙买加、多米尼克

大洋洲（3个）：美属北马里亚纳群岛（塞班岛等）、萨摩亚、法属波利尼西亚

（三）单方面允许中国公民办理落地签证国家和地区名单（37个）

亚洲（19个）：阿塞拜疆、巴林、东帝汶、印度尼西亚、老挝、黎巴嫩、马尔代夫、缅甸、尼泊尔、斯里兰卡、泰国、土库曼斯坦、文莱、伊朗、亚美尼亚、约旦、越南、柬埔寨、孟加拉国（注：印度尼西亚同时实行免签和落地签政策，具体要求可参考附件）

从亚美尼亚看到的亚拉腊双峰

非洲（11个）：埃及、多哥、佛得角、几内亚比绍、科摩罗、科特迪瓦、马达加斯加、马拉维、毛里塔尼亚、坦桑尼亚、乌干达（注：塞拉利昂自2016年1月28日起暂停实施落地签政策，恢复时间另行通知。）

美洲（3个）：圭亚那、苏里南、圣赫勒拿（英国海外领地）

大洋洲（3个）：帕劳、图瓦卢、瓦努阿图

欧洲（1个）：乌克兰

其实译言菌很想去这些大家不常去的地方，比如亚美尼亚、乌克兰、多米尼克，不知道谁想跟译言菌一起，来一场说走就走的旅行呢？

版权声明：

本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系 [email protected]     参考原文地址：http://www.businessinsider.com/countries-most-powerful-passports-travel-2016-12/#2-sweden-157-countries-15

扫描二维码关注译言，获取优质译文资源，享受优质便捷的即时译服务。

活动详情点击：优惠 | 唯有读书，能给 2017 一个聪明的开始