在2017农历鸡年到来之际
昨天英国首相特蕾莎·梅向全球华人拜年!
↓
话说这是梅姨成为英国首相以来
首次录制新春祝福视频~!
虽然梅姨的普通话不太灵光
但正宗英音真的很好听呀~!!
戳视频,一睹为快梅姨纯正英伦腔拜年——
当然了,和去年卡梅伦一样,梅姨最后也没忘秀了把中文,一字一顿说了句:
新~您~快~骡~
但不知道为啥梅姨看起来
似乎有点小紧张……
但是还是气质佳hin可爱!
于此同时首相的微博也跟着更新了视频——
头像相册目前是两张。。
好吧 这不是重点。。
转入正题。。。
网友评论的关注点
都毫不意外滴落在梅姨的发音上!
众多网友纷纷喊话
被梅姨的纯正英伦口音折服~!!!
一口纯正的英腔,让平日里略显“彪悍”的梅姨好感度颇升有没有~
也有忍不住吐槽这中文口音的:
更有众多网友表示,英国首相每年都“煞费苦心”,用拗口的中文拜年,诚意满分啊!
让我们再来看拜年贺辞原文:
“在此,我向在英国、中国以及全世界庆祝春节的华人送去新年祝福。从北京的庙会、香港的烟花到伦敦的庆祝游行,华人家庭和社区正团聚一堂迎接鸡年的到来。”
“新的一年将是非同寻常的一年,尤其对于中英关系而言。”
“我们双边关系的起点,比任何时候都要坚固。15个月前,中国对英国进行了历史性访问。我们获得的中方投资,比任何其他欧洲大国都多。英国有15万的中国留学生在这里学习,五年间,中国游客数量也翻一倍。”
“同时,作为联合国安理会常任理事国,中英两国在紧迫的全球性事务正努力携手合作。”
“今年还有一些重要的纪念日——香港主权移交20周年、中英建立大使级外交关系45周年。”
“我希望借此机会,在商业、外交、教育、旅游以及文化等让我们的关系更进一步,英国也在打造一个全新的面貌,成为世界上最开放的自由贸易国家。”
“我很期待再次访问中国,去年我去过杭州,那是我以首相身份第一次访问欧洲之外的国家。”
“这是吉祥如意的一年,火鸡象征了许多我们应该追求的品质:开放、自信、勤劳和领导力。这些特质我们并不陌生,因为在英国的华人每天都会体现出来。”
梅姨的拜年贺词及视频发表在英国政府网站
不过,梅女士说今年是“Fire Rooster”,火鸡年!小编还是第一次听说!!
赶紧查了一下,发现生肖居然真的有五行!!!
乙酉年生:1945 2005 水鸡(木鸡)
丁酉年生:1957 2017 斗鸡(火鸡)
已酉年生:1909 1969 野鸡(土鸡)
辛酉年生:1921 1981 军鸡(金鸡)
癸酉年生:1933 1993 家鸡(水鸡)
英国人还挺严谨的……
最后,梅姨说:“华人团体对我们社会贡献巨大,这足以证明我们国家的实力和成功依赖于教育、多元性以及深刻的公民精神。”
彩灯已经点亮,饺子也已经上桌。在此,我要真诚的祝福各位及各位的亲朋好友,无论你们身在何方,节日快乐!身体健康!
嗯……顺便让大家回顾下去年卡梅伦宝宝的中文版拜年~
那么,问题来了,梅姨和卡梅伦的中文,谁更地道呢?
最后,内个啥……
大家都在等川普推特拜年……
来源|最英国(UK-News)、观察者网、新浪微博、乐活英伦等
编辑:77
复制下方关键词 并回复 获取精彩内容
丨济南网红外卖丨山东人倒装句 丨冰淇淋盘点丨
丨零食冷冻大体验丨卧底济南Apple零售店丨
丨济南小龙虾外卖丨小众饰品丨