专栏名称: 考研英语时事阅读
据统计,考研英语文章90%来自国外的《The Economist》,《Times》,《Science》等杂志。本地持续更新。。。
目录
相关文章推荐
考研斯基师兄  ·  25考研人等成绩现状,也太真实了吧! ·  3 天前  
考研斯基师兄  ·  25考研人等成绩现状,也太真实了吧! ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  考研英语时事阅读

英文早点丨0626 - 为什么这家公司要你的旧内衣

考研英语时事阅读  · 公众号  · 考研  · 2019-06-26 07:00

正文

背景知识

去年,凯拉•奥康奈尔•戴维斯推出了一项有机棉内衣的订购服务——奈基(Knickey),她还为顾客的旧内衣启动了一项回收计划,允许他们用旧内衣换新内衣。仅仅六个月后,奈基就收集了数千双鞋,并获得了稳定的客户群,戴维斯女士称之为“成功的业务推动者”。对可持续性的关注是服装企业和客户之间的增长。回收利用织物的想法,充其量可能是改善这个行业经常破坏环境的部分答案。然而,像奈基这样的公司的成功是消费者态度转变的一个标志。

早起卡

It never will rain roses. When we want to have more roses we must plant trees.——Eliot

翻译卡

Increasingly, sellers of clothing are also taking back clothing – for recycling, that is. Companies like H&M offer discounts on new apparel for drop-offs of used items. The idea is to keep old clothing out of landfills. Fair Harbor goes a step further, using recycled plastic bottles in its swimwear. These are steps toward sustainability in an industry that, critics say, remains too reliant on a business model of disposability. But the old apparel often ends up merely shipped overseas or used to insulate homes.


Fashion companies should encourage people to keep their clothes longer and teach them how to properly wash them, some promoters of greener practices say. And that can require a shift in consumer thinking, too, given the way many people simply get tired of what’s hanging in their closet.


Some are making that shift. Canadian Sarah Jean Harrison says sustainable clothing is typically more expensive, “but you can use your buying power to make small changes, even if you just reduce how much you buy from a fast-fashion outlet.”


文本选自 :The Christian Science Monitor(基督教科学箴言报)

版块 Lisa Rabasca Roepe

原文标题 Why this company wants your old underwear

原文发布时间 :21 June 2019

单词释义

apparel

英 [əˈpærəl]      美 [əˈpærəl]

  • n. (商店出售的)衣服,服装;(尤指正式场合穿的)衣服

sustainability

英 [səsˌteɪnəˈbɪlɪti]     美 [səˌsteɪnəˈbɪlɪti]

  • n. 耐久性

insulate

英 [ˈɪnsjuleɪt] 美 [ˈɪnsəleɪt]

  • v. 使隔热;使隔音;使绝缘;使免除(不愉快的经历);使免受(不良影响);隔离

shift

英 [ʃɪft]      美 [ʃɪft]

  • v. 转移;挪动;赶快;快速移动;变换;更替;变动

  • n. 改变;转移;转换;变换;班;轮班;轮班工作时间;轮班职工

参考翻译







请到「今天看啥」查看全文


推荐文章
考研斯基师兄  ·  25考研人等成绩现状,也太真实了吧!
3 天前
考研斯基师兄  ·  25考研人等成绩现状,也太真实了吧!
3 天前
教你学风水转运  ·  iPhone又出你不知道的功能了
8 年前
二次元观察  ·  【趣图】骨头粉碎!
7 年前