《经济学人》本周在白宫专访了美国总统特朗普,对话涵盖他的贸易政策、移民政策、减税和医改。特朗普立场明确——坚持经济民族主义,强力削减贸易赤字;大力推行减税和去监管;同时大幅投资基础设施。问题是,同时完成以上三项是不可能的任务。以下是专访的摘录。
特朗普:有些国家......它们会对某种产品收100%的税或关税,同样的东西我们一毛钱的税也没收,对吧?这非常不公平。
***
特朗普:我跟贾斯廷【加拿大总理特鲁多】关系非常好,跟墨西哥总统关系也非常好。上周我打算退出NAFTA。六个月的退出期嘛,我都准备好了。我打算给他们发封信,然后再过六个月,就退出了。但消息传出去了,他们打电话来了【……】这可真是不错。
***
《经济学人》:听起来你打算就NAFTA好好地重新谈判一下。那什么样的NAFTA才能算公平呢?
特朗普:用“好好地”来形容还不够。得是“大大地”谈判一下。
***
《经济学人》:那合法的移民呢?你想减少移民的数量吗?
特朗普:【……】我想弄一个择优制。其实澳大利亚和加拿大这两个国家的制度非常强。我非常喜欢那样的制度……我们要适时立个规矩,要那些进来的人承诺不拿……在我们国家生活的话,至少五年里不拿任何形式的补贴。
***
《经济学人》:要想减税计划通过,你是不是需要得到民主党的支持?
特朗普:但我觉得民主党会喜欢这个计划。我们可能会把它和基础设施结合起来,他们喜欢基础设施……我们国家需要基础设施。这个国家在中东浪费了六万亿美元。都打水漂了。就好像把这笔钱直接扔到那扇窗户外头去了。就扔到那个玫瑰花园里了。看到那个漂亮的玫瑰花园了没?
***
《经济学人》:目前看来,你这项减税计划最大的赢家好像是那些最富的美国人啊。
特朗普:这个嘛,我不信。我可以这么跟你说,他们所有的税收减免项目都会被取消。
强力削减贸易赤字、大力推行减税和去监管、同时大幅投资基础设施——特朗普的三箭齐发,最终会不会造成困境?
互动有礼
欢迎在下方“写留言”参与评论
每周留言获赞最多的三位读者将获得礼品
了解世界,不仅是读懂英文那么简单
读《商论》,学会像《经济学人》一样思考
现在订阅更可获赠商论全新定制版笔记本