伦敦时间2017年1月1日20:30分,备受期待的BBC出品电视系列剧《神探夏洛克》终于更新,播出了第四季第一集。但是,相比于前三季播出时的超高口碑,这一次却在网络上收获了褒贬不一的评价,爱抬扛的编剧们也立即做出了反击。
粉丝心中《神探夏洛克》前三季十大精彩瞬间
卷福为花生而回归,在法国餐厅相遇的时刻
我可能是站在天使的一边,但我从来不是其中一员
《卫报》评论员拉尔夫•琼斯(Ralph Jones)毫不保留地表达了对该剧最新剧集的批评,指责其中的动作打斗戏越来越多,也越发偏向国际间谍方向,“夏洛克现在越来越像邦德了”,他这样写道:莫法特和加蒂斯把玛丽•华生构思成一个有着幽暗过去的忍者刺客时,他们就已经是在对柯南•道尔的原著进行随意曲解了。但是这部剧也没有因此而更有看点,关于玛丽的情节设计看起来一点也不真实,谁能够相信华生最好的朋友和妻子同时陷入了这样非同寻常的酷炫行动呢?这部剧已经越来越剑走偏锋了。
Mark Gatiss
对于这番评论,编剧之一、同时也在剧中饰演麦考夫•福尔摩斯的马克•加蒂斯立即写了一首抑扬顿挫的诗(没错,是首诗)来回应这种质疑,表示这位评论员如果真的读懂了柯南•道尔的原作的话,就知道一切都是有理有据的:
这里有人阴损损地评论
说夏洛克丢了脑子只会蛮干
那贝克街的男孩可不是行动派
可惜他忽视了那些故事中的线索
《孤身骑车人》里的格斗场面
还有《格洛里亚•斯科特》和《四签名》
《空屋》里提到的马修
把可怜的夏洛克打得牙都掉了
至于武术,当然也有提到
道尔把那拼错的摔跤叫做“Baristu”
当他把莫里亚蒂摔进激流中
夏洛克发现暴力的陌生和厌恶了吗
在击杀侏儒和地狱之犬时
夏洛克是否生活在维多利亚时代的美好中
当格鲁纳的人抓到他时他顺从吗
还是为“显赫的主顾”认真破了案
没必要在至今使人兴奋的故事里找新刺激
“女王密使”是有刺杀许可
可从莱斯伯恩到布雷特再到“臭美”的康巴伯奇
福尔摩斯先生也总是身手敏捷
莱斯伯恩Basil Rathbone:美国影星,在1940年代先后出演过12部完整的福尔摩斯电影。
布莱特Jeremy Brett:英国演员,出演1984到1994年间由格兰纳达电视(Granada Television)拍摄的福尔摩斯系列剧。
不过,加蒂斯在诗中似乎只驳斥说原著中夏洛克的身手也并不差,却没有回应琼斯关于案情的指责,BBC版的玛丽,莫里亚蒂乃至艾琳•阿德勒的剧情所走的国际恐怖主义套路,都是柯南•道尔的小说中从未提及的。当然,随着第四季第一集的播出,人们或许可以期待夏洛克将重新回到熟悉的贝克街221B。但是还有足够的时间吗?粉丝们担心,伴随着莫里亚蒂的“死魂灵”穿越整个欧洲上空萦绕卷福和花生,恐怕很难能再见到卷福在公寓里拉小提琴、吹笛子的场景了。