专栏名称: 北京大学中国古代史研究中心
北京大学中国古代史研究中心,1982年10月,教育部93号文件正式批准成立。是教育部人文社会科学重点研究基地。
目录
相关文章推荐
历史地理研究资讯  ·  会议资讯 | 第三届中国边疆学博士生论坛征稿启事 ·  2 天前  
史事挖掘机  ·  2011年本·拉登被捕杀,最后时刻与第5个老 ... ·  3 天前  
上下五千年故事  ·  此人抓了9个日本女俘虏,19年生了70多个孩 ... ·  3 天前  
互联网思维  ·  40 岁后,你的心在什么层次,命运就在什么层次 ·  3 天前  
互联网思维  ·  40 岁后,你的心在什么层次,命运就在什么层次 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  北京大学中国古代史研究中心

何亦凡:唐代詔令的文獻整理——評《唐大詔令集補編》

北京大学中国古代史研究中心  · 公众号  · 历史  · 2021-04-02 17:00

正文

宋敏求《唐大詔令集》序中記載,宋綬“機務之隙,因裒唐之德音號令,非常所出者,彚之,未次甲乙,未爲標識。”可見,《詔令集》是宋綬生前搜集的一些被認爲“非常所出”的唐代詔令,但宋綬沒有來得及整理。宋綬死後,宋敏求十分珍視這部分遺物,“大懼失墜,秘其書於家楹者,蓋有年矣。”可知,這一私家秘藏塵封多年。序文又說:“王文安公(王堯臣)累以爲問,謂當垂世不朽,乃緒正舊藁” [1] 。在被督促之下,宋敏求才對這部分收藏進行了整理。總而言之,宋敏求將這批藏品束之高閣多年,在父親搜集基礎上進行整理,并沒有擴大搜集。


宋敏求的序言可以幫助我們更好地理解《詔令集》的基本情況:《詔令集》只是宋綬對於部分唐代詔令的收集品,並非總集,宋敏求也沒有將其編成總集的意圖。故而,批評《詔令集》搜羅未備,屬於求全責備。如《四庫全書總目提要》論《詔令集》:“《舊唐書》所載詔旨最多。今取以相較,其大半已入此集,而亦有遺落未載者。” [2] 這樣的說法影響很大,但卻混淆了《詔令集》是一部選集的性質。加之《詔令集》確有二十三卷散佚,故而對於《詔令集》和唐代王言的搜集整理仍被學界關注。黃永年先生早就提出:“今天自可從《舊唐書》及《文苑英華》、《冊府元龜》等書搜輯今存全部唐詔令,以此書爲基礎重事校補,編出一部更完整的新《唐大詔令集》。” [3] 這是一個很宏偉的設想,但至今沒有完成。李豪先生以《文苑英華》校記所引《詔令集》爲線索,比定出 46 條今本《詔令集》的佚文,並對散佚部分的類目做了討論 [4]



直到 2003 年,李希泌先生主編的《唐大詔令集補編》由上海古籍出版社出版 [5] 。《補編》的目的無疑是對唐代詔令的全面整理,正如編者在本書最後的附記中說:“《補編》將是裒集唐代王言較爲完備的本子。” [6] 這其實正是黃永年先生的希望,對於學界而言,當然也是重大課題。遺憾的是,《補編》遠沒有達到預期的目標。韓昇、張達志二位先生在《〈唐大詔令集〉補訂》一文中說:“雖然在取材本子和史料校勘等方面尚可提高,但這個本子大大推進了唐朝詔令的輯錄工作。”這是對《補編》較爲積極的評價。此文在《補編》之外,據出土文獻和東亞國家保留史籍,又有增補,其文末附有對於《補編》未注出處及頁碼的三處脫漏進行了說明 [7] 。自出版之後,經過十幾年的沉澱,引用者亦不少,但研究評論者闕如。到底如何對《唐大詔令集》進行續補,本文稍有思考,且以此《補編》爲例,敬請方家教導。


一、重補誤補


依照編例,《補編》輯錄的是《詔令集》所未收之唐代詔令。但事實上,《補編》收入者有 350 餘篇爲《詔令集》已有之篇目 [8] ,《補編》自他書補入時,沒有進行精確核檢,如此多篇《詔令集》已經收錄的詔令,卻當作《詔令集》所未收者而補入。就本書而言,重補是較嚴重的問題。造成這一問題的大致有兩個原因,第一,《全唐文》與《詔令集》對相同詔令所擬標題不同,而《補編》則誤以爲是兩篇不同的詔令;第二,《冊府》《舊唐書》等文獻所收錄者不是完整的詔令或與《詔令集》所收的部分有不同,《補編》便誤以爲《詔令集》未收。以下分別說明。


《補編》中重複收錄的有 350 餘篇,其中約過半數取自《全唐文》,且直接使用《全唐文》的擬名。大約《補編》的編者僅僅將《詔令集》的題名與《全唐文》的題名簡單對比之後便予以收錄,并沒有認真複核詔令文字內容,結果,造成了同文異題重複收入。例如,《補編》卷二《封婕妤王氏爲淑妃劉氏爲賢妃制》,《詔令集》卷二五名作“《婕妤王氏等爲淑妃制》”,《全唐文》卷七六名作“《封婕妤王氏爲淑妃劉氏爲賢妃制》” [9] 。雖《全唐文》未用《詔令集》之名,但此二者實同一篇制文。又如,《補編》卷五《定公主郡縣主出降覿見儀文詔》取《全唐文》之題名,此篇實爲《詔令集》卷四二《詳定公主郡縣主出降儀敕》 [10] 。至於涉及“大赦文”、“德音”之類的文字,多有重複。因此類文獻多含有不同方面的諸條詔令,《全唐文》在編纂之時將其中一些條目從原來的赦文中摘取出來,另擬名目,形成獨立於原赦文的單獨一篇,原來的完整赦文也單獨保留。《補編》既取《全唐文》中與《詔令集》題名不同之篇目,對此類《全唐文》之節文也一併取用,導致一些赦文之節文另立成篇,造成重複。如《補編》卷二三《遣逸許詣闕自舉詔》,下注取自《冊府》及《全唐文》卷四七,《全唐文》擬名作“《令州府觀察等表薦賢才詔》”,實係《詔令集》卷八四《大曆五年大赦》之節文,《全唐文》四一五亦保留完整赦文 [11] 。《補編》此條具節文內容重新擬名,不僅造成重複,而且易生混亂。《全唐文》編纂時沒有給出每篇文章的出處,其節文也可能來自其他書籍,造成自身的重複。但《補編》不審,徑直採用《全唐文》,這可能也是一種緣由。經初步統計,因以上原因而造成重複者,有 170 餘篇。



《補編》取擇多自類書,其中《冊府》佔比較大。衆所周知,《冊府》之編纂是按“部”分類,“部”下分“門”,所收文章大多符合該門類的主題。於是,許多包含諸種詔令的赦文就會被拆散,分別收錄於相關的門類之下。《補編》所收此類節文很多,實則《詔令集》已收錄完整文字。如《補編》卷二三《刺史縣令政績委所在節度觀察聞奏分別獎貶詔》,取自《冊府》之《帝王部·發號令第三》、又見於《冊府》之《銓選部·考課》,實與《詔令集》卷四《改元永泰赦》同篇 [12] 。再如《補編》卷一六《寬貸安祿山偽置三司詔》,取自《冊府》之《帝王部·寬恕》,實與《詔令集》卷八四《以春令減降囚徒德音》同篇,而《補編》所收爲節文 [13] 。此類文字是《冊府》爲其分類之主題摘取的,但《補編》另擬題目,造成重複。《舊唐書》同樣也根據需要收錄原赦文的一部分,這類文字也是節文,而較完整之赦文已被《詔令集》收入,但《補編》卻將節文當作獨立之詔令。如《補編》卷一五《賜崔光遠食實封三百戶詔》,取自《舊唐書·崔光遠傳》,實與《詔令集》卷一二三《至德二載收復兩京大赦》同篇,《舊唐書》僅取與傳主相關者收入 [14] 。筆者統計,因此類問題造成的重補近 40 篇。另外因核驗未精而造成重複者一百餘篇,因篇幅所限不贅述。


除了重補問題,《補編》還存在誤補,即一些條目中含有非詔令的文字。例如,《補編》卷三《命群臣輔嗣皇帝詔》,此段文字實際上是玄宗對韋見素等人說的一段話,僅表託付之意,雖《全唐文》將此段擬名作《命羣臣輔嗣皇帝詔》,但不宜當做正式詔令 [15] 。又,《補編》卷四《封嗣江王褘等爲郡王敕》引《冊府》:“十四年,勑曰:‘停繼國王,禮合停廢。以朕近屬,特宜並封郡王。’乃降封再從兄將作大匠嗣江王禕等爲郡王,褕爲廣漢郡王,再從叔太子員外率更令、嗣密王徹爲濮陽郡王,再從兄太子員外家令、嗣越王琚爲中山郡王。” [16] 自“乃降封再從兄將作大匠嗣江王禕等爲郡王”以下的文字不屬詔敕內容。又,《補編》卷一六《貶考官裴朏等敕》:“門庭之間,不能訓子;選調之際,仍以託人。時士子皆以爲戲笑。”“時士子以爲戲笑”句屬史家評述,不屬敕文 [17]


2018 年出版的《唐五代文編年史》引用了《補編》所收錄的詔令篇目,共 120 餘條,集中在初唐卷和中唐卷,而其中共有 17 條是《補編》重補的篇目。原則上,這些條目應該直接引自《詔令集》 [18] 。可見,《補編》的失誤一定程度上已經影響了後來的文獻整理。


二、擬名問題


《補編》對重複收錄的詔令進行了重新擬名,其中一些與《詔令集》或《全唐文》的已有的題名差異較大。在傳世文獻的整理過程中,重新擬題是個重大問題,是否恰當是問題之一,造成新的障礙會成爲更嚴重的問題。下表所列爲《補編》之擬題,并列《詔令集》和《全唐文》的題名,以作比較。


《補編》、《詔令集》、《全唐文》篇名對比簡表

《補編》題名

卷數 / 頁碼

《詔令集》題名

卷數 /

頁碼

《全唐文》題名

卷數 /

頁碼

太宗正居紫極德音

1/3-4

賜孝義高年粟帛詔

80/460

賜孝義髙年粟帛詔

5/58

改元廣德制

1/10

廣德元年册尊號赦

9/57-58

册尊號赦文

49/539

改元至德赦

1/10-11

肅宗卽位赦

2/8

即位大赦文

44/488

改元寶應赦

1/11

肅宗命皇太子監國制

30/112

命皇太子監國詔

43/480

答文武百僚表請加尊號詔

1/17

開元天寶聖文神武應道皇帝册文

7/44

答百僚表請加應道尊號手詔

32/361

繕寫舊典文字不須因名諱改易詔

1/23

寫書御名不闕點畫詔

108/562

臨文不諱詔

12/148

昭宗遺詔

1/40-41

何皇后立輝王爲皇太子監軍國令

30/115

遺詔

91/953

少帝命相王即位詔

3/93-94

温王遜位制

38/170

讓位詔

99/1021

德宗命皇太子即位冊文

3/95-96

順宗卽位册文

1/2

命皇太子即位冊文

54/587

憲宗命皇太子即位冊文

3/96

穆宗卽位册文

1/3

命皇太子即位冊文

63/672

武宗命皇太叔即位冊文

3/97

宣宗卽位册文

1/3

命皇太叔即位冊文

77/811

宣宗命皇太子即位冊文

3/97

懿宗卽位册文

1/4

命皇太子即位冊文

82/854

積善太后何氏令

3/97-98

何皇后命皇太子卽位令

30/118

命皇太子即位令

98/1014

朔方軍節度使兵部尚書信安王禕破突厥置酒宴敕

4/111

宴朔方將士敕

80/459

敕處分宴朔方將士

284/2882

公主出適王妃作嬪一依禮法詔

5/117-118

公主王妃不許舅姑父母答拜詔

42/202

公主王妃見舅姑父母勿答拜詔

12/146

簡擇後魏子孫準酅公例定爲三恪詔

6/129

天寶七載册尊號赦

9/52

加應道尊號大赦文

39/428

錄周隋二代名臣及忠節子孫詔

6/132

宥周隋名臣子孫配流詔

65/364

矜宥周隋名臣子孫罪犯詔

6/79

封李光弼魏國公詔

7/148

至德二載收復兩京大赦

123/658

收復兩京大赦文

44/489

授龐嚴等左右拾遺制

9/285

除制舉人官敕

106/547

授龐嚴等左右拾遺姚中立等校書正字等官制

64/685

賜崔光遠食實封三百戶詔

15/604

至德二載收復兩京大赦

123/658

收復兩京大赦文

44/489

賜陳仙奇實封五百戶詔

15/605

誅李希烈原宥淮西將吏詔

121/64

誅李希烈後原宥淮西將士并授陳仙奇節度詔

463/4724

平棣州賞勳詔

15/621

王智興等加官爵制

60/327

封王智興等詔

71/749

封禪禮畢舊勳各與一子出身制

15/623-624

開元十三年東封赦書

66/371

東封赦書

287/2914

劉幽求復官封詔

16/660

劉幽求知軍國大事制

44/218

授劉幽求左僕射制

250/2527

復竇 開府儀同三司詔

16/660-661

天寶七載册尊號赦

9/52

加應道尊號大赦文

39/428

答盧龍軍節度使劉總請代詔

16/676

宣慰幽州詔

117/612

處分幽州德音

650/6590

寬貸安祿山偽置三司詔

16/682

以春令減降囚徒德音

84/481

春令減刑德音

44/487

宇文化及等子孫并禁錮惟宇文士及一房不在此例詔

16/722

禁錮隋朝弑逆子孫詔

114/597

禁錮亂臣子孫詔

卷五 63

5/63

褒贈王澹趙琦等制

17/741

平李錡德音

124/665

平李錡德音

62/664

以李晟配饗德宗廟庭詔

17/747-748

令李晟家附屬籍詔

64/356

命李晟家編附屬籍制

56/611

賜功臣塋地及秘器詔

17/749

九嵕山卜陵詔

76/749

九嵕山卜陵詔

5/68

修葺魏徵等廟宇詔

17/752

大曆五年大赦

84/482

大曆五年大赦天下制

415/4247

段秀實旌表門閭詔

17/753

平朱泚後車駕還京赦

123/660

平朱泚後車駕還京大赦制

460/4700

祠后土制

18/762

太極元年北郊赦

73/408

北郊赦文

19/229

改元祭祀嶽瀆制

18/781

改元天寶赦

4/21

改元大赦文

39/427

封五嶽外九州鎮山爲公詔

18/781

天寶八載册尊號赦

9/53

加天地大寶尊號大赦文

40/432

改元祭五嶽四瀆名山大川制

18/782

改元永泰赦

4/24

改元永泰赦文

49/543

疾瘳令長吏致祭五嶽四瀆天下名山大川詔

18/782

太和三年疾愈德音

10/64

太和八年疾愈德音

75/784

立祠宇詔

18/784-785

天寶七載册尊號赦

9/52

加應道尊號大赦文

39/428

忠臣義士孝婦烈女置祠宇詔

18/785

天寶七載册尊號赦

9/52

加應道尊號大赦文

39/428

親謁太廟詔

18/789

天寶五載南郊詔

67/378

詳定來年廟享及南郊合祀儀注詔

32/359

宗廟祭祀臨時獻熟詔

18/790

去上元年號赦

4/23

去上元年號大赦文

45/497

聖祖宮昭告改用卯時敕

18/794

追尊先天太皇德明興聖皇帝等制

78/442

追尊元元皇帝父母并加諡遠祖制

24/280

三年制喪不忍權奪制

18/799

代宗行再朞服詔

76/430

終喪制

46/503

詳定法律詔

20/863

天寶八載册尊號赦

9/53

加天地大寶尊號大赦文

40/431

刊刑典詔

20/864

天寶十載南郊赦

68/381

南郊大赦文

40/433

事親不孝處分詔

20/864

乾元元年南郊赦

69/383

乾元元年南郊赦文

45/495

明慎刑典詔

20/872

大曆五年大赦

84/482

大曆五年大赦天下制

415/4247

梳理囚徒量移左降官等德音編制

20/889-890

咸通八年五月德音

86/491

夏令推恩德音

85/887

永徽三年赦

20/909

赦行幸諸縣及岐州制

79/450

幸萬年宫詔

11/143

順時行赦制

20/911

開元三年正月德音

83/478

春令行赦制

21/246

宥罪緩刑詔

20/914

以春令減降天下囚徒敕

83/479

寛宥天下囚徒制

23/270

咸通五年德音

20/923-924

嶺南用兵德音

107/557

以南蠻用兵特恩優恤制

83/871

存恤新附之民詔

20/927

禁止迎送營造差科詔

111/578

申禁差科詔

2/33

改蕭關爲武州安樂州爲威州詔

21/965-966

收復河湟德音

130/709

收復河湟制

79/826

進賢能詔

23/1045

高祖山陵畢賜元從功臣及營奉百姓恩澤詔

77/434

錄先朝姻舊臣僚詔

5/67

文武之才聽於所在自舉詔

23/1057-1058

天寶十三載册尊號赦

9/55

加證道孝德尊號大赦文

40/434

遣逸許詣闕自舉詔

23/1060

大曆五年大赦

84/482

令州府觀察等表薦賢才詔

47/518

大曆五年大赦天下制

415/4247

委三省等各舉堪任江淮大縣縣令制

23/1062

元和二年南郊赦

70/391

南郊赦文

63/673-

刺史縣令以戶口增減爲考銓所資詔

23/1073

令有司勸勉庶人婚聘及時詔

110/569

令有司勸勉民閒嫁娶詔

4/54

刺史縣令政績年終委本道觀察節度等使按覆詔

23/1081

改元大曆赦

4/24

改元大曆赦文

49/544

三司貶官令中書門下各據科目均平改擬詔

23/1092-1093

受賊僞官令均平改擬詔

121/644

加恩處分流貶官員詔

43/472

緩日用以慰民心詔

26/1239

寬繕治器械功程詔

107/552

緩力役詔

4/55

捉搦喪葬婚假吉凶禮物僭差詔

26/1256

申禁公私車服踰侈敕

109/567

答王涯奏準勅詳定禮制詔

72/757

每月十齋日禁宰殺詔

30/1399

天寶七載册尊號赦

9/52

加應道尊號大赦文

39/428

宥滄州將健詔

32/1430-1431

太和三年疾愈德音

10/64

太和八年疾愈德音

75/784

詔諭淮右詔

32/1436

誅李懷光後原宥河中將吏幷招諭淮西詔

121/646

誅李懷光後原宥河中將吏并招諭淮西詔

463/4727

洗雪王承宗詔

32/1437-1438

雪王承宗詔

122/650

太和八年疾愈德音

75/784

捨雪王庭湊詔

32/1438-1439

赦鎭州德音

122/651

赦鎭州德音

67/707

不許重加南海蕃舶率稅詔

34/1469-1470

太和三年疾愈德音

10/64

太和八年疾愈德音

75/784

封嗢沒斯爲懷化郡王制

34/1518-1519

嗢沒斯歸義軍使制

128/691

授嗢沒斯檢校工部尚書兼歸義軍使制







请到「今天看啥」查看全文