诗歌回响|雅罗斯拉夫•塞弗尔特【捷克】：别痛苦得灰心失望

世界文学WorldLiterature · 公众号 · · 2018-06-15 00:11

正文

雅罗斯拉夫·塞弗尔特（1901-1986），捷克诗人，1984年度诺贝尔文学奖得主。深受诗歌主义的影响，决意要写尽世上一切的美。美是他的主题，也是他对抗艰难时世的有力武器。主要诗集有《岛上音乐会》等。

别痛苦得灰心失望

雅罗斯拉夫·塞弗尔特作贝岭廖敏|译

别痛苦得灰心失望

我明白，你要说什么

我把樱桃戴在你的耳朵上

当作耳环

和你小时候一样

到哪里都不说一句话

现在，你最好撒个谎

装出一副天真无邪样

谁让你把我的头

放在腿上摇晃？

原载于《世界文学》1985年第4期

相关阅读：

诗歌回响| 雅罗斯拉夫•塞弗尔特【捷克】：我望着你的额头

世界多变而恒永

文学孤独却自由

责编：文娟

校对：小舟

终审：春华

《世界文学》征订方式

订阅零售

全国各地邮局

银行汇款

户名：社会科学文献出版社

开户行：工行北京北太平庄支行

账号：0200010019200365434

微店订阅

★ 备注:请在汇款留言栏注明刊名、订期、数量，并写明收件人姓名、详细地址、邮编、联系方式，或者可以致电我们进行信息登记。

订阅热线： 010-59366555

订阅微信： 15011339853

订阅 QQ： 3076719982

投稿及联系邮箱： [email protected]