专栏名称: 橄榄古典音乐

全国最受欢迎的古典音乐公众号。听音乐，长知识。《橄榄古典音乐》杂志季刊全国发行。因为有橄榄，生活更精彩。

100年前的今天，对美国古典乐坛产生最in影响的人诞生了 | 伯恩斯坦诞辰

橄榄古典音乐 · 公众号 · · 2018-08-25 09:30

正文

伯恩斯坦指挥：海顿《第94“ 惊愕” 交响曲》第二乐章

2018年，要说古典乐坛出现频率最高的名字

一定就是 伦纳德·伯恩斯坦

这位音乐大师 诞辰100周年 的纪念日

就是今天

- Leonard Berstein -

伦纳德·伯恩斯坦(1918~1990)是美国乐团的奇葩，不仅是二十世纪的伟大指挥家之一，一生写过三部著名交响曲以及大量芭蕾舞剧，当然还有流传至今的音乐剧《西城故事》。除此之外，他更是一位教育家和电视名人；他的「青年音乐会」系列，普及了一代又一代的学子进入古典乐的殿堂，后世许多著名钢琴家也是他的信徒。他和另一位超级天王卡拉扬共同缔造了音乐的一个新时代。

让我们随着这位传奇人物的 重要时刻

来回顾他 辉煌的一生

▼

1942年

按下开始键的伯乐:欧文·凯撒

▲ 欧文·凯撒早年肖像

1942年，伯恩斯坦带着推荐信来到纽约，然而却无法找到工作。抒情诗人欧文·凯撒偶然听到他弹奏钢琴，并觉得他很像自己以前的合作者乔治·雅各布·格什温（美国作曲家、钢琴家，擅长流行和古典两个音乐流派），在聊天的过程中，伯恩斯坦坦言自身温饱难顾，欧文惊讶大呼，给了他五十美元并很快就 为他找到一份改编乐曲的工作 。

在不到两年的时间里伯恩斯坦就发表了他的第一首交响乐 《杰里迈亚》 ，成功地创作了芭蕾舞剧 《自由遐想》 ，写了轰动一时的百老汇音乐剧《 在城镇上》 。

▼伯恩斯坦：“I Feel Like I`m Not Out of Bed Yet"，选自音乐剧《在城镇上》

1943年

机会只留给有实力的人

1943年，25岁的伯恩斯坦在被任命为当时纽约爱乐音乐总监阿尔图•罗津斯基的助理指挥后， 临危受命 ，代替得了流感的著名指挥家布鲁诺·华尔特(Bruno Walter，1876年9月15日－1962年2月17日)登台指挥了一场音乐会。

他在演出中 获得极大的成功 ，当时指挥了数首高难度的作品，包含：斯特劳斯《堂 • 吉诃德》、舒曼《曼弗雷德》序曲与华格纳《纽伦堡的名歌手》序曲以及独奏家约瑟夫舒斯特的作品。

▲ 《纽约时报》剪报

值得一提的是，在演奏会之前，伯恩斯坦曾短暂地与布鲁诺·沃尔特谈过，布鲁诺对表演的作品中的特殊困难进行了指导。

次日，《纽约时报》在头版刊登了这个故事并评论道：“ 这是一个很好的美国成功故事。这其中的热情和友好，充满了卡内基音乐厅，并远远地散了出去。 ”

因为这场音乐会在哥伦比亚广播公司电台全国播出，他 一夜成名 。之后伯恩斯坦开始担任美国管弦乐团的客座指挥。

▼伯恩斯坦指挥：舒曼《C大调第二号交响曲》，作品61 ，第一乐章：非常庄重地—勿太快的快板

1957年

让美国纽约音乐界讶异的

两件事

音乐剧《西区故事》经典场景

1957年对伯恩斯坦、对美国纽约古典乐界而言，都是一段佳话。首先他被聘为著名的 纽约爱乐乐团 自1958年至1969年期间唯一的首席指挥，也是该乐团 第一次聘用美籍指挥 。

几乎是与此同时，由他创作的百老汇新音乐剧 《西区故事》 一炮走红。伯恩斯坦，这位还未上任的首席指挥大师的大名，顿时在纽约音乐界名声大噪。

这部首演于1957年的百老汇经典，六十年来几经复排，斩获了包括奥利弗奖与托尼奖在内的 7项大奖 ，并拿到了 超过21项提名 。

▼伯恩斯坦：“Prologue”，选自音乐剧《西区故事》

▲录制西区故事与歌剧的演唱者，包括纽约市的Kiri Te Kanawa，Jose Carreras和Tatiana Troyanos。

《西区故事》为什么能长盛不衰？

对于20世纪音乐史来说，《西区故事》是独一无二的，具有分水岭的意义。在他之前，从未有人把美国的爵士乐放到欧洲的古典乐中。 伯恩斯坦不相信“阳春白雪”与“乡里巴人”之分 。

对伯恩斯坦来说， 能传达感情的艺术就是成功的艺术 。正是伯恩斯坦的这种信念,使得《今夜》、《玛利亚》等剧中歌曲也不断被歌唱家演唱。伯恩斯坦还曾经邀请著名歌唱家卡雷拉斯和卡娜娃等录制该剧的唱片，一部古典音乐家创作的音乐剧音乐就这样流行了近半个世纪。

▲West Side Story由联合艺术家（现为米高梅的一部分）发行，并成为当年美国票房第二高的电影。这部电影获得11项奥斯卡奖提名，并获得10项，其中包括最佳影片（以及罗宾斯特别奖），成为电影音乐剧获奖最多的纪录保持者。

1967年

马勒复兴的先驱

无论是1958年，伯恩斯坦成为纽约爱乐音乐总监。还是1969年卸任，升任为乐团的桂冠指挥。伯恩斯坦在职期间留下了很多被奉为经典的录音，有他喜欢的莫扎特，也有贝多芬、舒曼等，但 最为人津津乐道的还是马勒 （Gustav Mahler,1860－1911）。

马勒作品的价值，曾一度被掩盖，直到1960年代中期，马勒辞世五十余年后，才被重新唤醒，回到人们的脑海中。可以说， “马勒复兴”，其中一位功臣正是伯恩斯坦 。

▼伯恩斯坦指挥：《马勒全集》第二乐章

▲Bernstein-Mahler

1967年 第一套马勒交响曲 全集问世，由伯恩斯坦指挥并曾亲自撰文 《马勒，他的时代已然来临》 ，向人们阐述马勒和他的音乐。后来，他又再次录制了马勒全集，这次不再是纽约爱乐，而是与维也纳爱乐乐团、阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团共同完成。伯恩斯坦的天赋和激情让这两张专辑充满非常鲜明的“伯恩斯坦”个性，被认为是 难以超越的马勒录音 。

1918-1990年

一生的事业：音乐教育和普及

伯恩斯坦的大女儿洁米说：

“我的爸爸伯恩斯坦，他的一生硕果累累，建树颇多，但最让他自己骄傲的，是在教育上取得的成就。”

伯恩斯坦一生都在求学和授业，他的一生充满熊熊的热情和对知识的敬畏。年幼时，他痴迷钢琴，有过无数的钢琴老师；作为学生时，伯恩斯坦先后就读于 波士顿拉丁学校 、哈佛、以及 柯蒂斯音乐学院 （波士顿拉丁学校，成立于1635年4月23日，美国第一所公立学校），进修音乐与作曲。

在哈佛，伯恩斯坦遇到了两个对他影响深远的人。一位是米特罗普斯（Dimitri Mitropoulo，希腊指挥家、钢琴家、作曲家）另一位则是作曲家 亚伦·科普兰 。虽然不是他正式的学生，但伯恩斯坦经常会向他寻求关于作曲的建议，并将他称为 “他唯一真正的作曲老师” 。

伯恩斯坦与科普兰

1954年伯恩斯坦为CBS艺术项目Omnibus做了他的第一次电视讲座。题为“贝多芬的第五交响曲”。 1955年至1958年，进行了进一步的综合讲座，内容包括爵士乐，指挥，美国音乐喜剧，现代音乐，巴赫和歌剧。这些节目于2010年在美国以DVD形式出现。 很多美国人都说，自己最开始喜欢上古典音乐，就是因为在电视上看到了伯恩斯坦的音乐讲座。

他的演讲总是非常有条理，并且还会就他所讨论的想法举出大量的音乐例子。他能有效地利用幽默，在打动听众的心的同时传播音乐知识。

指挥家托马斯（MMT）谈伯恩斯坦

伯恩斯坦先后指挥了 53场《年轻人的音乐会》 ，将古典音乐的欣赏入门知识通过日益普遍的电视机带入到寻常百姓家。后来，正值伯恩斯坦在哈佛担任诗歌教授，也是他的儿女在上大学的时候，他把《年轻人的音乐会》搬到了大学讲堂上，把对音乐的热爱和激情传播给更有朝气的学子。

1990年，伦纳德伯恩斯坦获得了日本艺术协会颁发的艺术终身成就奖。伯恩斯坦利用10万美元的奖金建立了 伯恩斯坦艺术教育（BETA）基金会 。他提供这笔资助，以发展艺术教育计划。伦纳德伯恩斯坦中心成立于1992年4月，并开展了广泛的校本研究，产生了伯恩斯坦模型，伦纳德伯恩斯坦艺术学习计划。

▲在耶路撒冷和特拉维夫巡回演出

1983-1987年

温柔的慈善家和他坚定的信仰

伯恩斯坦的大女儿洁米说：

“我的父亲坚持认为，通过创造美丽，并与尽可能多的人分享，艺术家有权力在地球上平衡，支持兄弟情谊和和平。毕竟，他推断， 如果人类可以创造和欣赏音乐和谐，那么他们肯定能够在他们所居住的世界中复制那种非常相同的和谐。 ”

伦纳德伯恩斯坦并不羞于与世界分享他的政治信仰。他也不害怕各种各样的绰号：自由主义者，犹太人，反战，激进的时尚，粉红色的同性恋，多年来他一直像他的披风上的毛刺一样粘在他身上。他说出了他所信仰的原因并且坚持不懈地进行斗争。他捐赠费用，写信和竞选歌曲，甚至整个音乐作品， 以传达他对更美好世界的热切希望。

▲1983男同性恋健康危机艾滋病筹款活动

伯恩斯坦在晚年，他的慈善事业和信仰变得愈发频繁和明显。

1983年4月30日，伯恩斯坦在麦迪逊广场花园指挥女中音以及交响乐团演出。此次活动是一项重要的男同性恋健康危机艾滋病筹款活动，标志着公众对艾滋病的认识和倡导医疗保健和研究的斗争的转折点。

▲1987艾滋病研究慈善音乐会

1987年11月8日，伯恩斯坦和詹姆斯莱文在卡内基音乐厅举办了传奇的“生命之音”艾滋病研究慈善音乐会。这项活动筹集了惊人的170万美元，其中包括Leontyne Price，Marilyn Horne，Luciano Pavarotti，Samuel Ramey和Yo-Yo Ma等表演者。纽约主要交响乐团的成员自愿参与，体现了“生命之音”的精神。

这位温柔的慈善家，用这些曼妙的古典乐，用他自己的方式去宣告他的信仰，去斗争，去创造美丽。

1989年

永世流传的绝唱：《自由颂》

▲1989.12.25全球电视转播

永远值得纪念的是1989年12月23日和12月25日两天，伯恩斯坦在钢琴家朱斯图斯·弗朗兹的邀请下到柏林指挥贝多芬第九交响曲，地点分别是柏林爱乐厅和音乐会堂。当时正值柏林墙倒下，伯恩斯坦 将交响曲中席勒的欢乐颂改为“自由颂” 。伯恩斯坦对此说道： “我肯定，贝多芬会同意咱们这么做的” 。超过20个国家，一亿人通过电视转播收看了这场音乐会。

▼ 伯恩斯坦指挥：贝多芬《第九交响曲“自由颂”》第四乐章

1990年

100年前的今天，对美国古典乐坛产生最in影响的人诞生了 | 伯恩斯坦诞辰

正文

请到「今天看啥」查看全文